Що таке THEIR ORGANISATION Українською - Українська переклад

• їх організації
• їх організація

Приклади вживання Their organisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

They called their organisation Military Construction District№5(MCD-5).
Свою організацію вони назвали«Дільниця військово-будівельних робіт № 5»(УВСР-5).

All staff needing a working knowledge of Corporate Governance for their organisation.
Весь персонал, який потребує знань про корпоративне управління для їх організації.

Only 22 percent of employees say their organisation is able to tell them what happened to lost data, files or emails.
Тільки 22 відсотки співробітників кажуть, що їх організація здатна відповісти, що сталося з втраченими даними, файлами чи електронними листами.

Show your potential employer how much value you are going to bring to their organisation.
Покажіть потенційному роботодавцю, яку цінність ви збираєтеся внести в свою організацію.

About three-quarters of CEOs(74%) say their organisation is placing greater emphasis on trust, values and culture in order to sustain its long-term future.
Приблизно три чверті директорів(74%) заявили, що їх організації приділяли більше уваги довірі, цінностям та питанням культури, намагаючись забезпечити сталий розвиток у довгостроковій перспективі.

Two-thirds of Millennials express a desire to leave their organisation by 2020.
Дві третини представників покоління Міленіуму висловили бажання звільнитися зі своїх організацій до 2020 року.

It revealed that while 65% of CEOs believe their organisation fosters a culture of innovation and disruption, 40% believe they are not adapting successfully.
Понад 65% керівників погодилися із тим, що їх організація сприяє розвитку культури інновацій та здійсненню інноваційного прориву, але 40% СЕО відзначили, що їх компанії не адаптуються успішно до змін.

How can Boards and senior management meaningfully assess the culture of their organisation?
Як правління і керівництво вищої ланки може обґрунтовано оцінити культуру в межах своєї організації?

A recent Oracle KPMG Threat Report showed that 89 percent surveyed expect their organisation to increase cybersecurity investments in the next fiscal year.
Відповідно до дослідження KPMG та Oracle Cloud Threat Report 2018, 89% компаній, що взяли участь в опитуванні, очікують, що їх організація збільшить інвестиції в комп'ютерну безпеку в наступному фінансовому році.

The tool also allows applicants to upload different documents related to their organisation.
За допомогою цього інструменту заявники також можуть завантажувати різні документи, що стосуються їхньої організації.

A recent Oracle KPMG Threat Report showed that 89 percent surveyed expect their organisation to increase cyber security investments in the next fiscal year.
Відповідно до дослідження KPMG та Oracle Cloud Threat Report 2018, 89% компаній, що взяли участь в опитуванні, очікують, що їх організація збільшить інвестиції в комп'ютерну безпеку в наступному фінансовому році.

Researchers shall not make false statements about their skills, experience or activities, or about those of their organisation.
Дослідники не повинні робити неправдивих тверджень стосовно їхніх навиків та досвіду або такого ж стосовно їхніх організацій.

Ready to contribute to gender equality and gender mainstreaming in their organisation and community, i.e. serve as multiplies;
Готові сприяти гендерній рівності та інтеграції гендерних аспектів у свою організацію та громаду, тобто служити як мультиплікатор(к);

The program provides students with an understanding of the advanced concepts of information technology in a commercial environment so they can contribute to the development of IT solutions in their organisation.
Курс надає студентам розуміння передових концепцій інформаційних технологій в комерційному середовищі, щоб вони могли зробити свій внесок у розвиток ІТ-рішень в їх організації…[-].

The 2006 survey also shows that twice as many employers believe that economic circumstances have got worse for their organisation than better during the past 12 months(41% and 19% respectively).
Дослідження показує, що вдвічі більше роботодавців говорять про погіршення економічних умов для їхньої компанії протягом останніх 12-ти місяців, ніж про покращення(41% проти 19%).

Of course, in so far as their organisation in general resembles ours, and in so far as their utterances are comprehensible to us, we may presume that they have similar, but not identical,‘forms of contemplation' to ours.
Звичайно, оскільки їх організації взагалі подібні з нашою, і оскільки їхні висловлювання нам зрозумілі, ми можемо припустити й у них подібні, але не тотожні з нашими"форми споглядання"».

It is suitable for practising engineers who want to take up challenging and leadership roles in their organisation or career.
Це підходить для практикуючих інженерів, які хочуть зайнятися складними і лідерські ролі в їх організації та кар'єрі…[-].

Interns may continue existing research, evaluation projects, or work with their organisation to seek answer to a new question that will assist them improve their community work.
Стажери можуть продовжувати існуючі дослідження, проекти по оцінці, або роботу з їх організацією, щоб шукати відповідь на нове питання, який допоможе їм поліпшити свою громадську роботу.

The Provincial Government may establish professional and other services for tasks within their competency for the own needs or for the joint tasks for all or individual bodies and stipulate their organisation and scope of competency.
Покраїнска влада може формовац фахови и други служби за роботи зоз своєй компетенциї за свойо потреби або за заєднїцки роботи за шицки або дзепоєдни орґани и предписує їх орґанизацию и дїлокруг.

These entities covered the costs of their organisation, and often- in support of pro-Ukrainian activities- they paid remunerations to the ODF(some of these actions were also classified as‘statutory paid activities').
Ці установи покривали витрати на їх організацію, а часто- на підтримку проукраїнських заходів- вони платили свого роду гонорар Фундації«Відкритий Діалог»(частину з них ми класифікуємо як так звані доходи від статутної діяльності).

The ENAC Advanced Master SMA is designed to train SMS managers who will lead the structural and administrative changes within their organisation, moving it from reactive thinking to predictive thinking.
ENAC Розширений Майстер SMS в авіації призначена для підготовки SMS менеджерів, які приведуть структурні та адміністративні зміни в їх організації, переміщаючи його від реактивної мислення прогнозними мислення.

The programme is ideal for executives working within the professional services sector such as lawyers, consultants and any professional executive involved in managing change or transformation within their organisation.
Програма ідеально підходить для керівників, які працюють в секторі професійних послуг, таких як адвокати, консультанти та будь-який професійний керівник, який бере участь в управлінні змінами або трансформацією в межах своєї організації.

The research also found managers displaying organisational loyalty, with 82 per cent feeling quite or very committed to their organisation, and 57 per cent saying they were prepared to go the extra mile to get things done.
Дослідження також підтвердило підвищення організаційної лояльності: 82% опитаних відчувають себе дуже відданими своїм організаціям, 57% висловили готовність до"проходження додаткової милі" задля справи.

Our practical learning approach is effective for developing business leaders because it impacts on the real performance of managers working with real problems within organisations to produce real solutions for their organisation.
Наш практичний підхід до навчання є ефективним для розвиткубізнес-лідерів, оскільки вона впливає на реальній продуктивності менеджерів, які працюють з реальними проблемами в організаціях, щоб виробляти реальні рішення для їх організації.

It enables students to make an effective contribution to language learning in their organisation through research, development and the application of newly acquired knowledge, and enhance career prospects in further and higher education.
Це дозволяє студентам внести ефективний внесок у вивчення мови в їх організації шляхом проведення наукових досліджень, розвитку та застосування нових набутих знань та підвищення перспективи кар'єрного росту в подальшому і вищу освіту.

The ENAC Advanced Master SMA is designed to train SMS managers who will lead the structural and administrative changes within their organisation, moving it from reactive thinking to predictive thinking.
ENAC Advanced Master SMS в авіації призначений для підготовки менеджерів СМС, які будуть керувати структурними та адміністративними змінами в їх організації, перемістивши їх від реактивного мислення до прогностичного мислення.

Such men and women, like you, are ambitious to expand and increase knowledge, ability and understanding, and to succeed at high levels within their organisation, and to take their own businesses(if they or you are business owners or entrepreneurs) or the sections or departments in which they work, to greater success and development.
Такі чоловіки і жінки, як ви, амбітні, щоб розширити і збільшити знання, вміння і розуміння, і домогтися успіху на високому рівні в рамках своєї організації, і приймати свої власні справи(якщо вони або власники бізнесу або підприємці) або секції або відділів, в яких вони працюють, більше на успіх і розвитку.

Today, more than 4 in 10 of respondents(36 percent in SEA) said social enterprise issues are more important to their organisation than they were three years ago, and 56 percent in SEA and globally expect them to be even more important three years from now.
Сьогодні більш ніж 4 з 10(44%) респондентів вважають, що проблеми відповідального підприємництва набули більшого значення для їхньої організації, ніж 3 роки тому, а 56% очікують, що ці питання стануть більш важливими протягом наступних трьох років.