Приклади вживання His portfolio Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He lost his portfolio.
Anything and everything that is in his portfolio.
Про те, що всі і вся в його кишені.He can tilt his portfolio according to his needs.
He's working on his portfolio.
На нього працює його портфоліо.His portfolio includes railways, roads, ports, air traffic and postal service.
Його портфель включає в себе залізницю, дороги, порти, повітряні з'єднання та поштову службу.Today he lost his portfolio.
Там він загубив гаманець.Before ordering a particular author, you should pay attention to his portfolio.
Перед тим як зробити замовлення конкретного автору, слід приділити увагу його портфоліо.Firstly, you can hardly find in his portfolio sites that are used by well-known companies.
По-перше, ви навряд чи знайдете в його портфоліо сайти, якими користуються відомі компанії.Denis has raised a few outstanding rounds for his portfolio companies.
Денис залучив кілька значних раундів інвестицій для своїх портфельних компаній.By simply diversifying his portfolio, he could have protected his life savings.
Просто диверсифікуючи свій портфель, він міг би захистити We should choose a specialist, examining his portfolio and reviews.
Потрібно підбирати фахівця, вивчивши його портфоліо і відгуки.A good investor diversifies his portfolio, knowing that some companies will yield negative returns.
Професійні інвестори диференціюють свої портфелі, розуміючи, що якась кількість компаній обов'язково збанкрутує.He knows that he ought to go to an important conference, and he is taking his portfolio.
Сновидець знає, що повинен відправитися на важливу конференцію, і бере свій портфель.His portfolio extends to residential development, including The Avery in San Francisco and Greenpoint Landing in Brooklyn.
Його портфоліо також містить житлові проєкти, включаючи The Avery в Сан-Франциско та Greenpoint Landing у Брукліні.That's it, that's his portfolio.
Це Com, shares a story about aman who had a passion for precious metals- in and outside of his portfolio:.
Com", поділяє історію про людину,яка мала пристрасть до дорогоцінних металів- і за межами свого портфоліо:.His portfolio includes roles in“Harry Potter” and“Star wars” and it is one of the most famous actors of the dwarfs in Hollywood.
У його портфоліо- ролі в"Гаррі Поттері" і"Зоряних війнах", і це один з найзнаменитіших акторів-карликів в Голлівуді.Її книжки лежать у його портфелі.The actor is currently shooting for the big screen, however,the role of Sam still remains the most famous in his portfolio.
Актор і зараз знімається на великому екрані,проте роль Сема як і раніше залишається найвідомішою в його портфоліо.To study his portfolio, to see if the object put into operation corresponds to the declared characteristics in the documentation.
Вивчити його портфоліо, подивитися чи зданий в експлуатацію об'єкт відповідає заявленим характеристикам в документації.The most important thingis to get in touch with one of the clients, because his portfolio can be filled with other people's work.
Найважливіше, це вийти на зв'язок з одним з клієнтів, адже його портфоліо може бути наповнене чужими роботами.His portfolio is a clear and simple providing, with every mission photo fading in and out, showcasing different facets of the creation.
Його портфоліо- просте і чисте, з випадаючими фото кожного проекту, що демонструє різні аспекти креативного процесу.Subbrand Nubia, owned by ZTE, is known for its phones,but he decided to add a new product to his portfolio.
Суббренд Nubia, що належить компанії ZTE, відомий His portfolio is a clear and easy offering, with each mission photograph fading in and out, showcasing different aspects of the creation.
Його портфоліо- просте і чисте, з випадаючими фото кожного проекту, що демонструє різні аспекти креативного процесу.At first, he focused on acne and, in his desire to find the very best tools,he continued to expand his portfolio.
Спочатку він зосередився на акне та, прагнучи знайти найкращі засоби для необхідного догляду,поступово розширював своє портфоліо.Over the years, his portfolio included such issues as international organizations, bilateral relations with the US, promotion of Ukraine abroad and of the Foreign Ministry domestically.
Протягом багатьох років його портфоліо включало такі питання, як міжнародні організації, двосторонні відносини зі США, імідж України за кордоном та МЗС всередині країни.It is very fotogalerija, so her neighbor student on aprofessional photographer asked to take some pictures of her for his portfolio.
Вона дуже фотогигиенична, тому її сусід навчається на професійного фотографа,попросив зробити пару знімків з нею для його портфоліо.His portfolio of successful ventures includes REBBL- top new organic beverage in the USA(2016), Z Shoes an organic shoe company, and Not For Sale, a global anti-human trafficking organization.
До його портфоліо успішних підприємств входять REBBL, найпопулярніший органічний напій США, органічна взуттєва компанія Z Shoes, а також Not For Sale, глобальна організація протидії торгівлі людьми.If a photographer participates in an exhibition,he will use thematic photos from the exhibition heading in his portfolio, and in the case of a business meeting or presentation, he will most likely combine his best works from different genres.
Якщо фотограф бере участь в будь-якої виставці, він буде використовувати в своєму портфоліо тематичні фотографії з рубрики виставки, а в разі ділової зустрічі або презентації- скоріш за все, скомбінує кращі In case the photographer participates in any exhibition,he will use thematic photos from the exhibition rubric in his portfolio, and in case of a business meeting or presentation- most likely, he combines the best of his works from different genres.
У разі, якщо фотограф бере участь вбудь-якої виставці, він буде використовувати в своєму портфоліо тематичні фотографії з рубрики виставки, а в разі ділової зустрічі або презентації- скоріш за все, скомбінує кращі 
