Що таке ITS OWN STAFF Українською - Українська переклад

• свого власного персоналу
• власний штат
• своїм власним співробітникам
• свій штат

Приклади вживання Its own staff Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each has its own staff.
І у кожного з них має бути свій персонал.

The power to recruit and dismiss its own staff;
Повноваження щодо прийняття на роботу і звільнення власних співробітників;

Lviv“Big Ben” has its own staff and a personal watchmaker.
Львівський“Біг Бен” має свою обслугу і персонального годинникового майстра.

In addition, Russia influences the UN's work covertly- through its own staff.
Крім того, Росія впливає на роботу ООН приховано- через свої кадри.

Each one has its own staff.
І у кожного з них має бути свій персонал.

Also, it has its own staff, who work exclusively on his project.
Також у нього є свої співробітники, які працюють виключно на його проекті.

Google also actively encourages its own staff to innovate.
Google робить все можливе, щоб спонукати своїх співробітників до інновацій.

Blagoda offers outstaffing services, meaning personnel withdrawal from customer's staff and taken on its own staff.
Компанія«Blagoda» пропонує послуги з аутстаффінгу- виведення персоналу з штату замовника і оформлення в свій штат.

To formulate and approve its own staff list according to the law;
Формувати та затверджувати власний штатний розпис відповідно до законодавства;

Introduction of these management systems proves that Obolon cares for consumers, society, environment and its own staff.
Впровадження цих систем управління підтверджує той факт, що«Оболонь» піклується про споживачів, суспільство, стан навколишнього середовища та власний персонал.

The Court appoints its own staff and frames its own rules of procedure.
Суд призначає свій персонал і встановлює свої власні правила.

By the way, this wave is the only province that has its own staff of journalists.
До слова, ця хвиля є єдиною в краї, яка має свій штат журналістів.

To date, the company has trained its own staff of engineers on every factory from where the delivery of equipment is.
На даний момент компанією було навчено власний штат інженерів на кожному з заводів, звідки здійснюється поставка обладнання.

The company LLC Skyriver provides a full range of services for GPS monitoring, has its own staff of programmers and technical engineers.
Компанія ТОВ СКАЙРІВЕР виконує повний спектр послуг з GPS моніторингу, має свій штат програмістів і технічних інженерів.

The company has its own staff of specialists, each project is accompanied by a responsible manager, the implementation of all projects is carried out clearly on schedule.
Компанія має власний штат спеціалістів, кожен проект супроводжує відповідальний менеджер, реалізація всіх проектів здійснюється чітко за графіком.

Aside from a weekly roundup of reprints of editorial cartoons from other newspapers, the Times does not have its own staff editorial cartoonist, nor does it feature a comics page or Sunday comics section.
Крім щотижневого зведення перевидань карикатур з інших газет, New York Times не має свого власного персоналу аніматорів(карикатуристів), і не має сторінку коміксів чи розділу Комікси.

It had its own staff of 16 journalists who created stories based on material provided by NRK's main news division, the BBC World Service, and Sveriges Radio.
Вона мала власний штат з 16 журналістів, які створювали історії на основі матеріалів, що надаються основним інформаційним відділом NRK, World Service BBC та радіо Sveriges.

Support for exchange fund equipment in Ukraine and its own staff of service engineers, trained and have all the necessary permits and certificates.
Підтримка обмінного фонду обладнання в Україні та власний штат сервісних інженерів, які пройшли навчання і мають всі необхідні дозволи і сертифікати.

Although the nearest ABB support is only a ten-minute drive away from the Kimstad factory, the fieldbus flexibilities in the drives enable Tate& Lyle to rely on its own staff to handle the ABB equipment remotely.
Незважаючи на те, що найближча станція технічної підтримки«АББ» знаходиться лише у 10 хвилинах їзди від фабрики«Kimstad», гнучкість шини fieldbus у приводах дає змогу компанії«Tate&Lyle» покладатися на власних працівників, щоб дистанційно керувати обладнанням«АББ».

Gained immense popularity station as news agency with its own staff journalists operational news feed, direct interventions from the field, etc.
Величезну популярність станція завоювала також як інформаційне агентство зі своїм штатом журналістів, оперативної подачею новин, прямими включеннями з місць подій і т. д.

Although the nearest ABB support is only a ten-minute drive away from the Kimstad factory, the fieldbus flexibilities in the drives enable Tate& Lyle to rely on its own staff to handle the ABB equipment remotely.
Незважаючи на те, що найближча станція тех. підтримки АББ знаходиться всього лише в 10 хвилинах їзди від фабрики Kimstad, гнучкість шини fieldbus в приводах дозволяє компанії Tate& Lyle покладатися на власних співробітників, щоб дистанційно управляти обладнанням АББ.

Years on the market, its own staff of talented and energetic employees working together as one, as well as excellent reputation and extensive experience in developing software of any complexity.
Років на ринку, власний штат талановитих та енергійних співробітників, які працюють разом як одне ціле, а також бездоганна репутація та великий досвід створення програмного забезпечення будь-якої складності.

For this purpose the Agency may, with the approval of the member or group of members making the request, use members of its own staff or employ suitably qualified nationals of any member.
Для цієї мети Агентство, із схвалення члена або групи і членів Агентства, які звернулися з проханням, може використати співробітників з числа свого власного персоналу або залучити відповідно кваліфікованих громадян будь-якої своєї держави-члена.

The purpose of this funding should be to enable it to have its own staff and premises, in order to be independent of the Government and not be subject to financial control that might affect its independence.
Мета такого фінансування має полягати в тому, щоб надати національній установі можливість мати свій персонал і свої приміщення, задля того, щоб вона могла бути незалежною від уряду і не підлягала фінансовому контролю, який може впливати на її незалежність.

Secondly, such a fact, namely the presentation of what a gift, as providing an additional token its own staff, of course, would be an incentive for them to understand and influence, in the end result of their performance.
По-друге, такий факт, а саме вручення яких нібудь подарунків, як надання додаткового знаку уваги своїм власним співробітникам, звичайно ж почне стати для них своєрідним стимулом і зрозуміло вплине, зрештою, на їх працездатність.

The supervisory authority must have its own staff, selected by the supervisory authority or by an independent body set up under the law of a Member State, and be under the exclusive direction of the member or members of the supervisory authority.
Наглядовий орган повинен мати свій власний персонал, відібраний наглядовим органом або незалежним органом, заснованим за законодавством держави-члена, який повинен підпорядковуватися безпосередньому керівництву члена чи членів наглядового органу.

Second, such a fact, namely the presentation of what some gifts as a sign of attention to providing additional its own staff, of course, would be an incentive for them to understand and influence, in the end result of their performance.
По-друге, такий факт, а саме вручення яких нібудь подарунків, як надання додаткового знаку уваги своїм власним співробітникам, звичайно ж почне стати для них своєрідним стимулом і зрозуміло вплине, зрештою, на їх працездатність.

The supervisory authority should have its own staff, chosen by the supervisory authority or an independent body established by Member State law, which should be subject to the exclusive direction of the member or members of the supervisory authority….
Наглядовий орган повинен мати свій власний персонал, відібраний наглядовим органом або незалежним органом, заснованим за законодавством держави-члена, який повинен підпорядковуватися безпосередньому керівництву члена чи членів наглядового органу.