Що таке THEIR PURPOSES Українською - Українська переклад

• своїх цілей
• їх цілі

Приклади вживання Their purposes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modern laser cutting for their purposes.
Сучасне лазерне різання для їх цілей.

ZDNet found the system to be zippy enough for their purposes, as did Gizmodo, but both publications also warn against trying to do any kind of serious work on the machine.
ZDNet виявив, що ця система є досить стильною для своїх цілей, як і Gizmodo, але обидві публікації також попереджають, що не намагаються робити якісь серйозні роботи на машині.

Everyone was using him for their purposes.
Кожен використовував її для своїх цілей.

He instructed his propagandists that if they could not achieve their purposes in the open, they were to write this out and scatter it all about so that the men could pick up the notices and read them;
Він доручив своїм пропагандистам, що якщо вони не зможуть досягти своїх цілей на відкритому повітрі, вони повинні були написати це і розсіяти всі про так, щоб люди могли забрати повідомлення і читати їх;

And Tarjama uses them for their purposes.
Лиходії використовують його для своїх цілей.

Theorists of fascism find suitable for their purposes candidacy is power-hungry, having a mystical experience and, moreover, dependent drug use corporal Adolf Hitler, giving him the idea of world domination these white people.
Теоретики фашизму знайшли підходящу для своїх цілей кандидатуру- владолюбного, що має містичний досвід і до того ж залежного від наркотиків єфрейтора Адольфа Гітлера, вселивши йому ідею світового панування справжніх білих людей.

You can choose the settings for their purposes.
Ви самі можете вибрати налаштування для своїх цілей.

Nowadays, there are plenty of such tests and their purposes differ from clinical psychology to relationship counseling.
На сьогоднішній день існує велика кількість таких тестів, і їхні цілі відрізняються від клінічної психології і консультацій щодо відносин.

Implement the proxy methods according to their purposes.
Реалізуйте методи замісника в залежності від його призначення.

The Catholic Church perceives the Stuarts as too weak for their purposes and instead selects the Bavarian House of Wittelsbach as an alternative.
Католицька Церква сприймає Стюартів як занадто слабкі для своїх цілей, а натомість вибирає баварську династію Віттельсбахаів як альтернативу.

The cookies we use expire after they have fulfilled their purposes.
Кукі, які ми використовуємо закінчуються після того, як вони виконали свої цілі.

Bedrooms and libraries ought to have an eastern exposure, because their purposes require the morning light, and also because books in such libraries will not decay.
Спальні та бібліотеки повинні виходити на схід, тому що призначення їх вимагає ранкового світла, а також для того, щоб в них не псувалися книги.

Though some provisions of DORA may seem strange, they did have their purposes.
Хоча деякі положення DORA можуть здатися дивними, у них була своя мета і логіка.

And whatever is necessary and adaptable to their purposes they will introduce and use.
І лише те, що потрібне й придатне для їх цілей, буде ними впроваджене і застосоване.

We have watched the dark ones take our messages and twist them to suit their purposes.
Ми спостерігали за темними силами через наші повідомлення і перекручували їх, щоб задовольнити їх цілі.

While you're thinking about the way you can prepare the documents to satisfy their purposes, you may not think of every scenario and may miss something.
Хоча ви думаєте про те, як можна підготувати документи для задоволення їхніх цілей, ви можете не думати про кожен сценарій і може щось пропустити.

Since agriculture began around 10,000 years ago, humans have adapted plants to suit their purposes.
З першої сільськогосподарської революції, десять тисяч років тому, люди адаптували рослини під свої потреби.

Ukrainian businesses will be able to select the right experts for their purposes applying necessary filters and browsing through the database of registered consultants.
Український бізнес зможе вибрати відповідних експертів для своїх цілей, застосовуючи необхідні фільтри і переглядаючи базу даних зареєстрованих консультантів.

Identify tools and software used with personal computer components and their purposes.
Визначення інструментів і програмного забезпечення, що використовуються з компонентами персонального комп'ютера, і їх призначення.

Ukrainian businesses will be able to select the right experts for their purposes applying necessary filters and browsing through the database of registered consultants," the report says.
Український бізнес зможе вибрати придатних експертів для своїх цілей, застосовуючи необхідні фільтри і переглядаючи базу даних зареєстрованих консультантів»,- уточнили в ЄБРР.

Apparently, evolutionists can change word meanings to suit their purposes with impunity.
Мабуть, еволюціоністи можуть безкарно змінювати значення слів в відповідності зі своїми цілями.

We do not allow any of our service providers to collect your personal information on our sites or through our services, apps, or tools for their purposes.
Ми не дозволяємо жодному з цих постачальників послуг збирати будь-яку вашу особисту інформацію на наших сайтах або в наших службах, додатках чи інструментах для власних цілей.

Cookies do not damage your device and may allow us to provide you with a faster and better navigation(their purposes may range from IT authentication to the storage of information on user configurations in accessing a given server, etc.) on our Site.
Файли cookie не зашкоджують Вашому пристрою та дозволяють нам забезпечити швидшу та кращу навігацію(їх цілі можуть змінюватися від автентифікації до зберігання інформації у конфігураціях користувачів на певному сервері тощо) на нашому Веб-сайті.

And both may simply seek health, or truth, without much bothering about the meanings of these terms which they(and others) understand well enough for their purposes.
І обидва можуть просто жадати здоров'я чи істини, не надто переймаючись значенням цих термінів, що їх вони(так само як і інші) розуміють достатньою мірою для досягнення своїх цілей.

We will not share your phone number with third parties for their purposes without your consent.
Ми не будемо передавати Ваш номер телефону не афілійовані третім особам, для своїх цілей, без Вашої згоди.

The US Navy decided to counter this threat perusing the improvement and development of various anti-submarine warfare(ASW) capabilities, which would result in the development of the Sea King.[3] During the late 1950s, the US Navy was keen to take advantage of newly made progress upon turboshaft engines by commissioning a sizable navalised helicopter for their purposes.
Для боротьби з цією загрозою у ВМС США було прийнято рішення про покращення і розробку різних засобів боротьби з ворожими субмаринами, в результаті чого з'явився вертоліт Sea King.[3] Наприкінці 1950-х, ВМС США вирішили використати для своїх цілей нові турбовальні двигуни.

This is a novel about an idealist who has a light and kind idea which is, as usual, used by pragmatists and thieves for their purposes,” said Andriy Lyubka, writer, essayist and translator.
Це роман про ідеаліста, який має світлу та добру ідею, яку, як завжди, використовують для своїх цілей прагматики та злодії”,- зазначив Андрій Любка, письменник, есеїст, перекладач.

Open source software which was developed under the FAO's Open Foris Initiative and used in this project is available for everyone without license costs and allows the end user to modify the program to suit their purposes", she added.
Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом, яке було розроблено в рамках програми ФАО Open Foris і використовується в цьому проекті, доступно для всіх без ліцензії і дозволяє кінцевому користувачеві модифікувати програму під свої цілі»,- додала вона.

This position simultaneously means the prohibition, addressed to the state, its bodies and officials to create more favourable conditions of existence and activity of these associations and, on the contrary, to prevent existence and activity of other associations if their purposes and actions do not contradict the Constitution and federal law.
Це положення означає заборону, адресований державі, його органам та посадовим особам на створення більш сприятливих умов існування та діяльності одним об'єднанням і, навпаки, перешкоджання існування і діяльності інших, якщо їх цілі та дії не суперечать Конституції і федеральним законам.