Що таке THEIR PUNISHMENT Українською - Українська переклад

• їх покарання

Приклади вживання Their punishment Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was their punishment.
Це було їх покаранням.

Their punishments will differ.
Покарання будуть різними.

That's their punishment.
Це було їх покаранням.

Their punishment had finally come.
Та покарання зрештою прийшло.

We want their punishment.
Ми жадаємо їх покарання.

The Treebeards were distraught with their punishment.
Щодо останніх, то покарання за них наставало.

It was their punishment.
Таким було їхнє покарання.

The terrorists have only served two-thirds of their punishment.
Вона відбула лише дві третини свого покарання.

To avoid their punishment, they choose to marry.
Коли вони відбули свій термін покарання, вирішили побратися.

I hope everyone gets their punishment.
Тому всі понесуть своє покарання.

Their punishment was recognized by all Orthodox Churches.
Їх покарання було визнано всіма Православними Церквами.

It's part of their punishment.
Це частина їхнього покарання»….

The perpetrators must stand before the court that will determine their punishment.
Законопорушники повинні стати перед судом, який визначить їм покарання.

Brazilian prisoners can reduce their punishment by 4 days by writing a report on the book they read every month.
Бразильські ув'язнені можуть знизити свій тюремний термін на чотири дні за кожну прочитаний ними книги, про яку вони написали звіт.

But that doesn't mean that I consider their punishment fair.
Але це не означає, що я вважаю їх покарання справедливим.

Two Witness men also felt that their punishment was unjust and reported that the authorities treated them like criminals.
Двоє чоловіків-Свідків також були переконані, що їхнє покарання несправедливе, і розповіли, що органи влади поводилися з ними, як зі злочинцями.

But this does not mean that I consider their punishment a fair one.
Але це не означає, що я вважаю їх покарання справедливим.

They recognized that this was their punishment for violating the established law, which requires that each person must suffer his share of sorrows.
Вони усвідомлювали, це їм покарання за порушення встановленого законом, згідно з яким кожній людині належить зазнати певну частку скорботи.

It will be used for their punishment.
Вони будуть використані для його виконання.

Admittedly, some of them are hiding behind parliamentary immunity, but it cannot be an obstacle to their punishment.
Слід визнати, що їх достатньо ховається і за депутатською недоторканністю в парламенті, але це не може бути перешкодою для їх покарання.

Now they expect the court decision, which will determine their punishment- informed the press office Chop border guard detachment.
Наразі вони очікують рішення суду, який і визначить їм міру покарання,- повідомляє прес-служба Чопського прикордонного загону.

Because they had been in hiding, they were considered criminals, so the hard labor was their punishment.
Тому що вони ховалися, їх вважали злочинцями, тому важка праця була їхньою карою.

Their punishment is then usually commensurate not with their guilt, but with their guilt plus the ill-will against them that has hitherto not been put into effect.
Їх покарання відповідає тоді зазвичай не їхньої вини, а вини і тієї досі безрезультатною антипатії, яка прямувала на них.

Those who incited the conflict, also received their punishments".
Ті, хто розпалював конфлікт, також отримали своє покарання».

However all his request were not granted because prisoners had to serve all their punishment in the same correctional colony and, moreover, there was no vacant place in colonies situated in the West of Ukraine.
Але всі його звернення були залишені без задоволення через те, що засуджені мають відбувати покарання в одній виправній установі весь час, і, крім того, у виправних колоніях на Західній Україні немає вільних місць.

Parcels and remittances of money, however, may be withheld from them until the completion of their punishment;
Посилки і грошові перекази, однак, можуть утримуватися від них до закінчення їхнього покарання;

The process of bringing the perpetrators of mass violations to justice and their punishment for the crimes committed;
Процес притягнення винних у масових порушеннях до відповідальності та їх покарання за вчинені злочини;

The Internal Affairs Department inquiry that took place(see paragraph 25 above), although it resulted in some disciplinary charges, did not disclose the names of those charged or the grounds for their punishment.
Внутрішнє розслідування, проведене управлінням МВС(див.§ 25 вище), хоча й мало наслідком якісь дисциплінарні звинувачення, не назвало ні імен звинувачених, ні підстав для їхнього покарання.

All religions have a basis for pattern thinking, standards of behavior adopted by the reference group, and are rather cruel in their punishments for people who do not correspond to these parameters.
Всі релігії мають своєю основою шаблонне мислення, стандарти поведінки, прийняті референтною групою, і є досить жорстокими в своїх покарання для невідповідних цим параметрам людей.

None of them can say he did not do it; he is as much a participant as an accomplice is in an offence: if there has been legal criminality they may all be punished legally, and their punishment needs not be less severe than if there had been only one person concerned.
Жоден з них не може сказати, що він цього не робив, і кожен причетний до справи так, як співучасник до злочину: якщо є порушення закону, то вони всі можуть зазнати законного покарання, і покарання для них має бути не менш суворим, ніж тоді, коли злочин коїть одна людина.