Що таке THEIR LEADING Українською - Українська переклад

• свою провідну
• їх головні

Приклади вживання Their leading Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their leading producer is Omron.
Їх провідним виробником є фірма Omron.

Red tones return their leading position.
Червоні тони повертають свої лідируючі позиції.

Their leading characteristic is a sudden development with great force.
Провідна їх характеристика- раптовий розвиток з великою силою.

They are good-natured and friendly, which does not prevent them from showing their leading qualities.
Добродушні і доброзичливі, що не заважає їм проявляти свої лідерські якості.

Their leading trend- Bolshevism- is a Jewish conspiracy against the God-bearing people.
Їх провідний тренд- більшовизм- це єврейська змова проти народу-богоносця.

National expositions of Norway and the United Kingdom presented their leading companies in the mining industry.
Національні експозиції Норвегії та Великобританії представили свої провідні компанії в гірничодобувній промисловості.

They have lost many of their leading supporters and others are being arrested who are essential to their plans.
Вони втратили багато своїх ведучих прибічників і інші, хто має велике значення для їх планів, заарештовані.

The statute of 1529 still reserved the dominant position for the magnates, confirming their leading political role and special jurisdiction.
Статут 1529 р. ще зберігав привілеї магнатів, закріплюючи за ними провідну політичну роль та особливу юрисдикцію.

Its partners are renowned worldwide for their leading role in education, research and advocacy in human rights and democratisation.
Її партнери відомі у всьому світі за свою провідну роль в освіті, дослідженнях та пропаганді в галузі прав людини та демократизації.

Brazilians who knew a lot about football not forgot hem, and in 1967 they invited him to visit and play several matches as part of their leading clubs.
Знаючі толк в футболі бразильці виявилися незлопамятными і в 1967 році запросили його погостювати і зіграти кілька матчів у складі своїх провідних клубів.

Latin citizens had rights, but not the vote, although their leading magistrates could become full citizens.
Латинські громадяни мали права відповідно до Римського права, але не голосували, хоча їхні головні магістрати могли стати повноправними громадянами.

All this determines their leading role in the activities of the German business, including the correction of individual companies' activities and appointment of their leaders.
Все це визначає їх провідну роль у діяльності німецького бізнесу, включно з корегуванням напрямів роботи окремих підприємств та призначенням їх керівників.

As the CDU/CSU and the Social Democratic Party(SPD) are likely to win the most seats in the election, their leading candidates are referred to as Chancellor candidates.
Як ХДС/ХСС так і Соціал-демократична партія(СДПН), швидше за все, виграють найбільше місць на виборах, їх головні кандидати будуть оголошені канцлером.

Any creature can be pumped several times, after which their leading attack indicators and the chance of a critical attack will increase.
Будь-яка істота піддається прокачування кілька разів, після чого збільшаться їх провідні показники атаки і шанс здійснення критичної атаки.

By deploying our latest DVB-S2X technology and iQ remotes, Datagroup gains greater performance and efficiencies to meet their escalating user demands and will realize lower business costs that enables them to maintain their leading market position.”.
Завдяки розгортанню нашої новітньої технології DVB-S2X і супутникових терміналів iQ,«Датагруп» досягне більшої продуктивності та ефективності для задоволення зростаючих потреб користувачів, що дозволить компанії зберегти на ринку свою провідну позицію, знизивши експлуатаційні витрати».

You will benefit from the skills and expertise of our academic staff who use their leading research on identities, social inclusion, and cultural diversity to inform their teaching.
Ви будете отримувати користь з знань і досвіду наших наукових співробітників, які використовують їх провідні дослідження в області ідентичності, соціальної інтеграції та культурного розмаїття для інформування їх викладання.

Allied foreign cities were often given the Latin Right, an intermediary level between full citizens and foreigners peregrini, which gave their citizens rights under Roman law and allowed their leading magistrates to become full Roman citizens.
Союзницьким іноземним містам часто надавалося латинське право, перехідний рівень між повним громадянством і статусом іноземця(лат. peregrini), яке давало жителям цих міст всі права громадян згідно римських законів і дозволяло їх керівним магістратам ставати повноправними римськими громадянами.

Each theorist considers, that he has found the sources of activity and the principles of the personality structure, however their leading ideas differ very much from each other, therefore there is sometimes an impression that absolutely different and unlike representatives of Homo species are spoken about.
Кожен теоретик вважає, що він знайшов витоки активності і принципи структурованості особистості, однак їхні керівні ідеї дуже відрізняються одна від одної, тому й виникає іноді враження, що йдеться зовсім про різних і несхожих представників роду Ношо.

In Spring 2004, Armitage landed his first leading role as textile mill owner John Thornton in the BBC adaptation of Elizabeth Gaskell's North& South.[27] The director and producers took a chance casting a little-known actor for their leading man(he was the first actor to audition for the role and the last person cast),[28] but their instincts proved correct.
Навесні 2004, Арімітедж зіграв свою першу головну роль як власник текстильної фабрики Джон Торнтон у телесеріалі BBC North& South North& South(TV serial) авторства Елізабет Гаскелл.[27] Режисер та продюсери мали виставити малознайомого актора для своєї провідної ролі(він був першим актором прослуховування на роль),[28] але їх інстинкти виявилися правильними.

What to do in such a case,, their lead?
Що робити в такому випадку, як їх вивести?

How fun verses their lead.
Як весело вірші свої вести.

John Gore obliged the enemy and satiate their lead in this intense arcade.
Джон Гор зобов'язаний цуратися супротивників і наситити їх свинцем в цій напруженій аркаді.

If the businesses who have outsourced their lead generation to offshore call centers delays the feedback the quality of the warm leads will be unable to improve.
Якщо підприємства, які на аутсорсинг свою провідну покоління морських центрів обробки викликів затримує зворотного якість теплих призводить не зможе поліпшити.

Southend came from a goal behind to stretch their lead at the top of League One to eight points with a 2-1 win over struggling Blackpool.
Southend прийшли з метою позаду розтягнути своє лідерство у верхній частині Ліги один до восьми точках з на 2-1 завоювати бореться Блекпул.

It is a good idea to follow their lead and maintain a polite and reserved demeanor at all times.
Хороша ідея слідувати за їхніми лідерами та підтримувати ввічливу і заповідну поведінку у будь-який час.

Withadditional sources tell us the fate of reforms and their lead in the history of Russiabeginning XX cm.
За допомогою додаткових джерел розкажіть про долю реформ та їх ініціаторів в історії Росії початку XX cm.

In this case, this company needs to fix their lead problem by creating better content.
У цьому випадку цій компанії необхідно виправити свою головну проблему, створивши кращий вміст.

And with a presidential fight at the top of the ticket, Democrats shored up their lead in the fight for the typically purple county with Hillary Clinton beating Donald Trump by more than 160,000 votes- up from the 971 votes with which Obama took the county in 2012.
І з президентським боєм у верхній частині квитка, демократи збільшили своє лідерство в боротьбі за типово пурпурний повіт з Хілларі Клінтон побиття Дональд Трамп більш ніж на 160 000 голосів- з 971 голосів, з якими Обама взяв округу в 2012 році Ви можете продовжувати намагатися бути ідіотом.