Що таке THEIR NEEDS AND DESIRES Українською - Українська переклад

• свої потреби і бажання

Приклади вживання Their needs and desires Англійська мовою та їх переклад на Українською

Satisfy their needs and desires.
Задовольняють їхні потреби й бажання.

This is the name you pick and choose depending on their needs and desires.
Дане ім'я ви вибираєте самі в залежності від своїх вимог і бажань.

We try to provide our visitors with an advanced and friendly website that automatically adapts to their needs and desires.
Ми намагаємося надати своїм користувачам передовий і зручний веб-сайт, який автоматично підлаштовується під їх потреби і побажання.

ABK-Technologies work closely with their customers for the best study of their needs and desires to optimally meet their requirements.
АБК-Технології тісно взаємодіють зі своїми замовниками для найкращого вивчення їх потреб та бажань для оптимального задоволення їх вимог.

If in a negative a man is placed in the position of a debtor, then here they begin to take care of him, but not forgetting to voice their needs and desires.
Якщо в негативі чоловік ставиться в позицію боржника, то тут про нього починають піклуватися, але, не забуваючи озвучувати свої потреби і бажання.

АВК-technologies closely co-operate with the customers for the best study of their needs and desires for optimal satisfaction of their requirements.
АБК-Технології тісно взаємодіють зі своїми замовниками для найкращого вивчення їх потреб та бажань для оптимального задоволення їх вимог.

Finally, and perhaps most destructively, we worship at the altar of the fulfillment of the self to the exclusion of all others and their needs and desires.
Нарешті, і можливо, це найбільш руйнівна форма сучасного ідолопоклонства- ми поклоняємося перед вівтарем самовихваляння та самореалізації, ігноруючи всіх інших, їхні потреби та бажання.

The fact that customers are buying his enhanced animal products implies that he is meeting their needs and desires and is therefore doing good.
Той факт, що споживачі купують його продукти від поліпшених тварин, указує на те, що він задовольняє їхні потреби й бажання, а отже, робить добро.

One cannot help but mention the Ginza quarter, preferred by all Tokyo shoppers, with its famous shopping center Mitsukoshi, where even the most demanding visitors can satisfy their needs and desires.
Не можна не згадати улюблений усіма шоперами квартал Гінза з його відомим торговим центром Mitsukoshi, де свої смаки і бажання зможуть задовольнити навіть найвибагливіші відвідувачі.

Therefore, in this period it is also important to be able to relax as much as possible, to hear their needs and desires and to respond to them.
Тому в цей період також важливо вміти максимально розслаблятися, чути свої потреби та бажання, а також відгукуватися на них.

I think a person should strive for success, great achievements, but do not forget that there are also living people around her-someone's relatives and friends, with their needs and desires.
Я вважаю, що людина повинна прагнути успіху, великих досягнень, але при цьому не забувати про те, що навколо її також люди- чиїсь близькі та рідні, з власними потребами і прагненнями.

While most wealthy do have estate plans in place, they are also critical for those who are not wealthy, to ensure that their needs and desires are met in both sickness and health.
Час самих багатих нерухомість плани в місці, вони також мають вирішальне значення для тих, хто не багатий, щоб гарантувати, що їхні потреби і бажання зустрічається в хворобу і здоров'я.

Vion is planning to offer vegans, vegetarians, and flexitarians a new range of products developed according to their needs and desires.
Vion планує запропонувати веганам, вегетаріанцям та флекситаріанам новий асортимент продуктів, розроблений відповідно до їх потреб та бажань.

People spend money on products and services that satisfy their needs and desires.
Вони витрачають гроші на людей, товари і послуги, які задовольняють їхні потреби і бажання.

Women upon women I have worked with have shared that they really don't feel worthy of an amazing life, and more than that, they don't feel worthy of putting their needs and desires first.
Багаго тих, з ким я працювала, зізнавалися, що не відчувають себе по-справжньому гідними хорошого життя, і більше того, не відчувають себе гідними настільки, щоб ставити свої потреби і бажання на перше місце.

They spend money on people, products, and services that fulfill their needs and desires.
Вони витрачають гроші на людей, товари і послуги, які задовольняють їхні потреби і бажання.

A Libra is not afraid of vulnerability or emotional honesty, which helps them express their needs and desires to a partner.
Терези не бояться вразливості або емоційної чесності, яка допомагає їм висловлювати свої потреби і бажання партнера.

A Libra is not afraid of vulnerability or emotional honesty, which helps them express their needs and desires to a partner.
Вони не бояться уразливості або емоційної чесності, що допомагає їм повідомляти про свої потреби і бажання партнеру.

They aren't afraid of vulnerability or emotional honesty, which helps them communicate their needs and desires to their partner.
Терези не бояться вразливості або емоційної чесності, яка допомагає їм висловлювати свої потреби і бажання партнера.

They aren't afraid of vulnerability or emotional honesty, which helps them communicate their needs and desires to their partner.
Вони не бояться уразливості або емоційної чесності, що допомагає їм повідомляти про свої потреби і бажання партнеру.

But its underlying impulse hasn�t changed� i.e., the dream of building a society apart from God; a world where men and women might live wholly sufficient unto themselves, satisfying their needs and desires through their own ingenuity.
Але його основний імпульс не змінився- тобто, мрія побудови суспільства без Бога, та світу, де чоловіки і жінки зможуть жити, цілком покладаючись на себе самих, задовольняючи свої потреби та бажання завдяки власній винахідливості.

The laity have the right, as do all Christians, to receive in abundance from their spiritual shepherds the spiritual goods of the Church, especially the assistance of the word of God and of the sacraments.6* They should openly reveal to them their needs and desires with that freedom and confidence which is fitting for children of God and brothers in Christ.
Миряни, як і всі Христові вірні, мають право щедро отримувати від священних пастирів допомогу з духовних благ Церкви, передовсім зі слова Божого і святих Таїнств[117], а тому нехай вони відкривають їм свої потреби й бажання з тією свободою й довірою, яка личить дітям Божим і братам у Христі.

All this contributes to a calm understanding of their personal needs and desires.
Все це сприяє спокійному розумінню своїх особистих потреб і бажань.

Thus a sustainable development paradigm must address both the spiritual aspirations of human beings and their material needs and desires.”.
Таким чином, модель стабільного економічного розвитку має обіймати як духовні устремління людей, так і їх матеріальні потреби й бажання.

In the coming years, the company aims to win over another billion consumers globally by creating cosmetic products that meet the infinite diversity of their beauty needs and desires.
Наша мета на найближчі роки- завоювати ще один мільярд споживачів у всьому світі шляхом створення косметичних продуктів, які відповідають нескінченному розмаїттю їхніх потреб і бажань краси.

Students have the flexibility to choose courses of study and combinations of concentrations that meet their unique needs and desires, as compared to choosing from a handful of majors.
Студенти мають можливість вибирати курси навчання і комбінації концентрацій, які відповідають їх унікальні потреби і бажання, в порівнянні з вибираючи з декількох спеціальностей.

And as they choose these moments to suit their greatest needs and desires, it should make no difference to those who understand that this is so.
І оскільки вони вибрали ці моменти, щоб задовольнити їх найбільші потреби і бажання, то нема ніякої різниці для тих, хто розуміє, що це.

Intuitive feel the need to become the object, as it allows you to be yourself- gaining the right to their own needs and desires.
Інтуїтивний відчуває потребу стати таким об'єктом, оскільки це дає можливість стати повністю собою, набуваючи право на свої потреби та бажання.

Work with young children should focus solely on their needs, interests and desires.
Робота з маленькими дітьми повинна фокусуватися лише на їх потреби, інтереси та бажання.