Що таке THEIR INFANT Українською - Українська переклад

• їх малолітній
• їхньої маленької
• їх дитина
• свого новонародженого

Приклади вживання Their infant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also their infant daughter.
А також її малолітня донька.

Relationship between them and their infant.
Договір між ними та їх дитиною.

The couple from Brittany needed to call their infant kid Fañch, a conventional name in the northwestern area, which has its own particular language.
Подружжя з Бретані хотіло назвати свого новонародженого хлопчика ім'ям«Fañch»- традиційним в північно-західному регіоні Бретані, який має свою власну мову.

Important for the health of women and their infants.
Це дуже важливо для здоров'я жінки і її дитини.

The couple from Brittany needed to call their infant kid Fañch, a conventional name in the northwestern area, which has its own particular language.
Пара з французького регіону Бретань хотіла назвати свого новонародженого хлопчика іменем"Fañch", яке є традиційним у цьому північно-західному регіоні, що має свою мову.

All of this occurred in front of their infant child.
Все це трапилось на очах у її малолітньої дитини.

If a father was 50 or older, the likelihood that their infant would need ventilation upon birth increased by 10 per cent, and the odds that they would require intensive care increased by 28 per cent.
Якщо тату 50 і більше, ймовірність того, що їх дитина потребуватиме штучної вентиляції легенів при народженні зростає на 10%, а того, що їй буде потрібна інтенсивна терапія,- на 28%.

Almost all mothers can successfully breastfeed their infants.
Майже кожна мати може успішно годувати свою дитину грудьми.

Extremely obese persons, who may not feel where exactly or how close their infant is, may wish to have the infant sleep alongside but on a different surface.
Надзвичайно ожирінням особи або інших осіб, які можуть зазнавати труднощів до тями, де саме і наскільки близько їхня дитина перебуває в залежності від їх власного тіла, можливо, забажає мати немовляти спати разом, але на іншій поверхні.

There were dozens of women who were standing in line, and they were clutching their infants very close.
Десятки жінок стояли там в черзі, вони тісно притискали до себе своїх немовлят.

If a father was 50 or older, the likelihood that their infant would need ventilation upon birth increased by 10 percent, and the odds that they would need assistance from the neonatal intensive care unit increased by 28 percent.”.
Якщо тату 50 і більше, ймовірність того, що їх дитина потребуватиме штучної вентиляції легенів при народженні зростає на 10%, а того, що їй буде потрібна інтенсивна терапія- на 28%.

Almost all mothers are capable of breast feeding their infant successfully.
Майже кожна мати може успішно годувати свою дитину грудьми.

The Catholic Church considers baptism so important"parents are obliged to see that their infants are baptised within the first few weeks" and,"if the infant is in danger of death, it is to be baptised without any delay."[123] It declares:"The practice of infant Baptism is an immemorial tradition of the Church.
Католицька церква вважає хрещення настільки важливим, що"батьки зобов'язані стежити за тим, щоб їхні немовляти хрестилися протягом перших кількох тижнів", і"якщо немовля загрожує смертю, воно повинно бути хрещене без будь-яких затримок". У ній проголошується:"Хрещення немовлят- це споконвічна традиція Церкви.

Almost all mothers are capable of breast feeding their infant successfully.
Майже кожна мати може з успіхом годувати свою дитину грудьми.

To regulate the employment in night work of pregnant women, women who have recently given birth and women nursing their infants;
Регламентувати залучення до робіт у нічний час вагітних жінок, жінок, які нещодавно народили дитину, і жінок, що годують своїх грудних дітей;

In addition, mothers would apply kohl to their infants' eyes soon after birth.
Крім того, мати наносили кохль на очі своїх дітей, незабаром після їх народження.

He also wrote the epic poem while he was often ill, suffering from, and despite the fact that he was suffering emotionally after the early death of his second wife, Katherine Woodcock, in 1658, and the death of their infant daughter.
Поему він також писав, поки він часто хворів, страждаючи від подагри, і всупереч факту його емоційних страждань після ранньої смерті його другої дружини, Кетрін Вудкок, у 1658 році, і смерті їхньої маленької дочки(хоча Мільтон незабаром знову одружився у 1663 році).

Only 18% of the mothers exclusively breastfed their infants for the first six months.
Лише вісімнадцять відсотків матерів у перші півроку годують своїх дітей виключно груддю.

Infant mortality at that date was extremely high- about 50 percent, in large part because families sent their infants to be wet nursed.
Дитяча смертність у ті часи була дуже високою- близько 50%, значною мірою тому, що батьки відсилали своїх дітей до годувальниць.

Extremely obese persons or others who may have difficulty feeling where exactly or how close their infant is in relation to their own body, may wish to have the infant sleep alongside but on a different surface, such as a cosleeper attachment.
Надзвичайно ожирінням особи або інших осіб, які можуть зазнавати труднощів до тями, де саме і наскільки близько їхня дитина перебуває в залежності від їх власного тіла, можливо, забажає мати немовляти спати разом, але на іншій поверхні, такі як вкладення партнера по сну.

In the past, the Department of Health advised that atopic pregnant and breast-feeding mothers and their infants should avoid peanuts.
У минулому Міністерство охорони здоров'я повідомило, що атопічна вагітна та годуюча матері та їхні немовлята повинні уникати арахісу.

For 5 years, leading specialists of the two institutes have rescued pregnant women and their infants following European recommendations and own experience.
Вже 5 рік провідні фахівці двох інститутів рятують вагітних жінок та їх немовлят відповідно до європейських рекомендацій.

He also wrote the epic poem while he was often ill, suffering from gout, and despite the fact that he was suffering emotionally after the early death of his second wife, Katherine Woodcock, in 1658, and the death of their infant daughter(though Milton remarried soon after in 1663).
Поему він також писав, поки він часто хворів, страждаючи від подагри, і всупереч факту його емоційних страждань після ранньої смерті його другої дружини, Кетрін Вудкок, у 1658 році, і смерті їхньої маленької дочки(хоча Мільтон незабаром знову одружився у 1663 році).

Unwilling to become an Italian puppet, King Zog, his wife, Queen GeraldineApponyi, and their infant son Leka fled to Greece and eventually to London.
Не бажаючи стати італійською маріонеткою, король Зогу, його дружина, королева Джеральдін Аппоні, та їх малолітній син Ліка втекли до Греції, а потім до Лондона.

The benefits of breastfeeding for both mother and baby are well-documented, and all mothers are encouraged to breastfeed their infants, including mothers with diabetes.
Переваги грудного вигодовування для матері і дитини добре документовані, і всім матерям рекомендується годувати груддю своїх немовлят, в тому числі матерям з діабетом.

The authors conclude that travelling women should adjust their plans to reduce or limit their risk of exposure or postpone their trip entirely until their infant is no longer breastfeeding or is old enough to be vaccinated.
Автори приходять до висновку, що подорож жінки повинні скоригувати свої плани зі скорочення або обмеження їх ризик інфікування або відкласти свою поїздку цілком, поки їхня дитина вже не годуєте грудьми, чи достатньо старий, щоб бути вакциновані.