Приклади вживання Their portfolios Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Loans in their portfolios.
Everyone can help each other with their portfolios.
І кожен зможе допомогти зі своєї кишені.Some of the authors already have their portfolios, some are published for the first time.
Хтось із них уже має свої доробки, хтось публікується вперше.Several former ministers retained their portfolios.
Investors are increasing money resources in their portfolios and reducing the portion of securities given the growing risks.
Інвестори збільшують грошові ресурси в своїх портфелях, зменшуючи частку цінних паперів зважаючи на ризики, що зростають.But many ministers have retained their portfolios.
Однак інші ключові міністри свої портфелі зберегли.These are people being proactive learning and adjusting their portfolios to avoid losing money and/or to profit generously during market downturns just as I do.
Ці люди активно вчаться і коригують свої портфелі, щоб не втратити гроші та/або отримати щедрий прибуток від ринкових спадів, як це роблю я.Ice slides, from which we were flying to their portfolios;
Крижані гірки, з яких літали ми на своїх портфелях;Cryptocurrency holders who look for ways to diversify their portfolios into other markets are about to get a new option for doing so.
Власники криптовалют, які шукають способи диверсифікувати свої портфелі на інші ринки, незабаром отримають таку можливість.To do this, we ask all candidates to send their portfolios.
Almost 80 students simply dragged their portfolios, and 75 percent of the ergonomic features of their portfolios, which are designed to relieve back, never used.
Практично 80 школярів просто волочили свої портфелі, а 75 відсотків ергономічні особливості They will work on their portfolios.
Вони працюють на свої кишені.Most REITs focus on a particular property type,but some hold multiple types of properties in their portfolios.
Більшість REIT фокусуються на певному типі нерухомості,але деякі тримають різноманітні типи нерухомості у своїх портфелях.Industry 4.0 will enable companies to change their portfolios of products and services.
Індустрія 4. 0 дозволить компаніям змінити свої портфелі продуктів і послуг.Several ministers supporting President in the earlier cabinet have retained their portfolios.
Інші міністри, що займали Most Venture Capital firms just buy and hold Bitcoin in their portfolios but McAfee is taking a different approach.
Більшість фірм венчурного капіталу просто купують і тримають Bitcoin в своїх портфелях, але Макафі приймає інший підхід.The ministers of defence, foreign affairs,justice and energy retained their portfolios.
А от чільники міністерств закордонних справ, оборони,нафти та інформації зберегли свої портфелі.Accordingly, investors should not become emotional about their portfolios and change their asset allocation randomly.
Відповідно, інвестори повинні не ставайте емоційна про свої портфелі і змінити їх розподілу активів випадковим чином.BASF and Sumitomo intend to separately developunique formulations with the new compound to complement their portfolios.
Sumitomo Chemical і BASF планують розробляти унікальніформуляції з новою діючою речовиною для поповнення своїх продуктових портфелів.Banks are able to elaborate suitable hedging strategy for their portfolios, which should adjust tension on the domestic FX market.
Банки мають можливість впровадити відповідну стратегію хеджування для своїх портфелів, що дозволить зменшити тиск на внутрішній валютний ринок.Banks are increasingly using data analytics and artificial intelligence(AI)to make more informed decisions about their portfolios.
Компанії все частіше використовують big data та штучний інтелект(AI),щоб ухвалювати більш обґрунтовані рішення щодо своїх портфелів.Key ministers retain their portfolios.
Однак інші ключові міністри свої портфелі зберегли.There are now on-line marketplaces for both employers to offer work andfor potential freelance employees to show their portfolios.
Є тепер ринки онлайн для обох працедавців, щоб запропонувати роботу ідля потенційних позаштатних службовців, щоб показати їх портфелі.Top cryptocurrency traders will be able to earn income by making their portfolios transparent on eToro and allowing other traders to copy their trades.
Кращі трейдери криптовалюта зможуть отримувати дохід, зробивши свої портфелі прозорі на Etoro і дозволяючи іншим трейдерам копіювати Companies are increasingly using data analytics and artificial intelligence(AI)to make better informed decisions about their portfolios.
Компанії все частіше використовують big data та штучний інтелект(AI),щоб ухвалювати більш обґрунтовані рішення щодо своїх портфелів.Investors will diversify their portfolios and begin to search for new cities for their investments in the Asia Pacific and second or third tier cities in the West.”.
Інвестори будуть диверсифікувати свої портфелі і почнуть шукати нові міста для вкладень в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, а також міста другого і третього рівня на Заході.In real-world mythology,gods with a whole bunch of seemingly-unrelated things in their portfolios are very common.
У реальному-світової міфології,боги з цілою купою здавалося б, непов'язані речі в своїх портфелях є дуже поширеними.On visiting some studios in Western Europe I noticed that mostof them do not have the breakthrough, revolutionary ideas in their portfolios.
Відвідуючи студії в Західній Європі, я звернув увагу на те,що більшість з них не мають у своєму портфоліо проривних, революційних ідей.If Apple and Samsung want to maintain their market positions,they must make their portfolios more competitive.".
Якщо Apple і Samsung хочуть зберегти 
