Що таке THEIR NUCLEAR PROGRAM Українською - Українська переклад

• від їх ядерної програми

Приклади вживання Their nuclear program Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, their nuclear program.
І відповідно, її ядерну програму.

Some European nations have followed by pledging to scale back their nuclear programs.
Кілька країн ЄС вирішили переглянути свої ядерні програми.

I would advise Iran not to start their nuclear program," Trump said ahead of a cabinet meeting.
Я б порадив Ірану не починати свою ядерну програму",- сказав Трамп під час засідання Кабінету міністрів в Білому домі.

However, Iran failed to cooperate with the IAEA and continued to develop their nuclear program.
Проте Іран відмовлявся від компромісу і продовжував розвивати власну ядерну програму.

Is it because of their nuclear program?
Все це через його ядерну програму.

If they restart their nuclear program, they will have big problems, bigger problems than they have ever had before", he said.
Якщо вони поновлять свою ядерну програму, то матимуть найбільші проблеми з усіх, які мали досі",- сказав він.

Several other countries also scaled back their nuclear programs.
Десятки країн свого часу також згорнули власні ядерні програми.

If they restart their nuclear program, they will have bigger problems than they ever had before," he said.
Якщо вони знову запустять свою ядерну програму, то матимуть набагато більше проблем, ніж раніше",- заявив американський лідер.

Some European countries have decided to phase out their nuclear programs entirely.
Кілька країн ЄС вирішили переглянути свої ядерні програми.

They were seeking to reconstitute their nuclear program whether they got the uranium from Africa or from somewhere else.
Ірак хотів відновити свою ядерну програму незалежно від того, чи намагався він отримати уран з Африки чи ще звідкись.

Every aspect of Iranian behavior that is troubling is far more dangerous if their nuclear program is unconstrained.
Кожен загрозливий аспект іранської поведінки є набагато небезпечнішим, якщо їхня ядерна програма не обмежена.

I hope they understand that if they begin to ramp up their nuclear program, the wrath of the entire world will fall upon them,” Pompeo said in an MSNBC interview that aired on Saturday.
Сподіваюся, вони зрозуміють, що якщо почнуть нарощувати свою ядерну програму, то на них обрушиться гнів всього світу",- сказав він в інтерв'ю MSNBC, передає Reuters.

Every aspect of Iranian behavior that is troubling is far more dangerous if their nuclear program is unconstrained.
Будь-яка поведінка Ірану, що викликає занепокоєння, буде куди небезпечніша, якщо їх ядерна програма не обмежена.

Gause added that he did not think the North Koreans would relinquish their nuclear program until they normalize relations with the United States and end the decades-long conflict between the two nations.
Гоз зазначив, що північні корейці навряд чи відмовляться від своєї ядерної програми, поки не доб'ються нормалізації відносин з США і не покінчать з багаторічним конфліктом між двома країнами.

Every aspect of Iranian behavior that is troubling is far more dangerous if their nuclear program is unconstrained.”.
Кожен аспект поведінки Ірану, який викликає занепокоєння, стане набагато небезпечнішим, якщо їх ядерна програма не буде обмежена.

Pompeo gave assurances Saturday that North Korea is still committed to dismantling their nuclear program despite satellite images analyzed by researchers in the United States as infrastructure improvements to a nuclear facility and the finalizing of a ballistic missile manufacturing site.
Помпео запевнив, що Північна Корея все ще прагне ліквідувати свою ядерну програму, незважаючи на супутникові знімки, проаналізовані дослідниками Сполучених Штатів, які показали вдосконалення інфраструктури ядерної установки та завершення створення майданчика з виробництва балістичних ракет.

I'm hopeful in the days and weeks ahead we can come up with a deal that really works, that really protects the world from Iranian bad behavior, not just their nuclear program, but their missiles and their malign behavior as well.
Я сподіваюся, що в найближчі дні і тижні ми зможемо дійти згоди, яка дійсно буде працювати, дійсно захистить світ від поганої поведінки Ірану, не тільки від їх ядерної програми, але і від їх ракет і від їх зловмисної поведінки».

Both Iran and North Korea are under UN arms embargoes over their nuclear programs, while Syria is in the third year of a conflict that has escalated to civil war.
Іран і Північна Корея зараз перебувають під санкціями через свої ядерні програми, у Сирії вже третій рік точиться громадянський конфлікт.

According to Kenneth Katzman, an expert at the Congressional Research Service, said it was“very possible that the Pentagon wants to send a signal to various countries, particularly Iran and North Korea, that the United States is developing a viable military option against their nuclear programs.”.
Як вважає експерт з питань Ірану Кеннет Кацман(Kenneth Katzman),"можливо, що таким чином Пентагон хоче надіслати сигнал деяким країнам, особливо Ірану та Північній Кореї, що США розробляють ефективний військовий інструмент проти їх ядерних програм".

The fact that both Iraq and Libya were invaded after they gave up their nuclear programs- and that a nuclear-armed North Korea has not been attacked- is a lesson lost on no one.
Той факт, що Ірак і Лівія були захоплені після того, як відмовилися від своїх ядерних програм, і що озброєна ядерною зброєю Північна Корея не стає об'єктом атак- це урок усім зрозумілий".

However, under the terms of the 1994 Nuclear Safety Convention, they must comply with the standards of design, construction and operation of civil nuclear facilities, and submit periodic reports on their nuclear programs for review by other countries.
Проте згідно з положеннями ухваленої в 1994 році Конвенції про ядерну безпеку, вони повинні відповідати стандартам, конструкційним та експлуатаційним нормам цивільних атомних установок, а ще потрібно надавати на регулярній основі доповіді щодо своєї ядерної програми для їх вивчення іншими країнами.

I'm hopeful in the days and weeks ahead we can come up with a deal that really works, that really protects the world from Iranian bad behavior, not just their nuclear program, but their missiles and their malign behavior as well,” the US Secretary of State said.
Я сподіваюся, що в найближчі дні і тижні ми зможемо дійти згоди, яка дійсно буде працювати, дійсно захистить світ від поганої поведінки Ірану, не тільки від їх ядерної програми, але і від їх ракет і від їх зловмисної поведінки»,- сказав він.

I am hopeful in the days and weeks ahead we can come up with a deal that really works, that really protects the world from Iranian bad behavior, not just their nuclear program but their missiles and their malign behavior as well", Pompeo added.
Я сподіваюся, що найближчими днями і тижнями ми зможемо досягти угоди, яка дійсно працюватиме, яка дійсно захистить світ від іранської поганої поведінки, а не лише від їхньої ядерної програми, а також від їхніх ракет і їхньої згубної поведінки",- зазначив Помпео.