Що таке THEIR IMPULSES Українською - Українська переклад

• свої імпульси
• свої пориви

Приклади вживання Their impulses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Control their impulses.
Контролюй свої імпульси.

According to him, it was good people kept all their impulses.
За його словами, це були хороші люди, стримували всі свої пориви.

The inability to control their impulses and passions, cause real problems: the gap or treason.
Невміння контролювати свої пориви і пристрасті, призводять до справжніх проблем: розриву чи зраді.

They scrupulously follow the rules and carefully control their impulses.
Вони скрупульозно дотримуються правил і уважно контролюють свої пориви.

But these lads are sincere in their impulses, they analyze examples of other countries that have gone through similar stages of development.
Але ці хлопці щирі у своїх пориваннях, аналізують приклади інших країн, які пройшли схожі етапи розвитку.

They scrupulously follow rules and are careful to control their impulses.
Вони скрупульозно дотримуються правил і уважно контролюють свої пориви.

This is a question that interests people who do not know how to keep their impulses, and who wish to cultivate volitional abilities in themselves.
Це питання, яке цікавить людей, які не вміють утримувати свої пориви, і бажають виховати в собі вольові здібності.

If the frontal region of the brain is impaired, it becomes difficult for a person to control their impulses.
Якщо уражена рухова кора головного мозку, людині стає важко контролювати свої рухи.

How to control their impulses.
Як контролювати свої імпульси.

This is why from an early age it is imperative that we teach our children how to control their impulses.
Саме тому важливо з раннього дитинства привчати дитину контролювати прояви своїх емоцій.

For example, its influence on the Kurds they repeatedly stop their impulses to start a war with government forces, who are our allies.
Наприклад, своїм впливом на курдів вони неодноразово зупиняли їх пориви почати війну з урядовими силами, які є нашими союзниками.

The difficulty then was to induce men of strong bodies or minds to pay obedience to any rules which required them to control their impulses.
Тоді складність полягала в тому, щоб схилити наділених сильним тілом чи розумом людей до покори будь-яким правилам, котрі вимагали від них контролю над власними поривами.

It is most important to watch for these behaviors in children, who are less able to control their impulses and may be at greater risk for suicidal behaviors.
Найважливіше спостерігати за поведінкою у тих дітей, які в меншій мірі можуть контролювати свою імпульсивність і можуть бути схильні до суїцидальних настроїв.

Go on a wealth management forum and listen to them talk about the poor-- clearly they're impoverished because they're so weak and immoral, and unable to control their impulses.
Почитайте міркування про бідних учасників форуму з управління добробутом- їм абсолютно ясно, що люди збідніли тому, що вони настільки слабкі і аморальні, що не можуть контролювати свої миттєві бажання.

Without having high goals and expectations,"the children of permissive parents do not usually control their impulses, they show immaturity and do not want to take responsibility.".
Не маючи високих цілей і надій,"діти ліберальних батьків зазвичай насилу контролюють свої імпульси, вони проявляють незрілість і не бажають брати на себе відповідальність".

But now, armed with highly sensitive instruments, physicists were able to measure for the first time the joint excitation of low-energy boson particles(electron-hole pairs), however weak their impulses were.
Однак тепер, озброївшись високочутливими приладами, фізики змогли вперше виміряти спільне порушення низькоенергетичних бозонних часток(пари"електрон-дірка"), якими б не були слабкими їхні імпульси.

Most may answer“no” because so many people act through their impulses so when desperation comes, they aren't really worried about the long run results of their current actions.
Більшість з них можуть відповісти«ні», оскільки багато людей діють через свої імпульси; і коли розпач приходить, вони не дуже стурбовані майбутніми наслідками своїх поточних дій.

Those born on January 20 are intensely alive individuals who are very comfortable following their impulses wherever they lead.
Народжені 20 січня- сильні, активні особистості, які впевнено йдуть своїм імпульсам, куди б вони не привели.

The main goal is to give kids the skills to develop awareness of their inner and outer experiences, to recognize their thoughts and let them sit as"just thoughts," to understand how emotions manifest in their bodies, to recognize when their attention has gone elsewhere, and to provide tools to help control their impulses.
Головна мета- надати дітям навички для підвищення обізнаності про їхній внутрішній і зовнішній досвід, визнати їхні думки і дозволити їм сидіти як"просто думки", щоб зрозуміти, як емоції проявляються в їхніх тілах, визнати, коли їхня увага пішла в інше місце, а також надавати інструменти, які допоможуть контролювати свої імпульси.

They don't feel the need to control themselves as much and they can really act on their impulses and intuition.
Вони не відчувають необхідності контролювати себе так сильно, і вони дійсно можуть діяти на основі своїх імпульсів і інтуїції.

When they strengthen their impulse activity, there is ectopic tachycardia.
Коли вони посилюють свої імпульсну активність, з'являється ектопічна тахікардія.

Their impulse that their Government acted in entering this war.
Це було не на їх пориві, що їх уряд діяв у входженні в цій війні.

Their impulse is original.
Його задум- оригінальний.

It was not upon their impulse that their Government acted in entering this war.
Це було не на їх пориві, що їх уряд діяв у входженні в цій війні.

They don't trust themselves because their natural impulses only invite punishment.
Вона не довіряє собі, тому що її природні імпульси лише провокують покарання.

In addition, the passionate Taurus, amber will help restrain their amorous impulses and emotions.
Крім того, пристрасним Тельцям, бурштин допоможе стримувати свої любовні пориви і емоції.

In the slums of the future, virtual reality junkies satisfy their violent impulses in online entertainment.
В майбутньому віртуальні наркомани які живуть в трущобах, задовольняють свої насильницькі імпульси за допомогою онлайн розваг.

And sea snails are no exception- their nerves transmit impulses much the way ours do.
І морські равлики не виняток з правила: їхні нерви передають імпульси так само, як і наші.

In the future, living in the slums of virtual addicts satisfy their violent impulses with the help of online entertainment.
В майбутньому віртуальні наркомани які живуть в трущобах, задовольняють свої насильницькі імпульси за допомогою онлайн розваг.

These people are creative personalities, but their creative impulses, they do not always realize, as opting for pragmatic and earning money.
Ці люди є творчими натурами, проте свої творчі пориви вони реалізують не завжди, так як роблять вибір на користь прагматики та заробляння грошей.