Що таке THEIR INSPIRATION Українською - Українська переклад

• своє натхнення

Приклади вживання Their inspiration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where did they get their inspiration from?
Звідки вони черпали своє натхнення?

Their inspiration lies in the capacity to create.
Їх натхнення- в можливості творити.

Many designers are looking for their inspiration here.
Багато модні дизайнери шукають своє натхнення в давнину.

They get their inspiration, their hope.
Вони черпають своє натхнення, сподівання.

Ever wondered where musicians get their inspiration from?
Мені завжди було цікаво, звідки художник бере своє натхнення?

Designers drew their inspiration in the history of cinema.
Своє натхнення дизайнери черпали з історії кіно.

I have always wondered where authors get their inspiration.
Мені завжди було цікаво, звідки художник бере своє натхнення?

You can use their inspiration, but make sure to design your own unique.
Ви можете використовувати їх натхнення, але переконайтеся, що ваш власний унікальний дизайн.

Do you ever wonder where the artist gets their inspiration?
Мені завжди було цікаво, звідки художник бере своє натхнення?

Their inspiration comes from everyday life, so the music reflects real feelings, challenges, troubles and dreams.
Їх натхнення приходить від життя, так музика відображає реальні почуття, тривоги і мрії.

Moreover, artists can get their inspiration from dreams.
Крім того, художниця надихається власними сновидіннями.

The Wright brothers also followed his work and credited him as their inspiration.
Брати Райт також наслідували його робіт і називали його своїм натхненником.

All non-violent movements draw their inspiration and strength through prayer.
Всі мирні рухи черпають свої натхнення та сили з молитви.

I am always interested on where author's get their inspiration.
Мені завжди було цікаво, звідки художник бере своє натхнення?

As you know, their inspiration often wakes up at night, and flowers in'the hat' will serve as a great motivator.
Як відомо, їхнє натхнення часто прокидається ночами, і квіти в«шляпі» послужать відмінним мотиватором.

Yves Saint Laurent and Missoni fashion houses admitted that Delaunay was their inspiration.
Будинки моди Yves Saint Laurent та Missoni зізнавалися, що вона була їхнім натхненням.

It is from these sources that jewelers derive their inspiration when they are working on the new collections.
Саме з цих джерел черпають своє натхнення ювеліри, коли працюють над новими колекціями.

Specialists from the design bureau"Point of Design" undertook to carry out the task with all their inspiration.
Фахівці з дизайн-бюро«Точка дизайну» взялися виконувати завдання з усім своїм натхненням.

The creators of the Star Wars universe were clearly drawing their inspiration from the roles of Sydney Greenstreet.
Творці всесвіту«Зоряних воєн» черпали своє натхнення з усіх ролей Сідні Ґрінстріта.

Their inspiration was a miniature French tracked vehicle found after France was defeated in 1940.
Їх прототип- мініатюрний французький гусеничний транспорт, який був знайдений після того, як Франція була розбита в 1940 році.

Many of the famous artists of the turn of the century found their inspiration in this city.
Багато знаменитих композиторів минулого століття знаходили тут джерело свого натхнення.

They get their inspiration, their hope, their practical know-how, from successful emerging economies in the South.
Вони черпають своє натхнення, сподівання вміння та навики практичної діяльності від успішних економік, що розвиваються на Півдні.

He belonged to the artists of the Wanderers, who drew their inspiration in folk life and traditions.
Він належав до художників-передвижникам, які черпали своє натхнення в народному побуті та традиціях.

Developers of video games today get their inspiration in everyday life and once of the most common life situation that these games are inspired from is war.
Розробники відеоігор сьогодні отримати своє натхнення в повсякденному житті, і один раз з найбільш поширених життєвій ситуації, що ці ігри надихнули від війна.

The authors of the project, Eduard van der July and August Sikkardsburg got their inspiration in the French early Renaissance.
Автори її проекту Едуард ван дер липня і Аугуст Сіккардсбург черпали своє натхнення у французькому ранньому.

Most of the great personalities believed that their inspiration illuminated during their walks, various sports games, driving and watching a movie.
Більшість великих особистостей вважали, що натхнення їх осявало під час прогулянок, різних спортивних ігор, їзди за кермом, перегляду кінофільму.

Moreover, it was in Nice and its surroundings, in places like Vallauris and Vence that the two men regularly rubbed shoulders from the 1940s onwards, both finding their inspiration in this Mediterranean setting.
Більш того, саме в Ніцці і її околицях, у таких місцях, як Валлауріс і Ванс, два майстра регулярно зустрічалися та з 1940-х років обидва знаходили своє натхнення в цій середземноморській місцині.