Що таке THEIR PACKAGING Українською - Українська переклад

• їх упаковці
• їх пакування

Приклади вживання Their packaging Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are still in their packaging.
Вони досі в своїх упаковках.

On their packaging indicated the type of material, which is recommended to wash them.
На їх упаковках зазначено вид матеріалу, який рекомендується їм мити.

Checking goods and their packaging.
Перевірка товару і його упаковки.

He must also justify all the reservations he has made regarding the external condition of the goods and their packaging.
Він повинен також мотивувати всі зроблені ним застереження щодо зовнішнього стану вантажу і його упаковки.

Use of the trademark on goods or their packaging solely for export purposes;
(b) проставлення торговельної марки на товари або їхню упаковку лише з метою експорту.

When buying food, you should payattention to their packaging.
При покупці продуктів харчування слід звертатиувагу і на їх упаковку.

Certain reputable manufacturers stamp on their packaging material the suggested retail price.
Деякі авторитетні виробники штампувати на їх пакувального матеріалу рекомендована роздрібна ціна.

Or on labels affixed to the materials and articles or to their packaging.
Етикетках, прикріплених до предметів та матеріалів або до їх упаковки;

Not only were the devices loaded with pirated software, but their packaging also infringed NNG's trademark-related rights, and as such.
Крім того, що на навігаторах було встановлено піратське програмне забезпечення, їх пакування також порушувало права компанії NNG на товарний знак.

(l) affixing or printing marks, labels, logos and other like distinguishing signs on products or their packaging;
(l) прикріплення або друкування маркувальних знаків, етикеток, логотипів та інших подібних розпізнавальних знаків на продуктах або їх упаковці;

D modeling is simply indispensable means to manufacture products or their packaging as well as to create product prototypes.
D моделювання просто незамінний засіб у виробництві продуктів чи їх упаковки, а також створенні прототипів виробів.

It has reduced their packaging as well as investing in an alternative energy source and will use 100% renewable energy by 2020.
Компанія зменшила упаковку своїх іграшок та почала інвестувати в альтернативне джерело енергії, щоб до 2020 року на 100% перейти на відновлювальну енергію.

Applies it to goods or their packaging;
Наносити позначення на товари або їх упаковку;

Despite the obvious use of the aforementioned trademark in the name of the‘twin', in cases concerning the termination of its imitation the relevant forensic examinations were commissioned to establish the similarity of the sorbents' names and their packaging.
Попри явне використання в назві«двійника» вищезгаданої торгової марки, у справах щодо припинення її імітації для встановлення фактів схожості назв сорбентів та їх пакування були призначені відповідні судові експертизи.

PVP is used in some contact lenses and their packaging solutions.
PVP використовується в деяких контактних лінзах та їх пакувальних розчинах.

Pursuant to the requirements of Part 2 of Article 191 of the Customs Code of Ukraine carriers are required to verify the accuracy of information on the number of packages, their marks, numbers, external condition of the goods and their packaging.
Відповідно до ч. 2 ст. 191 Митного кодексу України, перевізники зобов'язані під час прийняття товарів до перевезення перевіряти точність відомостей щодо кількості вантажних місць, їх маркування, номери, зовнішній стан товарів та їх пакування.

The right to an indication of the copies of the phonogram and(or) their packaging in its own name or names;
Право на зазначення на примірниках фонограми і(або) їх упаковці свого імені або найменування;

Seeds are selected and may generally be distinguished by their packaging(for example, in bags with labels showing their purpose) and by their higher prices.
Сортове насіння, зазвичай, можна відрізнити за його пакуванням(наприклад, у мішках з етикетками, на яких зазначають його призначення) і за його вищими цінами.

(a) the materials and articles or on their packaging;
Предметах та матеріалах або на їх упаковці;

Most e-commerce companies are scaling up to increase their volume as they begin to start optimizing their packaging processes, and Stephens already sees leading companies thinking about the role of packaging in their profits.
Більшість компаній, що займаються електронною комерцією, нарощують обсяги своїх операцій, щоб почати оптимізувати свої пакувальні процеси, і Viskom вже бачить, як провідні компанії думають про роль упаковки в їх прибутку.

We check the integrity of the goods and their packaging.
Ми перевіряємо цілісність товару і його упаковки.

Silver or fragile crockery is not desirable to wash the powdered agent, if their packaging is not relevant inscriptions.
Срібну або тендітну посуд не бажано мити порошкоподібною засобом, якщо на їх упаковці немає відповідних написів.

Check the qualitative and quantitative characteristics of the Goods during their packaging in the warehouse;
Перевірити якісні і кількісні характеристики Товару під час його пакування на складі;

Companies like ours must do their part to make sure their packaging is recyclable.
І такі компанії, як наша, повинні виконувати свої частину, щоб бути впевненими, що їх упаковка може бути перероблена.

All of them have a beautiful, modern ergonomic design and include in their packaging a variety of nozzles.
Всі вони мають гарний, сучасний ергономічний дизайн і включають в свою комплектацію різноманітні насадки.

The three-dimensional trademark belongs to form of the goods themselves or their packaging, as well as their parts.
До об'ємних товарних знаків відносяться форми самих товарів чи їх упаковки, а також їх частин.

Complex of services for processing in the customs regime of export and import cargo, their packaging and delivery throughout the world.
Комплекс послуг по обробці в митному режимі експортних і імпортних вантажів, їх упаковка та доставка по всьому світу.

Secondly, relicensing helps us solve inner problems related to regional channels, their packaging, and other business issues.
По-друге, переоформлення ліцензії допомагає нам вирішити внутрішні питання з регіональними телеканалами по їх пакетуванню та інші економічні питання.

Also packaging protects not only the cargo, but nearby goods and their packaging, as well as cargo hold of the aircraft.
Упаковка повинна не лише забезпечувати збереження утримуваного в ній вантажу, але і бути безпечною для сусідніх вантажів і їх упаковок, а також корпусу вантажного відсіку літака.

Goods falling in this heading which are intended for sowing are the products of plant breeding and are generally identifiable by their packaging(for example, sacks bearing labels indicating their use) and by their higher price.
Продукти цієї товарної позиції, призначені для сівби, є продуктами селекції рослин і, як правило, ідентифікуються за їх пакуванням(наприклад, мішечки з етикетками, що зазначають їх використання) та за їх вищою ціною.