Що таке THEIR OWN BODY Українською - Українська переклад

• власним тілом
• власний організм
• власного тіла
• власне тіло
• власному тілі

Приклади вживання Their own body Англійська мовою та їх переклад на Українською

Negative attitude to their own body;
Негативне відношення до власного тіла;

Born free, a human being seeks freedom all their life, looking for it within and without the limits of fate, circumstances, stereotypes, their own body.
Народжуючись вільною, все своє життя людина прагне свободи, шукаючи її поза і всередині меж- долі, обставин, стереотипів, власного тіла.

Every body has their own body.
Всі живі істоти мають власне тіло.

We believe that it is every person's right to feel comfortable in their own body.
Та ми бажаємо, аби кожен почувався комфортно у своєму тілі.

Newborn babies are unable to regulate their own body temperature as well as adults.
Новонароджені не здатні регулювати температуру свого тіла, як дорослі.

Everybody has a right to decide what happens to their own body.
Кожен сам має право вирішувати, що йому робити з власним тілом.

Any action of the tenants in protecting their own body from their effects- the guarantee of health.
Будь-які дії мешканців на захист власного організму від їх впливу- запорука здоров'я.

Then, a child will begin to explore their own body.
Потім дитина починає досліджувати своє тіло.

Adolescents and young men who decided to improve their own body are interested in the question- how many years can you do bodybuilding?
Підлітків і юнаків, які вирішили зайнятися вдосконаленням власного тіла, цікавить питання- зі скількох років можна займатися бодібілдингом?

Do not forget about caring for their own body.
Не варто забувати про догляд за власним тілом.

They receive energy from alcohol, thereby depleting their own body, because the strong drinks do not contain the necessary vitamins and other biological elements involved in metabolism.
Вони отримують енергію від спиртного, виснажуючи тим самим власний організм, оскільки міцні напої не містять необхідних вітамінів та інших біологічних елементів, що беруть участь у метаболізмі.

A prisoner has nothing but their own body.
Воїни нічим не володіють, окрім свого тіла.

For this the children need self-confidence and the feeling of being able to deal with their own body.
Для цього діти потребують впевненості в собі та відчуття можливості мати справу з власним тілом.

Secondly, the patient does not always pay attention to changes in their own body, writing off their fatigue, age, stresses, overload.
По-друге, пацієнт не завжди звертає увагу на зміни у власному організмі, списуючи їх на втому, вік, стреси, перевантаження.

The method allows to acquire correct posture and to learn to control their own body;
Метод дозволяє придбати правильну поставу і навчитися володіти власним тілом;

They are a prisoner in their own body.
Людина відчуває себе ув'язненим у власному тілі.

During a flashback, people often feel a sense of dissociation, as if they're detached from their own body.
Під час спогаду люди часто відчувають відчуття роз'єднання, ніби вони відірвані від власного тіла.

Urban residents already want to substitute their own body the hot sun.
Прихильники засмаги вже готові підставити своє тіло теплим сонячним променям.

Leaving the person a prisoner inside their own body.
Людина відчуває себе ув'язненим у власному тілі.

Schizophrenia patients almost are not able to feel their own body and are emotionally vain.
У хворих шизофренією практично не функціонує система відчуття власного тіла та присутнє емоційне вихолощення.

Everyone has the right to choose what to do with their own body.
Кожен сам має право вирішувати, що йому робити з власним тілом.

Everyone needs to listen to their own body.
Всім іншим варто прислухатися до власного організму.

We believe that all people have the right to control their own body.
Ми вважаємо, що кожна людина має право розпоряджатися своїм тілом.

It is unknown to the men concerned that the problem does not lie in the training, but often on their own body, if it does not go on with the trainign.
Постраждалим чоловікам невідомо, що проблема полягає не в трінінгу, а часто у власному тілі, якщо навчання не продовжується.

Discipline and their ability to control their own body.
Формування відчуттів та здібностей керувати власним тілом.

Body art is also a sub-category of performance art, in which artists use or abuse their own body to make their particular statements.
Боді-арт є підкатегорією перформансу, в якому художники використовують або зловживають власним тілом задля особливого самовираження.

With a similar course of their enzymes can poison their own body.
При подібному перебігу свої ферменти можуть отруїти свій організм.

Anyone keen to learn more about their own body.
Усім, хто хотів би дізнатися про своє тіло більше.

The current doctors, undeservedly forgotten works of their glorious predecessors, and excluding people from the knowledge of their own body, fully undertake the care of their health.
Нинішні медики, незаслужено піддавши забуттю праці своїх славних попередників та позбавивши людей знань про власний організм, повністю взяли на себе турботу про їх здоров'я.