Що таке ЇХ ДИТИНА Англійською - Англійська переклад

• their child
• their baby
• their kids
• their children
• their kid
• their infant
• their toddler

Приклади вживання Їх дитина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх дитина народилася ВІЛ-негативним.
Her son was born HIV-negative.

Повідомляють, що їх дитина потрапила у біду.
It tells them if the baby is in distress.

Їх дитина народилася ВІЛ-негативним.
Her daughter was born negative.

Батьки завжди хочуть знати де їх дитина.
Parents always want to know where their kids are.

Хто з батьків не хоче, щоб їх дитина знала англійську мову?
Who doesn't want their children to be good in English?

Батьки завжди хочуть знати де їх дитина.
Parents should always know where their children are.

Їх дитина виховувався без батьків в сім'ї Фульбера.
Their child was brought up without parents in the Fulber family.

Дуже багато батьків скаржаться, що їх дитина часто хворіє.
Many parents are worried that their children often are ill.

На кого була б схожа їх дитина? Напевно, на зебру.
What their baby would look like, maybe like a zebra baby..

Багато вагітні жінки цікавляться, чи отримує їх дитина достатньо поживних….
So many women worry about if their baby is getting enough.

Хто з батьків не хоче, щоб їх дитина була розумною та освіченою?
Who doesn't want their kids to be smart and intelligent?

Іноді батьки навіть може бути там, поки їх дитина отримує наркоз.
Sometimes, parents can even be there while their kid gets the anesthesia.

Ніхто не вірить, що їх дитина здатна на жорстоке поводження.
No one wants to believe their parents are capable of heinous shit.

Вони віддали все, що у них було, для того, щоб їх дитина була щаслива.
They gave everything that they had to make their kids happy.

Яка імовірність того, що їх дитина буде хворіти на гемофілію?
What is the probability that their daughter will have hemophilia?

Багато батьків готові віддати своє життя, аби їх дитина була здорова.
Most parents are ready to sacrifice their life for the well being of their baby.

По-друге, ніхто не хоче, щоб їх дитина вважалася грозою дитячого майданчика.
On the other hand, no one wants their kid to be the obnoxious class bully.

Батьки часто починають турбуватися, коли їх дитина не любить, щоб його обіймали;
Parents often become concerned when their toddler does not like to be held;

Багато батьків вирішують, що їх дитина повинна вивчити англійську мову в дитинстві, але не уявляють, з чого почати.
Many parents would like to teach their children English at home, but don't know how to start.

Іноді їх няня може прийти пізно або їх дитина не хоче лягати спати.
Sometimes their babysitter arrives late or their child doesn't want to go to sleep.

Вони не розуміють, що їх дитина має своє власне життя і може бути не завжди доступною для них..
They do not understand that their child has his/her own life and might not always be available for them.

Жінки, які пережили дуже болючим і стресові доставки часто знайти величезне полегшення після слухання їх дитина робить його перший крик.
Women who have endured the very painful and stressful delivery often find a huge relief after hearing their baby makes his first cry.

Більшість батьків турбуються, що їх дитина може народитися з яким-небудь захворюванням або прихованим генетичним порушенням.
Some parents worry that their children will be born with a rare disease or a hidden genetic disorder.

Багато батьків говорити собі під вважаючи, що це просто свою уяву і їх дитина дійсно не мають, що багато неприємностей в школі.
Many parents talk themselves into believing that it is just their imagination and their child is really not having that much trouble in school.

Багато батьків помилково вважають, що їх дитина має харчову алергію, коли їх симптоми насправді викликані зовсім іншим станом.
Many parents mistakenly assume their child has a food allergy when their symptoms are actually caused by a completely different condition.

Якщо дитина, яка несе ген росте народити дитини з людиною, яка також робить, є один з чотирьох шансів, що їх дитина може мати альбінізму.
If a child who carries the gene grows up to have a baby with someone who also does, there's a one in four chance that their baby.

Як часто батьки помічають, що їх дитина холодно ставиться до дорогих купленим іграшок і охоче грає з простими речами, використовуваними в побуті.
How often parents notice, that their child coldly refers to purchased expensive toys and willingly plays with the simple things, used in everyday life.

Як новий бортової дитини є схильні до спати на дуже довгих годин тому зазвичай їх матерів попросили годувати їх дитина в кожні дві години.
As new borne baby are prone to sleep for very long hours so usually their mothers are asked to feed their baby at every two hours.

А коли для батьків постає питання- куди відправиться на навчання їх дитина, то багато хто відразу відкидають варіант навчання за кордоном ще на етапі простих міркувань.
And when the parent becomes a question- where to go for training their child, many immediately reject option study abroad at the stage of simple reflection.

Незважаючи на злість через нерозсудливість Ани і занепокоєння з приводу батьківства, Крістіан розуміє, наскільки важлива для неї їх дитина, і вони примиряються.
Though angry at Ana's recklessness and still anxious about fatherhood, Christian realizes how important their baby is to her, and they reconcile.