Що таке СВОЄМУ ПОРТФОЛІО Англійською - Англійська переклад

• its portfolio

Приклади вживання Своєму портфоліо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія Google має в своєму портфоліо масу рішень- від смартфонів до розумних колонок.
Google has a lot of solutions in its portfolio- from smartphones to smart speakers.

У своєму портфоліо компанія має п'ять брендів: Reserved, House, Cropp, Mohito та Sinsay[1][2].
The company has five brands in its portfolio: Reserved, House, Cropp, Mohito and Sinsay.[1][2].

Xiaomi має багато компаній у своєму портфоліо, один з них- 90Fun, який спеціалізується на….
Xiaomi has many companies in its portfolio, one of them is 90Fun which specializes in….

Березень 2009- Infopulse налічує більше 600 професіоналів та понад 200 проектів у своєму портфоліо.
March 2009- Infopulse retains more than 600 experts and had over 200 projects in its portfolio.

Накопичив у своєму портфоліо багато патентів, останнім з яких є інноваційна система NO-DRIP з надлишковим тиском.
Has counted in its portfolio many patents, whom the last one is the innovative overpressure NO- DRIP system.

Усіх каналів телевізійних новин у Європі належать медіа-групам, кожна з яких володіє лише одним каналом новин у своєму портфоліо.
Of all TV news channels in Europe are owned by media groups which only have one news channel in their portfolio.

Якщо ви націлені тільки на позицію environment artist, вам не обов'язково мати в своєму портфоліо персонажі, анімацію або VFX-роботи.
If you're aiming for an environment art position only, you don't need to have characters, animations or VFX stuff in your portfolio.

У своєму портфоліо компанія має велику кількість проектів в яких вона в основному займалась, дизайном, контентом(в тому числі й відео) та розробкою.
In their portfolio, they have a bunch of projects associated mainly with design, content(including video), and development.

Звичайно, ці об'єкти виділять вас серед інших кандидатів, але краще мати три дивовижних об'єкта в своєму портфоліо, ніж дев'ять посередніх.
Of course, those props take way longer to finish but it's better to have three amazing assets in your portfolio than nine mediocre ones.

Компанія з логотипом Mi має багато бюджетних смартфонів у своєму портфоліо, і найбільший попит серед індійської спільноти на таких пристроях.
A company with the Mi logo has many budget smartphones in its portfolio, and the largest demand among the Indian community is on such devices.

Відвідуючи студії в Західній Європі, я звернув увагу на те, що більшість з них не мають у своєму портфоліо проривних, революційних ідей.
On visiting some studios in Western Europe I noticed that most of them do not have the breakthrough, revolutionary ideas in their portfolios.

Його відправником є Československá filmová spoločnosť, яка вже має в своєму портфоліо канали Kinosvět, CS фільм, CS Mini і хорор Фільм.
Its sender is Československá filmová spoločnosť, which already has in its portfolio of channels Kinosvět, Cs Film, CS Mini and horor movie.

Тому, важливо мати в своєму портфоліо кілька якісних знімків, які позитивно впливатимуть на візуальний складник професійного бренду.
Therefore, it's important to keep in your portfolio several high-quality photos that will positively impact the visual component of a professional brand.

Ми намагаємося робити сайти так, щоб їх не соромно було розмістити в своєму портфоліо, і не соромно було з часом дивитися замовнику в очі.
We try to make websites so that they are not ashamed to place in our portfolio, and it was not a shame to look at the customer eye after a while.

Наші фахівці мають у своєму портфоліо переклади польського законодавства, як для офіційних публікацій, так і для приватного використання бізнес-структурами.
Our specialists have in their portfolio translations of Polish law, both for official publications and for private use of business structures.

Якщо фотограф бере участь в будь-якої виставці, він буде використовувати в своєму портфоліо тематичні фотографії з рубрики виставки, а в разі ділової зустрічі або презентації- скоріш за все, скомбінує кращі свої роботи з різних жанрів.
If a photographer participates in an exhibition, he will use thematic photos from the exhibition heading in his portfolio, and in the case of a business meeting or presentation, he will most likely combine his best works from different genres.

Ми маємо у своєму портфоліо концепції дизайну інтер'єру верхнього будинку та мансарди, зроблених в таких містах, як Бухарест, Клуж, Ясси, Галац, Констанца або Крайова.
We have in our portfolio concepts for interior design of upstairs houses and attic made in cities such as Bucharest, Cluj, Iasi, Galati, Constanta or Craiova.

У разі, якщо фотограф бере участь в будь-якої виставці, він буде використовувати в своєму портфоліо тематичні фотографії з рубрики виставки, а в разі ділової зустрічі або презентації- скоріш за все, скомбінує кращі свої роботи з різних жанрів.
In case the photographer participates in any exhibition, he will use thematic photos from the exhibition rubric in his portfolio, and in case of a business meeting or presentation- most likely, he combines the best of his works from different genres.

Група NV має у своєму портфоліо кілька технологічних та енергетичних компаній та підтримує фокус на генеруванні сталої, етичної та чистої енергії для майбутнього.
The NV group has several technology and energy companies in its portfolio, maintaining a disciplined focus on creating sustainable, ethical and clean energy for the future.

За останні роки"Марсовін" представив у своєму портфоліо кілька вин, усі вони виробляються із землі під контрактом, що належить мальтійцям і Гозітанам. Зараз Марсовін контрактує 1116 тумолів/ 125 га.
Over the recent years Marsovin has also introduced several wines into its portfolio all of which are produced from contracted land, owned by Maltese and Gozitan who produce grapes according to Marsovin's specifications, Marsovin currently contracts a total of 1116 tumoli/125 hectares.

Завдяки своєму портфоліо, Kontron і S& T підтримують виробничі компанії в реалізації розумного заводського середовища в хмарі і створенні оцифрованих виробничих процесів.
With their portfolio, Kontron and S&T support manufacturing companies in implementing a smart factory environment in the cloud and establishing digitized production processes.

Після цих перших радіаторів фірма розширила свій портфоліо виробництвом котлів.
After these first radiators, the firm expanded its portfolio with the production of Plastic Molded items.

Після цих перших радіаторів фірма розширила свій портфоліо виробництвом котлів.
After these first radiators, the firm expanded its portfolio with the production of boilers.

Для цього ми просимо усіх кандидатів присилати своє портфоліо.
To do this, we ask all candidates to send their portfolios.

Мессмер в 1990 році компанія OTG розширює своє портфоліо брендів.
Messmer in 1990, the company OTG expanded its portfolio of brands.

TELUS Ventures є активним інвестиційним партнером та підтримує своє портфоліо шляхом наставництва;
TELUS Ventures is an active investment partner and supports its portfolio companies through mentoring;

Джилліан, навіть теоретично не допускаючи можливість успіху, відправила туди своє портфоліо.
Gillian, even theoretically not allowing the possibility of success, sent her portfolio there.

Написав їм на пошту та вислав їм своє портфоліо.
I emailed them, and sent them my portfolio.

І, звичайно, поповнюють цією роботою своє портфоліо.
And, of course, add this work to their portfolios.

За останні роки Bayer продовжила розширювати своє портфоліо зі значним акцентом на науки про життя.
In recent years, Bayer has continued developing its portfolio with a significant focus on the Life Sciences.