Що таке THEIR OWN BRAND Українською - Українська переклад

• власний бренд
• власну марку
• власним брендом
• власні марки

Приклади вживання Their own brand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each city has their own brand.
Кожне місто має свій бренд.

The company was renamed Başak in 1996 and started making tractors under their own brand.
Компанія була перейменована в Başak в 1996 році і почала виробництво тракторів під власним брендом.

Promote their own brand into the market;
Виводити на ринок власну торгову марку;

Our services are provided under their own brand.
І надає послуги під власним брендом.

Many designs under their own brand name and are currently recognized in the fashion industry.
Багато конструкцій під власним торговим ім'ям і в даний час визнані в індустрії моди.

According to WWD, speaking about their own brand.
Як повідомляє WWD, мови про власний бренд поки не йде.

Then I decided to create their own brand«It's My DoDo»»,- told Hope on Ukrainian television.
Тоді я і зважилася на створення власного бренду«it's My DoDo»»,- розповіла Надія в ефірі українського телебачення.

I plan to go into mass production, and create their own brand.
Планую вийти на серійне виробництво і створити свою марку.

Leading Japanese mobile operators marketed jointly under their own brand mobile phones with built-in support for QR code recognition.
Провідні японські оператори мобільного зв'язку спільно випускають під своїм брендом мобільні телефони з вбудованою підтримкою розпізнавання QR-коду.

These corporates package and market the honey under their own brand.
Вони беруть наш мед і продають його під своїм брендом.

On the idea of their own brand, they were pushed by a Hindu who suggested buying simple cotton shirts sewn with their own hands right on the street.
На думка про власний бренд їх наштовхнув індус, який пропонував придбати прямо на вулиці прості сорочки з бавовни, пошиті власними руками.

Today's successful brands enable consumers to create their own brand experience.
Її успіх дозволив чоловікові створити власний бренд.

Later it was decided to form their own brand, called the Qtek, and in 2004 to promote products Dopod company was established on the Asian market.
Пізніше було вирішено утворити власний бренд, що отримав назву Qtek, а в 2004 році для просування продукції на ринку азіатських країн була створена компанія Dopod.

Besides, traveling inspired the married couple to create their own brand Turbat.
Крім того, мандри надихнули подружжя створити власний бренд Turbat.

The program allows our partners to use their own brand and benefit from the cooperation with RoboForex(CY) Ltd, European regulated broker.
Програма надає партнерам можливість працювати під власним брендом, при цьому користуючись усіма перевагами компанії RoboForex(CY) Ltd як європейського регульованого брокера.

It took them a few years to set up an ethnic-style estate, create their own brand and start production.
За кілька років вони облаштували тут етносадибу, створили власний бренд та налагодили виробництво.

Some of these products and services will still be under the Samy brand, while others may use their own brand.
Деякі з цих продуктів або послуг досі продаються під маркою Xiaomi, а інші можуть використовувати власну марку.

Are you the owner of the trade network and want to create their own brand(private label) or drink bottled water?
Ви власник торгової мережі та хочете створити власний бренд(private label) бутильованої води або напоїв?

Some of these products and services will be under the Xiaomi, Mi, Mi Home brand, while other products may use their own brand.
Деякі з цих продуктів або послуг досі продаються під маркою Xiaomi, а інші можуть використовувати власну марку.

Are you the owner of the trade network and want to create their own brand(private label) or drink bottled water?
Послуги розливу Дистриб'юторам Послуги розливу Ви власник торгової мережі та хочете створити власний бренд(private label) бутильованої води або напоїв?

In 2016, the Logins wanted to take their business a step further by purchasing a second retail shop and creating their own brand.
У 2016 році Логіни захотіли перевести свій бізнес ще на одну сходинку вище та придбати другий магазин, а також розробити власний бренд.

After closing the deal, COSCO Shipping Lines and OOCL will continue to work under their own brand and will remain a member of the Ocean Alliance.
Після закриття угоди COSCO Shipping Lines і OOCL продовжать працювати під власними брендами і збережуть членство в альянсі Ocean Alliance.

Demand for Ukrainian-made goods grew drastically after the Revolution of 2014, giving the craftswomen courage to make clothing under their own brand.
Попит на товари українського виробництва, що стрімко виріс після Революції у 2014-му, додав майстриням сміливості шити одяг під власним брендом.

Experts representing the participants in the rating cannot choose their own brand and do not vote in the categories presenting trademarks of their company.
Спеціалісти, що представляють учасників рейтингу, не можуть вибирати власні марки і не голосують у категоріях, в яких представлені торгові марки їх компанії.

Over time, it was becoming harder and harder to work with suppliers, so Phil and Bill decided to create their own brand of sneakers.
Згодом працювати з постачальниками ставало все важче і важче, тому Філ і Білл вирішили створити власний бренд спортивного взуття.

Experts representing the participants in the rating cannot choose their own brand and do not vote in the categories presenting trademarks of their company.
Експерти-професіонали, які представляють торгові марки, що є учасниками конкурсу, не можуть обирати власні марки, та не можуть голосувати у категоріях у яких представлені марки їх компанії.

Today, with an SME loan and additional training, the Logins' business includes two locations, their own brand, and several employees.
На сьогоднішній день, отримавши кредит МСБ та додаткове навчання, бізнес Логінів налічує два торгових місця, власний бренд та кілька найманих працівників.