Що таке THEIR QUANTUM Українською - Українська переклад

• свій квантовий

Приклади вживання Their quantum Англійська мовою та їх переклад на Українською

Discrete lattice surface models and their quantum spin counterparts.
Дискретні моделі опису поверхні і їхні квантові спінові відповідники.

The team's key innovation was to find a way to completely disconnect- or“decouple”- interactions between the elements of their quantum circuit.
Ключова інновація команди полягає в тому, що їм вдалося знайти спосіб, щоб повністю відключити- або“відв'язати”- взаємодії між елементами їх квантового ланцюга.

Currently, qubits can maintain their quantum state only for about 100 microseconds before decoherence occurs.
Зараз кубіти можуть зберігати свій квантовий стан лише протягом близько 100 мікросекунд до декогеренції.

Let's say the heart stops beating, the blood stops flowing, the microtubules lose their quantum state.
Коли серце перестає битися, а кров перестає текти по судинах, мікротрубки втрачають своє квантовий стан.

In a near-death experience, microtubules lose their quantum state, but the information inside them is not destroyed.
Під час клінічної смерті ці мікротрубочки втрачають квантовий стан, однак інформація, що міститься в них, нікуди не зникає.

When the heart stops beating and blood stops flowing through the vessels, microtubules lose their quantum state.
Коли серце перестає битися, а кров перестає текти по судинах, мікротрубки втрачають своє квантовий стан.

Because detecting the photons disturbs their quantum states, would-be hackers cannot intercept the keys without their activities being noticed.
Оскільки виявлення фотонів змінює їхні квантові стани, потенційні хакери не можуть перехопити ключі, поки їх діяльність не буде помічена.

Diamond can be used to generate single photons and create qubits by writing information into their quantum states.
Алмази можна використовувати для випромінювання одиночних протонів і створення кубітів, записуючи інформацію на їхній квантовий стан.

They deliver their quantum power by leveraging the spin of a single electron on a silicon device and controlling the movement with tiny, microwave pulses.
Вони доставляють свою квантову потужність, використовуючи обертання одного електрона на пристрої кремнію та керуючи рухом з крихітними мікрохвильовими імпульсами.

The team believes that eventually more qubits- perhaps as many as 100- could be added to their quantum computer module.
Команда вважає, що в кінцевому підсумку більш кубітів-можливо стільки, скільки 100-можуть бути додані до їх квантового комп'ютера модуля.

In the paper published today, the team of Google AI scientists claimed their quantum computer- called“Sycamore”- was capable of completing a task involving the verification of the randomness of large numbers in just three minutes and twenty seconds.
В опублікованій сьогодні статті вчені з Google AI стверджували, що їх квантовий комп'ютер-«Сікамор»- був здатний виконати завдання, пов'язану з перевіркою випадковості великих чисел, всього за три хвилини і двадцять секунд.

Studying atoms at temperatures near absolute zero allows scientists to understand and test their quantum mechanical properties.
Вивчення атомів при температурах біля абсолютної нуля дозволяє вченим зрозуміти і випробувати свої квантово-механічні властивості.

Their quantum nature is explained in many respects by the second Hoenberg-Kohn theorem(1964), according to which the energy of the electronic subsystem recorded as an electron density functional has a minimum equal to the ground-state energy, that is, it is a variational principle of quantum mechanics.
Їх квантовий характер багато в чому роз'яснює друга теорема Хоенберга-Коена(1964 р.), згідно з якою енергія електронної підсистеми, записана як функціонал електронної щільності, має мінімум, рівний енергії основного стану, тобто вона являє собою варіаційний принцип квантової механіки.

The crew believes that ultimately more qubits- perhaps as many as one hundred- could be added to their quantum laptop module.
Команда вважає, що в кінцевому підсумку більш кубітів-можливо стільки, скільки 100-можуть бути додані до їх квантового комп'ютера модуля.

Their theory suggests that when a person goes into the phase that is called clinical death, the microtubules in the brain lose their quantum state, but they are able to maintain all of the information that is within them.
У цій теорії пояснюється, що коли люди перебувають у стані, зазвичай званий«клінічною смертю», мікротрубочки, розташовані в їх мозку, втрачають свій квантовий стан, але при цьому інформація, що міститься в них, зовсім не знищується.

Microsoft also plans to offer tools that allow developers to simulate collections of qubits on their computers, or in the cloud, so they have somewhere to test their quantum code.
Microsoft також планує запропонувати інструменти, які дозволять розробникам моделювати збірки кубів на своїх комп'ютерах або в хмарах, щоб вони могли десь протестувати свій квантовий код.

This theory says that when a person is entering into a clinical death the microtubules of his brain are losing their quantum state but they maintain the information contained within them.
У цій теорії пояснюється, що коли люди перебувають у стані, зазвичай званий«клінічною смертю», мікротрубочки, розташовані в їх мозку, втрачають свій квантовий стан, але при цьому інформація, що міститься в них.

But these laboratory devices are often hard-wired to run one program or limited to fixed patterns of interactions between their quantum constituents.
Але ці лабораторні пристрої часто зашитими запустити одну програму або обмежується фіксованими моделями взаємодій між їх квантових складових.

The theory indicates that when people enter a phase known as‘clinical death,' the microtubules located in the brain lose their quantum state but maintain the information contained within them.
У цій теорії пояснюється, що коли люди перебувають у стані, зазвичай званий«клінічною смертю», мікротрубочки, розташовані в їх мозку, втрачають свій квантовий стан, але при цьому інформація, що міститься в них.

For their study, they used large-scale computer simulations, in order to account for both the interactions between the electrons and their quantum fluctuations.
Для їх дослідження, вони використовували великомасштабних комп'ютерних симуляцій, щоб враховувати як взаємодія між електронами і їх квантові флуктуації.

Therefore, the authors decided to ask the semiconductor nanocrystals, which are also able to absorb light of a particular wavelength(their quantum properties are determined by the size), but it is much more stable.
Тому, автори вирішили звернутися до нанокристалів напівпровідників, які теж здатні поглинати світло певної довжини хвилі(їх квантові властивості визначаються розміром), але при цьому набагато більш стійкі.

Like the optical transmitter created at ETH Zurich, quantum computers are kept at just a few degrees above absolute zero to preserve their quantum states.
І як і оптичні передавачі, зібрані силами ETH Zurich, квантові комп'ютери здатні працювати при декількох градусах вище абсолютного нуля, щоб зберегти свій квантовий стан.

The theory indicates that when a person enters a phase known as‘clinical death,' the micro-tubules located in the brain lose their quantum state but maintain the information contained within them.
У цій теорії пояснюється, що коли люди перебувають у стані, зазвичай званий«клінічною смертю», мікротрубочки, розташовані в їх мозку, втрачають свій квантовий стан, але при цьому інформація, що міститься в них.

The crew believes that finally more qubits- perhaps as many as a hundred- could possibly be added to their quantum computer module.
Команда вважає, що в кінцевому підсумку більш кубітів-можливо стільки, скільки 100-можуть бути додані до їх квантового комп'ютера модуля.

The theory explains that when people go into a phase known as‘clinical death,' the microtubules located in the brain lose their quantum state, but keep the information contained within them.
У цій теорії пояснюється, що коли люди перебувають у стані, зазвичай званий«клінічною смертю», мікротрубочки, розташовані в їх мозку, втрачають свій квантовий стан, але при цьому інформація, що міститься в них, зовсім не знищується.

The theory indicates that when people enter the phase which is known as clinical death, the micro tubules that are located in the brain do lose their quantum state but maintain the information that is contained within them.
У цій теорії пояснюється, що коли люди перебувають у стані, зазвичай званий«клінічною смертю», мікротрубочки, розташовані в їх мозку, втрачають свій квантовий стан, але при цьому інформація, що міститься в них, зовсім не знищується.

And on a larger scale, an overall averaging effect of the total quanta we consider nullify the possibility of whole persons bent sent“back in time”, but rather only certain individual quanta, leaving the person on a whole none the wiser that some of their quanta have now experienced fewer oscillations than the rest.
І в більш широкому масштабі, сумарний ефект усереднення від загального квантів ми вважаємо звести нанівець можливість цілих осіб зігнуті відправлено"назад у часі", а тільки певний індивідуальний кванти, залишаючи людину на всю не помітив, що деякі з їхніх квантів тепер випробували менше коливання, ніж інші.