Що таке СВОЄМУ ПОРТФЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• its portfolio

Приклади вживання Своєму портфелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кредити у своєму портфелі.
Loans in its portfolio.

Електричними приводами в своєму портфелі.
Engines in their portfolio.

Кредити у своєму портфелі.
Of credit in your wallet.

Тримають видані кредити у своєму портфелі.
Retaining these loans in its portfolio.

Кредити у своєму портфелі.
Loans in their portfolios.

Натомість банк зменшив кількість позик у своєму портфелі.
The bank keeps very few loans in its portfolio.

У своєму портфелі ми знаходимо кілька моделей в різних формах і колірних поєднаннях, модель Luna екрану зганяти….
In their portfolio we find several models in different shapes and color combinations, the model Luna screen round up….

Якби я був акціонером, мені б теж хотілося б мати компанію-лідера у своєму портфелі.
If I were a shareholder, I would also like to have the leading companies in its portfolio.

Компанія також має у своєму портфелі більше ніж 200 корпоративних клієнтів, для яких виконує весь спектр автомобільних перевезень.
The company has more than 200 corporate clients in its portfolio, for which it provides a full range of car transportation services.

У більшості випадків розроблювач навіть не має права згадувати про ці рішення у своєму портфелі.
In most cases, these ghostwriters can't even list the content on their portfolio.

ДТЕК ВДЕ має в своєму портфелі ряд діючих активів в вітровій і сонячній енергетиці, а також проекти, що знаходяться на різній стадії будівництва.
DTEK Renewables has in its portfolio a number of operating assets in wind and solar power generation, as well as projects that are at different stages of construction.

У планах ДТЕК ВДЕ- мати 1000 МВт потужностей сонячної і вітрової енергетики в своєму портфелі до 2020 року.
DTEK Renewables plans to have 1,000 MW of solar and wind power generation in its portfolio by 2020.

Як наслідок, аутсорсингові фахівці будуть шукати можливості для автоматизації у своєму портфелі, надаючи малим підприємствам більше вибору, ніж будь-коли раніше.
As a result, outsourcing specialists will look to ingrain automation options into their portfolio, giving small businesses more choice than ever before.

AVentures Capital налічує понад 15 компаній у своєму портфелі, які працюють на ринку США та ЄС, використовуючи дослідження та розробки в Україні та регіоні Центральної та Східної Європи.
AVentures Capital has over 15 companies in its portfolio that operate in the US and EU market and leverage R&D in Ukraine and CEE.

Британський виробник розкішних мобільних телефонів Vertu запустила цю весну першого смартфон в своєму портфелі, це один з останніх виробників, які не були в списку продукту смартфоні.
British manufacturer of luxury mobile phones Vertu launched this spring the first smartphone in its portfolio, is one of the last producers who were not in the product list smartphone.

Зараз ПАТ«Запоріжнерудпром» не має у своєму портфелі експортних контрактів і постачає свою продукцію виключно українським споживачам на внутрішній ринок.
Currently, Zaporozhnerudprom does not have export contracts in its portfolio and supplies its products only to Ukrainian consumers in the domestic market.

У російських службах 30% клієнтів становить сегмент B2C(приватний сектор), іноземні перевізники більшою мірою обслуговують сегмент В2В(діловий сектор), доводячи частку даного сегмента в своєму портфелі до 90%.
Russian services 30% of the clients are from B2C(private sector) segment, foreign carriers are more B2B(business sector) segment oriented, bringing the share of this segment in their portfolio up to 90%.

Компанія KAN Development створена у 2001 році, і має у своєму портфелі 15 проектів житлової та комерційної нерухомості, як завершених, так і на різних стадіях реалізації.
KAN Development, established in 2001, has 15 residential and commercial real estate projects in its portfolio- both completed and at different stages of implementation.

Вона спрямована на студентів, які вже завершили перший рік подальшої освіти в області дизайну(Foundation рік(MANAA) або вступний курс в декоративно-прикладного мистецтва), і хто може показати задовільний рівень візуальних навичок презентації в своєму портфелі…[-].
It is aimed at students who have already completed a first year of further education in design(Foundation year(MANAA) or Introductory Course in Applied Arts) and who can show a satisfactory level of visual presentation skills in their portfolio.

Рієлтор з вузькою спеціалізацією як правило має в своєму портфелі 20-100 об'єктів однієї категорії, зацікавлений в їх швидкому продажі і проводить щоденну роботу по пошуку покупателей.
Realtor, specializing usually has in its portfolio of 20-100 objects of one category, is interested in their quick sale and conducts the daily work of finding buyers.

Дівчинка-підліток завжди спізнюється в школу, оскільки відчуває, що її щось примушує повторити багато свої дії(замінити щітку на туалетному столику, розкласти в порядку шкільне приладдя у своєму портфелі, перетнути поріг своєї кімнати) певне число разів, зазвичай кратне чотирьом.
A teenage girl is always late to school, because he feels that it is something leads to repeat many of the actions(to replace the brush on the dresser, expanded in order school supplies in their portfolio, to cross the threshold of my room) a certain number of times, usually a multiple of four.

Модільяні і Міллер показали, що індивідуальний інвестор завжди повинен тримати у своєму портфелі різні цінні папери, щоб збалансувати можливий ризик і очікуваний доход від компаній різного рівня й надійності.
And Miller showed that the individual investor should always keep in its portfolio different securities to balance the possible risks and expected revenue from companies of different levels and reliability.

Вам варто мати деякі з них у своєму портфелі для отримання дохідності і збільшення ціни, щоб, коли прийде час- а ви будете знати, коли воно настане- у вас було що-небудь цінне, здатне принести значну грошову суму.
You want to have a few of these in your portfolio to give you income and share price appreciation so that when the time comes- and you will know when that is- you have something of value that will fetch a substantial sum of money.

Інші міністри, що займали свої посади в попередньому уряді, зберегли свої портфелі.
Several ministers supporting President in the earlier cabinet have retained their portfolios.

Однак інші ключові міністри свої портфелі зберегли.
Several former ministers retained their portfolios.

Перевіряйте свій портфель у будь-який час.
Mind your wallet at any time.

Однак інші ключові міністри свої портфелі зберегли.
But many ministers have retained their portfolios.

Однак інші ключові міністри свої портфелі зберегли.
Key ministers retain their portfolios.

Індустрія 4. 0 дозволить компаніям змінити свої портфелі продуктів і послуг.
Industry 4.0 will enable companies to change their portfolios of products and services.

Крижані гірки, з яких літали ми на своїх портфелях;
Ice slides, from which we were flying to their portfolios;