Що таке THEIR OWN BODIES Українською - Українська переклад

• власним тілом
• власні тіла
• власного тіла

Приклади вживання Their own bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Over their own bodies.
Навколо власних тіл.

Birds can also carry it on their own bodies.
Солдати також зможуть носити її на своєму тілі.

About their own bodies.
Навколо власних тіл.

So also ought men to love their wives as their own bodies.
Так само чоловіки повинні любити своїх дружин, як власне тіло.

When parents care for and appreciate their own bodies, they teach their kids to do the same.
Коли батьки піклуватися і цінувати свої тіла, вони вчать своїх дітей робити те ж саме.

Women have the right to make their own decisions concerning their own bodies.".
Жінка має право приймати рішення щодо свого тіла".

It came from their own bodies.
Виходить від її власних органів.

In this same way, husbands must love their wives as their own bodies.
Так само чоловіки повинні любити своїх дружин, як власне тіло.

Many guys feel exactly the same way about their own bodies- even those whose physiques you envy.
Багато хлопці відчувають точно так само, про їхні власні тілах- навіть тих, чиї статури ви заздрите.

In this same way, husbands ought to love their wives as their own bodies.
Таким же чином чоловіки повинні любити своїх дружин як свої власні тіла.

Three young men instinctively closed their own bodies, their girlfriends than save their lives.
Троє молодих людей інстинктивно закрили власними тілами своїх подруг, чим врятували їх життя.

So also ought men to love their wives as their own bodies.
Таким же чином чоловіки повинні любити своїх дружин як свої власні тіла.

So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
Так мусять чоловіки любити своїх жінок, як свої тіла; хто бо любить свою жінку, себе самого любить.

But the truth of the matter is that everyone should feel comfortable talking to a doctor about their own bodies.
Та суть в тому, що не всі почуваються комфортно, розповідаючи лікарю про стан свого тіла.

Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.
Так мусять чоловіки любити своїх жінок, як свої тіла; хто бо любить свою жінку, себе самого любить.

Beset by demons, they became like wild boars, ranging through the forests, rending their clothes and gnawing at their own bodies.
Одержимі бісами, вони уподібнились диким вепрам, носились по лісам розривали на собі одяг і гризли власне тіло.

Guided by their teachers, our students experience and feel how their own bodies move in order to develop an understanding of their patients' conditions.
Керуючись своїми вчителями, наші студенти відчувають і відчувають, як їх власні тіла рухатися, щоб розвивати розуміння умов їх пацієнтів.

Wherefore God gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonor their own bodies between themselves.
Тому й видав їх Бог на поталу похотей їхнього серця на нечистоту, щоб вони самі сквернили власні тіла між собою….

So men ought to love their own wives as their own bodies”(Eph 5:28).
Що«чоловіки повинні любити дружин своїх так, як власні тіла»(Ефесянам 5:28).

When volunteers watched images, they were asked to try to imagine that the injuries were happening to their own bodies.
Коли учасники дослідження переглядали зображення, їх просили спробувати уявити собі, що ці травми відбулися з їх власними тілами.

Husbands ought also to love their own wives as their own bodies.- Ephesians 5:28.
Чоловіки повинні любити своїх дружин так, як власне тіло»(Ефесян 5:28).

So if you think about mound-building termites or you think about army ants, they create incredible, complex nest structures out of mud and even out of their own bodies.
Наприклад, у термітів або мурах-легіонерів, які створюють неймовірно складні структури гнізд з бруду і навіть із своїх власних тіл.

Previous hypotheses have suggested that the same brain regions that allow humans to feel pain in their own bodies might activate when perceiving the pain of others.
Існує гіпотеза, що ті самі ділянки мозку, що дозволяють людям відчувати біль у своїх власних тілах, можуть активуватися, коли ми співчуваємо болю інших.

The Assembly affirms the right of all human beings, in particular women, to respect for their physical integrity and to freedom to control their own bodies.
Асамблея підтверджує право всіх людей, включаючи жінок, на повагу їхньої фізичної цілісності і на свободу управляти власним тілом.

Females are punished for making choices regarding their own bodies, their spirits.
Жінки покарані за те, що вони роблять вибір щодо власного тіла, свого духу.

People with this disorder tend to act and present themselves as members of the opposite sex and may express a desire to alter their own bodies.
Люди з гендерних розладом особистості можуть демонструвати поведінку, притаманне представникам протилежної статі і можуть висловити бажання змінити своє тіло.

The 15-kilometre beach allows for a generous proportion to be dedicated to those who want to enjoy their own bodies, nature and the sun clothes-free.
П'ятнадцятикілометрова пляжна смуга щедро поділилася з тими, хто має намір насолоджуватися власним тілом, природою і сонцем, повністю звільнившись від одягу.

Biofeedback is a learning process in which people are taught to improve their health and performance by observing signals generated by their own bodies.
БОС є навчальним процесом, в якому люди навчаються покращувати своє здоров'я і психологічний стан, спостерігаючи сигнали, що йдуть від власного тіла.

Their anxiety over the future and feelings of embarrassment about their lack of control over their own bodies may cause more stress.
Їх занепокоєння щодо майбутнього та почуття збентеження про їх відсутність контролю над власними тілами можуть викликати більший стрес.

Photosynthesis transfers it into biological chains in which living creatures eat each other or remains of each other obtaining carbon for building their own bodies.
У результаті фотосинтезу він потрапляє в біологічні харчові ланцюги, в яких живі істоти поїдають один одного або останки один одного і тим самим здобувають вуглець для будівництва власного тіла.