Що таке THEIR OWN BUDGET Українською - Українська переклад

• власний бюджет

Приклади вживання Their own budget Англійська мовою та їх переклад на Українською

Create their own budget.
Створює власний бюджет;

Players have a right to independently plan their own budget games.
Що гравці мають право самостійно планувати свій бюджет гри.

Provinces had their own budget processes.
Ці округу мали власні бюджети.

System of categorization of services allows consumers to choose high-quality product according to their own budget.
Система категоризації послуг та товарів, дозволяє споживачам обрати якісний продукт відповідно до їх власного бюджету.

Everyone has their own budget.
Кожен має свій бюджет.

The locals are usually friendly, and happy to have you as a valuable source of income to their country and, to their own budgets.
Місцеві жителі, зазвичай, дружні, і радо зустрічають Вас як цінне джерело прибутку до їх країни і, до їх власних бюджетів.

Everybody had their own budget.
Кожен має свій бюджет.

As someone interested in strategy, students will want to know how much these courses cost so they can balance their own budget resources.
Як людина, що цікавиться стратегії, студенти хочуть знати, наскільки ці курси коштують так вони можуть збалансувати свої власні бюджетні ресурси.

They each have their own budget.
Кожен має свій бюджет.

The decentralisation reform, initiated by President of Ukraine Petro Poroshenko, allows territories to independently dispose of their own budgets.
Реформа децентралізації, розпочата Президентом України Петром Порошенком, дозволяє територіям самостійно розпоряджатися власними бюджетами.

Each person has their own budget.
Кожен має свій бюджет.

In total, 10 settlements and about 5 thousand residents decided to unite efforts in order to gain autonomy and formulate their own budget on their own..
Загалом, 10 населених пунктів та близько 5 тисяч мешканців вирішили об'єднати зусилля, щоб отримати самостійність та власними силами формувати свій бюджет.

Cities have their own budgets.
Міста самостійно приймають власні бюджети.

BudgetaryManagement The module makes it possible for enterprises to maintain their own budget in the iFOBS.
BudgetaryManagement Модуль дозволяє підприємству вести власний бюджет в системі дистанційного банківського обслуговування iFOBS.

Large and small states have their own budget, which must be controlled.
Великі і маленькі держави мають свій бюджет, який необхідно контролювати.

In total, 10 settlements and about 5 thousand residents decided to unite efforts in order to gain autonomy and formulate their own budget on their own..
Загалом, 10 населених пунктів та близько 5 тисяч мешканців вирішили об'єднати зусилля, щоб отримати“незалежність” від районної влади та самостійно формувати свій бюджет.

Increasingly, the Ukrainian citizens are worried about how to plan their own budget to buy everything they need and still lay money by for a rainy day.
Дедалі частіше українські громадяни переймаються тим, як розпланувати власний бюджет, аби придбати все необхідне та ще й мати гроші на чорний день.

Regions where the decentralization process has become an additional stimulus are actively involved in the process of introducing energy management as municipalities got the opportunity to be in charge of their own budget..
Активно у цьому напрямку працюють в регіонах, де процес децентралізації став додатковим стимулом, оскільки муніципалітети отримали можливість розпоряджатися власним бюджетом.

The districts have their own budgets.
Ці округу мали власні бюджети.

And it is about the actual termination of marriage, that is, the marriage is not broken, but the persons do not live in the same family, live in different places, do not co-operate, have each their own budget.
А йдеться про фактичне припинення шлюбних відносин, тобто шлюб не розірвано, але особи не живуть однією сім'єю, проживають в різних місцях, не ведуть спільного господарства, мають кожен власний бюджет.

The rest came from their own budget.
Решту дофінансовували з власного бюджету.

Is it reflected in it to ensure that we will not have a situation in which we vote for a good draft law but a budget is adopted in 2020 that makes no provisions for subsidies and compensation for passenger transportation from the state budget and local communities also make no provision for it in their own budgets?
Щоб у нас не було ситуації, коли ми проголосуємо за хороший законопроект, а в результаті в 2020 році буде прийнятий бюджет, який не буде враховувати субсидії і компенсації з бюджету за пасажирські перевезення і місцеві громади теж не врахують ці компенсації у себе в бюджеті?

Make, approve and execute their own budgets;
Самостійно розробляти, затверджувати і виконувати свої місцеві бюджети;

Likewise, people and families that manage their own budget maximum efficiently have a tendency to be pretty prepared and precise in their very own report preserving.
Аналогічним чином, люди та домогосподарства, які найбільш ефективно керують своїми фінансами, мають тенденцію бути високоорганізованими та точними у власному обліку.

Right and duty of public authorities and local governments to carry out their own budget process, except as provided in this Code;
Право і обов'язок органів державної влади та органів місцевого самоврядування самостійно здійснювати бюджетний процес, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом;

The existing method for detecting transfers leads to the fact that while reducing their own budget revenues subject of the Federation has more right to receive funds from the federal budget..
Існуюча методика виділення трансфертів призводить до того, що при скороченні власних бюджетних доходів суб'єкт Федерації має більше прав на отримання коштів з федерального бюджету.

The specialist Also said That Russian clubs need to reduce the share of the state payment in their own budgets by attracting independent investors And development public-private partnership.
Фахівець також заявив, що російським клубам необхідно зменшувати частку державного фінансування в своїх бюджетах за рахунок залучення незалежних інвесторів і розвитку державно-приватного партнерства.

All these organisations have their own management bodies, budget and secretariat.
Всі ці організації мають свої власні керівні органи, бюджети й секретаріати.

Creating your own budget.
Створювати власні бюджети.

Managing My Own Budget.
Управління власним бюджетом.