Що таке THEIR PERSONNEL Українською - Українська переклад

• їх персонал
• своїх співробітників
• своїх кадрових
• їх особовий склад
• їх персоналу
• своїх працівників

Приклади вживання Their personnel Англійська мовою та їх переклад на Українською

(c)their personnel and crews, and.
Їх персоналу і команд; і.

Initiating, developing or improving special training programs for their personnel;
Ініціювання, розвитку та вдосконалення спеціальних навчальних програм для свого персоналу;

The police and military do not like their personnel, buildings or vehicles to be photographed.
Поліція і військові не люблять, коли їх особовий склад, будівлі і машини фотографують.

Their personnel policies should help ensure the safe management of processes and information.
Їх кадрова політика повинна сприяти забезпеченню безпечного управління процесами та інформацією.

Case law evidences that business owners increasingly become the victims of their personnel decisions and carelessness.
Судова практика свідчить про те, що власники бізнесу все частіше стають жертвами своїх кадрових рішень і неуважності.

Their personnel, training, methodological and logistical support do not give a chance for high-level education.
Їх кадрове, навчально-методичне та матеріально-технічне забезпечення не дає шансів на отримання освіти високого рівня.

All people like to have some thing they can shoot for, and a great leader will direct their personnel in that direction.
Всі люди хотіли б мати деякі речі, вони можуть стріляти, і великий лідер буде направляти свій персонал в цьому напрямку.

In no Circumstances shall their personnel be compelled to perform activities which would interfere with the proper performance of these tasks.
За жодних обставин їх персонал не може бути примушений до діяльності, яка утруднювала б належне виконання цих завдань.

The Internet Broadway Database(IBDB) is an online database of Broadway theater productions and their personnel.
База даних театрів Бродвею в Інтернеті(англ. Internet Broadway Database, IBDb)- база даних про бродвейські постановки та їх персонал.

Civilian civil defence organizations and their personnel shall be respected and protected, subject to the provisions of this Protocol, particularly the provisions of this section.
Цивільні організації цивільної оборони та їх персонал користуються повагою й захистом згідно з положеннями цього Протоколу, особливо даного розділу.

Today's problem deals with independence of certain regulators and incompliance of their personnel competence with international standards.
На сьогодні проблемою лишається незалежність окремих регуляторів, а також невідповідність компетенції їх співробітників міжнародним стандартам.

Recent events have forced the US government to reconsider the question of the obligations of the government of Turkey in relation to the security of U.S. diplomatic missions and their personnel.
Останні події змусили уряд США переглянути питання про зобов'язання уряду Туреччини щодо безпеки дипмісій США та їх персоналу.

Neither the DSF nor its suppliers will be liable to you for breach-of-contract damages their personnel could not have reasonably foreseen when you agreed to these terms.
Ні компанія, ні її постачальники не несуть відповідальності перед вами за збитки внаслідок порушення угоди, які їх персонал не міг передбачити, коли ви погодилися з цими умовами.

In the United States, even so, workers comp laws are nearly universal, and practically all employers must carry the insurance in some type for their personnel.
У Сполучених Штатах, однак, закони робочих оціночного майже універсальні, і майже всі роботодавці повинні нести страхування в тій чи іншій формі для своїх співробітників.

The Verkhovna Rada and the President should immediately exercise their personnel authorities regarding the appointment of 4 judges of the Constitutional Court, in accordance with the Constitution of Ukraine.
Верховній Раді та Президенту негайно виконати свої кадрові повноваження щодо призначення 4 суддів Конституційного Суду, у відповідності до Конституції України.

The ideas, perspectives, knowledge, skills and tools students acquire can have a powerful and lasting impact on their personnel and professional life.
Ідеї, перспективи, знання, навички та інструменти, які студенти набувають, можуть мати потужний і довготривалий вплив на їхній персонал і професійне життя.

Select, appoint and replace their personnel in accordance with their respective requirements and standards as well as with any freely accepted arrangement between them and their State.
Обирати, призначати і заміняти свій персонал згідно своїх вимог і стандартів, а також будь-яких вільно досягнутих домовленостей між ними і їх державою;

Adjustment and harmonisation of national and international criminal law(especially rules of law enforcement) regarding criminal acts committed by PMSCs and their personnel;
Узгодження і гармонізація національного і міжнародного кримінального законодавства(особливо правила виконання цих законів) стосовно кримінальних дій, вчинених ПВОК та їхніми працівниками;

Select, appoint and replace their personnel in accordance with their respective requirements and standards as well as with any freely accepted arrangement between them and their State.
Вибирати, призначати і заміняти свій персонал згідно зі своїми відповідними вимогам і стандартам, а також будь-яким вільно досягнутими домовленостями між ними та державою;

He was also engaged in the reform of the judicial system and designed a memo where he proved that in Halychyna there were too few courts, and their personnel was overloaded with numerous responsibilities.
Займався теж реформою судової системи, підготував меморіал, у якому доводив, що в Галичині діє замало судів, а їх персонал переобтяжений численними обов'язками.

A lot of employers are prepared to give this service to their personnel for the reason that they recognize the need to have for affordable health insurance coverage and by maintaining their workers satisfied they are escalating productivity.
Роботодавці готові надавати цю послугу для своїх співробітників, тому що вони визнають необхідність доступного медичного страхування і, тримаючи своїх співробітників щасливими вони збільшують продуктивність.

In general, the issues of implementation by the Parliament, the President and the Government of their personnel powers should be reflected in the form of complex amendments to Sections IV, V and VI of the Constitution of Ukraine.
Загалом питання реалізації Парламентом, Президентом та Урядом своїх кадрових повноважень мають знайти своє відображення у вигляді комплексних змін до IV, V та VI розділів Конституції України.

The protection to which civilian civil defence organizations, their personnel, buildings, shelters and materiel are entitled does not cease unless they commit or are used to commit, outside their proper tasks, acts harmful to the enemy.
Надання захисту, на який мають право цивільні організації Цивільної оборони, їх персонал, будівлі, сховища і матеріальна частина, припиняється лише в тому випадку, якщо вони окрім власних завдань вживають дії, які завдають шкоди ворогу або використовуються для застосування таких дій.

Each Party to the conflict shall endeavour to ensure that its civil defence organizations, their personnel, buildings and mat�riel, are identifiable while they are exclusively devoted to the performance of civil defence tasks.
Кожна сторона, що перебуває в конфлікті, прагне вжити заходів для того, щоб її організації цивільної оборони, їх персонал, будівлі й матеріальна частина могли бути розпізнані в той час, коли вони призначені виключно для виконання завдань цивільної оборони.