Що таке THEIR INFRASTRUCTURE Українською - Українська переклад

• свою інфраструктуру
• своєї інфраструктури

Приклади вживання Their infrastructure Англійська мовою та їх переклад на Українською

These tracks and their infrastructure are unparalleled in the world.
Ці дороги і їх інфраструктура не мають аналогів в світі.

Development of the system of current airports, runways on airports and their infrastructure;
Розбудова системи існуючих аеропортів, злітно-посадових смуг на аеродромах та їх інфраструктурі;

They are constantly upgrading their infrastructure, their economy.
Вони постійно апгрейдять свою інфраструктуру, свою економіку.

Businesses spend a substantial amount of their IT budget to maintain their infrastructure.
Підприємства витрачають значну частину свого ІТ-бюджету на підтримку своєї інфраструктури.

State orphanages below Kiev, their infrastructure is outdated and in need of updating.
Стан дитячих будинків за межею Києва, їх інфраструктура застаріли і потребують оновлення.

Micro- Data Centers, among other things, are usually equipped with specialized solutions for their infrastructure.
Мікро-ЦОД, крім усього іншого, зазвичай оснащуються спеціалізованими рішеннями для своєї інфраструктури.

Since 2014 the state support for hromadas' development and their infrastructure building has increased by 39 times.
З 2014 року державна підтримка на розвиток територіальних громад та розбудову їхньої інфраструктури зросла в 39 разів.

The owner or head of the client company gives us permission to carry out certain activities to crack their infrastructure.
Власник або глава фірми-клієнта дають нам дозвіл провести певні заходи по злому їх інфраструктури.

Our assets in management are defined by optimal object location and their infrastructure, which ensures stable demand for our objects.
Наші активи в управлінні характеризуються оптимальним розміщенням об'єктів та їх інфраструктурою, що забезпечує сталий попит.

The Galaxy S9 gets a slightly faster SoC and a modem that won't benefit US customers until carriers upgrade their infrastructure.
Galaxy S9 отримує трохи швидший SoC і модем, який не буде корисним для американських клієнтів, поки перевізники не оновлять свою інфраструктуру.

Corporations have been put on alert to heighten their infrastructure and data security due to threats from hackers and cyber-terrorists.
Корпораціям було покладено наголос, щоб посилити свою інфраструктуру та безпеку даних через загрози від хакерів та кібертеррористів.

Not only France, but also Austria, Italy and Switzerland regularly report about updating their infrastructure.
Не тільки Франція, але й Австрія, Італія, Швейцарія регулярно повідомляють про оновлення своєї інфраструктури.

One issue with Bitpay's new addition to their infrastructure is the fact that a vast majority of bitcoin-based wallets do not use the BIP70 Payment Protocol.
Одна з проблем з новим доповненням Bitpay до їх інфраструктурі полягає в тому, що переважна більшість гаманців на основі біткоіни не використовують протокол BIP70 Payment Protocol.

Towns of interest in principle, can be described such that built on the"big water" and have in their infrastructure yacht clubs.
Селищами за інтересами в принципі можна назвати і такі, що зведені на«великій воді» і мають у своїй інфраструктурі яхт-клуби.

But their infrastructure is clearly not comparable to the Chinese, and even the combined capacity of these countries is unlikely to be enough to cope with such volumes of plastics.
Але їх інфраструктура явно не зрівняється з китайською, та навіть об'єднаних потужностей цих країн навряд чи вистачить для того, щоб впоратися з такими обсягами пластмас.

The process took more than a decade, during which separate settlements with their infrastructure and industrial enterprises were created.
Процес зайняв не одне десятиліття, протягом яких виникали селища зі своєю інфраструктурою і промислові підприємства.

CDN Technologies(and CDN service providers) uses many open-source and proprietary(third-party and home-built) components to build their infrastructure.
CDN технології(і CDN послуг) використовується багато відкритим і закритим вихідним кодом(сторонніх розробників і саморобний) компоненти для створення їх інфраструктури.

This approach is very demotivating since hundreds of villages that could have improved their infrastructure and achieve better public service already in 2016 are left on the sidelines.
Такий підхід демотивує людей, бо сотні сіл, які могли б уже 2016 року поліпшити свою інфраструктуру, отримати кращі публічні сервіси, так і залишилися на узбіччі.

The region will also become more attractive to efficiency-seeking FDI, as countries such as China, India, Indonesia and Viet Nam plan to significantly improve their infrastructure.
Регіон стане і більш привабливим для ПІІ, орієнтованих на підвищення ефективності, оскільки такі країни, як В'єтнам, Індія, Індонезія ті Китай, мають плани значного покращення своєї інфраструктури.

The company helps customers protect their infrastructure, information, and interactions by delivering software and services that address risks to security, availability, compliance and performance.
Компанія допомагає замовникам захистити свою інфраструктуру, інформацію та контакти, пропонуючи програмне забезпечення та послуги, усуваючи ризики для безпеки, досяжності, додержання нормативних вимог і продуктивності.

US companies are prohibited from working with the Chinese corporation to protect their infrastructure from possible external threats.
Американським компаніям заборонено працювати з китайською корпорацією, щоб захистити свою інфраструктуру від можливих зовнішніх загроз.

As'smart cities' connect their infrastructure to broadband Internet, wirelessly enabled sensors, big data and analytics, they are becoming more vulnerable to cyber-attack if security measures are not widely implemented.".
Оскільки«розумні міста» з'єднують свою інфраструктуру з широкосмуговим Інтернетом, бездротовими мережами, big data та аналітикою, вони стають більш вразливими до кібер-атак, якщо не застосувати заходи безпеки.

In particular, about the experience of ALLO Ukraine in integration of the Lattelecom Company solutions in their infrastructure, that accounts more than 400 objects.
Зокрема, щодо досвіду ALLO Україна в інтеграції рішень Lattelecom в своїй інфраструктурі, а це більше 400 об'єктів.

Because of unfavourable political circumstances, the Ukrainians of Dnieper Ukraine did not manage to build their infrastructure until the Revolution itself, and this fact weighed decisively on the outcome of the liberation struggle of 1917-21.
На Наддніпрянщині через несприятливі політичні обставини українство так і не встигло до самої революції розбудувати свою інфраструктуру, й цей факт рішально заважив на долі визвольних змагань 1917-1921 рр.

Southern Rhodesia, recognising an inevitable dissolution of the Federation, was quick to use federal funds in building up their infrastructure ahead of the others.
Південна Родезія, визнаючи неминучий розпуск Федерації, швидко використала федеральні кошти для створення власної інфраструктури.

To build optimized CDN networks, the service providers can use TrafficSqueezer within their infrastructure depending on the their unique use-cases, and depending on their infrastructure needs.
Для створення оптимізованих мереж CDN, постачальники послуг можуть використовувати TrafficSqueezer в рамках своєї інфраструктури в залежності від їх унікальних сценаріїв використання, і залежно від їх потреб інфраструктури..

Wise people say: perfection has no limits that is why“Shakhtar” sanatorium does not stop on the achieved, but systematically develop their infrastructure and improve service.
Мудрі люди кажуть, що в досконалості немає меж, тому в«Шахтарі» не зупиняються на досягнутому, а систематично розвивають свою інфраструктуру та покращують сервіс.

Having worked with the largest and most demanding organizations for over 25 years, Atman has refined their infrastructure and service standards to deliver the most effective customer support even in situations demanding immediate responses.
Завдяки співпраці з найбільшими та найбільш вимогливими організаціями протягом 25 років, компанія Atman вдосконалила свою інфраструктуру та рівень сервісу, щоб забезпечити найбільш ефективну підтримку клієнтів навіть у ситуаціях, які вимагають негайних відповідей та рішень.

These are large businesses that came for a comprehensive audit and understanding of how to reorganize their infrastructure and raise the staffing level.
Це великі бізнеси, які прийшли по комплексний аудит і розуміння, як реорганізувати свою інфраструктуру, підняти кадровий рівень.

Customers are becoming more professional and demanding, forcing data center operators to develop their infrastructure, range of services and functionality.
Замовники стають все більш професійними і вимогливими, змушуючи операторів ЦОД розвивати свою інфраструктуру, асортимент послуг і функціональність.