Приклади вживання Their paintings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He genuinely valued their paintings.
Today, their paintings are worth millions.
Many artists don't sign their paintings.
Багато художників надали свої малюнки.Their paintings decorate the walls of the master's coffee shop, but not for long….
Їхні картини прикрасили стіни господаревої кав'ярні, але ненадовго….Do not forget to praise the kids for their paintings.
Не забувайте хвалити малюків за їх розпису.Having their paintings accepted by the Salon was an important status for artists to achieve.
Виставляти свої полотна під час Салону було для художників великим досягненням.There are also numerous local artists sell their paintings.
In their paintings, they quickly draw on numerous plein-airs- the mountains of expression.
У їхньому живописі, що вони швидко малюють на багато чисельних пленерах- гори експресії.Artists often depict different flowers in their paintings.
Artists often add unique little details to their paintings or leave messages that are impossible to notice at first glance.
Адже часто художники додають в свої картини цікаві деталі або залишають послання, які неможливо помітити з першого погляду.They conveyed these feelings and mood in their paintings.
Ці відчуття, цей настрій учасники студії передавали на своїх картинах.They wanted to translate that into their paintings, and Delanay did that into this painting and all of his paintings. .
Вони хотіли пояснити це у своїх картинах, і Делоне виконав це у цій But only a few use close people as material for their paintings.
In spring, young artists exhibited their paintings and now they amazed the audience with a variety of images and experiments with graphics.
Навесні молоді художниці виставляли свої живописні полотна, а наразі дивували глядача різноманітністю образів і експериментів засобами графіки.No wonder many artists liked to portray in their paintings this time of year.
Не дарма багато художники любили зображувати на своїх полотнах це час року.A painter, for example, can exhibit in an art gallery andthus reach the personas who have an interest in acquiring their paintings.
Художник, наприклад, може виставляти в художній галереї і такимчином охопити людей, які зацікавлені в придбанні своїх картин.Cedric Rameau Monpouillan and Vincent Langlois exhibit their paintings at the Arts Home Galerie until November 29, 2014.
Седрік Рамо Монпуян і Вінсент Ланглуа виставляють свої картини в галереї Arts Home Galerie до 29 листопада 2014 року.After the plain air it was opened the exhibition, where the participants presented their paintings.
The main value ofpainting by modern masters is that they paint their paintings without having political or religious restrictions in the choice of themes for their work.
Основна цінність живопису сучасних майстрів в тому, що вони пишуть свої картини, не маючи політичних або релігійних обмежень у виборі тем для The Academy of Arts was founded,where artists studied and exhibited their paintings.
У X ст. було засновано Академію мистецтв,у якій художники вчилися і виставляли свої картини.Soon after,nearly every artist in Florence and in Italy used geometrical perspective in their paintings,[10] notably Masolino da Panicale and Donatello.
Незабаром, майже кожен художник у Флоренції і Італії використовував перспективу в своїх картинах,[10] зокрема Паоло Учелло, Мазоліно да Панікале і Донателло.The artists often did not have the money to pay for accommodation andfood so in gratitude for the services they gave the hotel owner their paintings.
Художники часто не мали грошей, щоб розплатитися за проживання та їжу,тому віддячували власнику готелю своїми картинами.The fact that"metaphysics" combine elements of fiction andrealistic images of reality in their paintings attracts surrealists to their work.
Той факт, що"метафізики" об'єднують в своїх картинах елементи фантастики і реалістичного зображення дійсності, залучає до їх творчості сюрреалістів.Not surprisingly, many painters and graphic wanted to capture our girls in their paintings.
Не дивно, що багато живописці і графіки хотіли відобразити наших дівчат на своїх полотнах.The whole floor of the gallery was filled by 160 works of 38 Ukrainian artists andsculptors who presented their paintings, sculptures and installations.
Цілий поверх галереї заповнили 160 робіт 38 українських митців,які представили свої картини, скульптури та інсталяції.After the death of Veronese,his sons formed a community of"followers of Paolo" and produced their paintings under this name.
Після смерті Веронезе,його сини утворили співтовариство"послідовників Паоло" і під цією назвою випускали свої картини.Fans of fine arts are familiar with the works of the artist,because such a spirituality that she creates in their paintings will not leave anyone indifferent.
Шанувальники образотворчого мистецтва знайомі з творами художниці,бо така душевність яку вона створює на своїх картинах не залишить байдужими нікого.No progressive trend of painting of that time has not gone unnoticed by the artists of Spain,who reflected in their paintings a complex and volatile world.
Жодна прогресивна тенденція живопису того часу не залишилася непоміченою художниками Іспанії,що відбили в своїх картинах складний мінливий світ.More often in pictures of Aboriginal researchers see scenes from everyday life, However,Australian residents draw inspiration for their paintings of the myths and legends.
Найчастіше в малюнках аборигенів дослідники бачать сцени з повсякденного життя,однак австралійські жителі черпають натхнення для своїх картин з міфів і переказів.
