Що таке THEIR PASSENGERS Українською - Українська переклад

• своїх пасажирів
• своїм пасажирам

Приклади вживання Their passengers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The driver is responsible for their passengers.
Водій відповідає за пасажирів, яких везе.

On the ground or in the sky, BA and their passengers show their care and support to the children around the world.
На землі або в небі, British Airways та їх пасажири доводять свою турботу та піклування про дітей у всьому світі.

Watch these racing drivers scare their passengers.
Запорізькі водії маршруток матюкають своїх пасажирів.

You can take themselves and their passengers under the threat of death, in the case of improper driving and lack of knowledge of the rules.
Ви можете підвести себе і своїх пасажирів під загрозу летального результату, в разі неправильного водіння і незнання правил.

All drivers want to keep themselves and their passengers safe.
Кожен водій повинен убезпечити себе і своїх пасажирів.

Even small spaceships employ artificial gravity to shield their passengers from the effects of high acceleration, allowing them to cross a solar system in a matter of hours or days.
Навіть невеликі космічні кораблі використовують штучну гравітацію, щоб захистити своїх пасажирів від впливу високого прискорення, що дозволяло їм перетинати зоряну систему протягом декількох годин або днів.

They offer cheap car hire services for all their passengers.
Вони пропонують оренді автомобілів Прокат автомобілів послуги для всіх своїх пасажирів.

Feature of the new taxi service in that the cars carry their passengers with a very slow speed, performing all maneuvers smoothly and gently.
Особливість роботи нової служби таксі у тому, що автомобілі везуть своїх пасажирів з дуже повільною швидкістю, виконуючи всі маневри максимально плавно і акуратно.

Both ships have ample restaurants and shopping areas to delight their passengers.
Обидва судна мають широкі ресторани і торгові площі, щоб радувати своїх пасажирів.

After drop-off, buses may pick up their passengers at St. Patrick's Cathedral.
Після висадки автобуси можуть забрати своїх пасажирів від катедри Св.

More and more airlines are offering onboard WiFi to their passengers.
А сьогодні все більше авіакомпаній пропонують своїм пасажирам високошвидкісний Wi-Fi на борту.

This is not surprising, because the taxi service insure their passengers, and drivers are responsible for the safety of the child.
І це не дивно, адже служби таксі страхують своїх пасажирів, а водії відповідають за безпеку дитини.

Not only are they concerned for their own safety, but the safety of their passengers.
Ви відповідаєте не лише за власну безпеку, а й за безпеку своїх пасажирів.

A lot of these disruptions could be avoided if airlines cared about their passengers as much as they care about their impressive revenues.
Багато з цих збоїв можна було б уникнути, якби авіакомпанії дбали про своїх пасажирів так само, як і про свої вражаючі доходи.

Low-cost airline Wizz Air Hungary reports a change in the terms of exchange of purchased tickets for their passengers.
Лоукост-авіакомпанія Wizz Air Hungary повідомляє про зміну умов обміну куплених авіаквитків для своїх пасажирів.

A 180-day voyage to Mars is expected to expose spacecraft and their passengers to a cumulative dose of about 0.7 gray.
Денна місія на Марс піддасть космічний корабель і його пасажирів кумулятивній(накопиченої в сумі) дозі випромінювання близько 0, 7 грей.

Regulators ought to think about promoting solutions that complement existing, mass-transit systems such as subways, not those that poach their passengers.
Регуляторам варто замислитися над способами просування таких рішень, які доповнюватимуть чинні системи громадського транспорту, а не тих рішень, які позбавлять їх пасажирів.

Unfortunately, airlines are not always willing to take care of their passengers, so everyone should be aware of their rights.
На жаль, авіакомпанії не завжди готові піклуватися про своїх пасажирів, тому кожен повинен знати про свої права.

The route map will increase due to the new destinations that the airline plans to add on demand, when you receive requests and suggestions from their passengers.
Маршрутні карти будуть збільшуватися за рахунок нових напрямів, які авіакомпанія планує додавати по мірі попиту, при надходженні заявок та пропозицій від своїх пасажирів.

Many seasoned travelers Booking of budget airlines, who offer their passengers at an affordable price tickets for popular domestic flights.
Багато бувалих мандрівників бронюють квитки в бюджетних авіакомпаніях, які пропонують своїм пасажирам квитки за доступною ціною на популярні внутрішні авіарейси.

Regardless of the duration of the delay or length of wait, in the event of flight cancellations and delays airlines are required to provide their passengers with adequate support services.
Незалежно від тривалості затримки або тривалості очікування в разі скасування рейсу і затримок авіакомпаніям необхідно надати своїм пасажирам адекватні сервісні послуги.

Ukrainian international airlines has introduced special discounts for their passengers to transport ski equipment, which will last until the end of January 2017.
Українська авіакомпанія МАУ ввела спеціальні знижки для своїх пасажирів на перевезення лижного спорядження, які триватимуть до кінця січня 2017 року.

It sounds like a tautology, but economic liberals keep repeating their ideological metaphors about the tide lifting all the boats no matter if their passengers are short or tall.
Це звучить як тавтологія, однак економічні ліберали й далі повторюють свої ідеологічні метафори про те, що припливи підіймають усі човни, незважаючи на те, чи їхні пасажири низькі чи високі.

According to the representatives of the company, such measures will allow the airline to offer their passengers affordable prices due to a significant reduction of the costs of land maintenance.
Як вважають представники компанії, такі заходи дозволять авіаперевізнику пропонувати своїм пасажирам доступні ціни за рахунок суттєвого зменшення витрат на наземне обслуговування.

Vnukovo airport also warned their passengers about the introduction of similar requirements- to March 21, 2014 on Board the aircraft is prohibited to carry any types of liquids, medicines and even baby food.
Аеропорт Внуково також попереджає своїх пасажирів про введення аналогічних вимог- до 21 березня 2014 року на борт літака буде заборонено проносити будь-які види рідин, лікарські препарати і навіть дитяче харчування.

The taxi-drivers bonded together and sold themselves to different candidates- promising to make their passengers vote the"right" way.
Водії таксі домовилися між собою і продавали свої послуги різним кандидатам- обіцяючи їм переконати їхніх пасажирів голосувати"правильно".

The flights of this airline are always encouraging their passengers a very pleasant ticket prices, but that the maximum reduction in price of air travel often comes at the expense of a certain reduction in comfort.
Рейси цієї авіакомпанії завжди радують своїх пасажирів дуже приємними цінами на квитки, але таке максимальне здешевлення авіаперельоту найчастіше відбувається за рахунок певного зниження комфорту.

Octopus is offering something of a more interactive version of this concept to rideshare drivers, who can use it to keep their passengers entertained and also earn extra money.
Восьминіг пропонує щось інтерактивнішу версію цієї концепції для водіїв, які зможуть користуватися нею, щоб розважати своїх пасажирів, а також заробляти додаткові гроші.

Secondly, the insurance you buy if you do decide to drive is liability coverage, i.e. it is for the benefit of other drivers, their passengers, pedestrians and property owners.
По-друге, страхова ви купуєте, якщо ви все ж вирішили ганяти страхуванні відповідальності, тобто на благо інших водіїв, їх пасажирів, пішоходів та власників нерухомості.

Our legal aviation knowledge and experience, combined with our stubborn desire to make airlines compensate their passengers, make us the right choice for processing your claim.
Наші юридичний досвід, в поєднанні цілеспрямованим бажанням заставити авіакомпанії компенсувати своїм пасажирам незручності, робить нас правильним вибором для задоволення Вашої претензії.