Приклади вживання Свій персонал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знати свій персонал;
Як Ви мотивуєте свій персонал?
How are you motivating your staff?Уполномочьте свій персонал приймати рішення.
І у кожного з них має бути свій персонал.
Ви повинні знати свій персонал особисто.
Get to know your staff personally.І у кожного з них має бути свій персонал.
Each one has its own staff.Уполномочьте свій персонал приймати рішення.
Empower your staff to make decisions.Ми ретельно підбираємо свій персонал.
Ясна річ, що свій персонал догляне ху-.
And, it helps ensure that your staff deli-.Ми ретельно підбираємо свій персонал.
We have craftily selected our staff.Ви повинні знати свій персонал особисто.
You have to get to know your team personally.Компанія інвестувала насамперед в свій персонал.
Уполномочьте свій персонал приймати рішення.
На реєстрації у вас буде свій персонал або наш?
Will you have your staff or ours at the registration?Багато компаній вже заохочують до цього свій персонал.
Залучайте до неї і свій персонал, і партнерів, і контрагентів.
Engage your personnel, partners, and counterparties in it.Готуйте свій персонал до обшуку- сьогодні це найкращий тимбілдинг!
Prepare your staff for a search- today this is the best team building!Вони сподіваються збільшити свій персонал, щоб ефективніше керувати новим припливом їжі.
They hope to increase their staff to more effectively manage the new influx of food.КНДР вивела свій персонал із спільного офісу зв'язку з Південною Кореєю.
North Korea pulled its staff from a joint liaison office with South Korea.Податкові служби усього світу розширюють свій персонал, що займається питаннями трансфертного ціноутворення.
Tax services around the world are expanding their staff engaging in the issues of transfer pricing.Кеннан втратив свій вплив за часів Ачесона,який в будь-якому випадку у меншій мірі покладався на свій персонал, аніж Маршалл.
Суд призначає свій персонал і встановлює свої власні правила.
The Court appoints its own staff and frames Всі люди хотіли б мати деякі речі, вони можуть стріляти,і великий лідер буде направляти свій персонал в цьому напрямку.
All people like to have some thing they can shoot for,and a great leader will direct their personnel in that direction.Турбота- ми піклуємося про свій персонал- вірність співробітника неможливо купити, її потрібно заслужити.
Care- we take care of our personnel- it is impossible to buy employee's loyalty, you should deserve it.Офісні стійка- уособлює не тільки працівника, який зустрічає гостей, але і власника,який облаштував таким чином свій персонал.
Office desk- represents not only an employee who meets the guests, but the owner,who arranged the way its staff.Корпорація дбає про свій персонал, опікується довкіллям, підтримує місцеві громади, розвиває культуру і спорт в Україні.
The corporation cares about its staff, is thoughtful regarding the environment, supports local communities and develops culture and sports in Ukraine.США вже припинили підготовку турецьких льотчиків на F-35 ідо кінця липня дали Анкарі час вивести свій персонал з США.
The U.S. has already stopped training Turkish pilots on the F-35,and given Ankara until the end of July to get its personnel out of the U. S.Обирати, призначати і заміняти свій персонал згідно своїх вимог і стандартів, а також будь-яких вільно досягнутих домовленостей між ними і їх державою;
Select, appoint and replace their personnel in accordance with В рамках зміни поколінь, факультет відновив свій персонал, створюючи передумови для розвитку нових досліджень фокусується на основі його успішних досліджень в основних областях.
In the scope of generation change, the faculty renewed its staff, creating the prerequisites for the development of the new research focuses based on Вибирати, призначати і заміняти свій персонал згідно зі своїми відповідними вимогам і стандартам, а також будь-яким вільно досягнутими домовленостями між ними та державою;
Select, appoint and replace their personnel in accordance with 
