Що таке THEIR REPERTOIRE Українською - Українська переклад

• своєму репертуарі
• свій репертуар
• свого репертуару

Приклади вживання Their repertoire Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tool in their repertoire.
WEB в своєму репертуарі.

Their repertoire features music from all ages.
Його репертуар охоплює музику всіх епох.

That was something new in their repertoire.
І це щось нове в його риториці.

Some call their repertoire Ukrainian chanson.
Деякі називають їх репертуар українським шансоном.

Yep, English was in their repertoire.
Отже, і попмузика була в їх репертуарі.

Their repertoire includes famous classical and romantic pieces.
У його репертуар входили класичні та романтичні твори.

They had it in their repertoire.
Він його зберіг та мав у своєму репертуарі.

Their repertoire was mostly global and domestic classic.
В їх репертуарі була в основному світова та вітчизняна класика.

The band has been working a lot on their repertoire.
Група багато працює над своїм репертуаром.

In their repertoire there are both modern original and traditional Jewish compositions.
В їхньому репертуарі присутні як сучасні оригінальні, так і традиційні єврейські композиції.

This is probably the greatest skill in their repertoire.
Можливо це просто найкращі з їхнього репертуару.

Skay performs in a neutral style, so their repertoire is well suited to any of your events.
СКАЙ виступає в нейтральному стилі, тому їх репертуар добре підійде до будь-якого вашого заходу.

The band will play traditional songs from their repertoire.
Співак виконав пісні із свого традиційного репертуару.

Out of 700 artists have Ukrainian songs in their repertoire, while 269 have Russian-language songs, and 245 have English-language.
Що 450 із 700 артистів, яких ми зібрали, мають у своєму репертуарі пісні українською мовою; 269- російською, і 245- англійською.

Did they have a song like that in their repertoire?
А чи мали в своєму репертуарі цю пісню інші виконавці?

The team is not afraid of experiments with styles- in their repertoire there are classical works of the Baroque era, and cover versions of famous compositions in the author's arrangement.
Колектив не боїться експериментів зі стилями- в їхньому репертуарі є і класичні твори епохи бароко, і кавер-версії відомих композицій в авторському аранжуванні.

This was one of the first regions in their repertoire.
Вона була одним із перших творів у його репертуарі.

Because their performances depend on the ability to generate precise sounds with their instruments, the musicians were forced to create new instruments every day with fresh vegetables as older produce could not create the notes that the musicians required as part of their repertoire.
Оскільки їх виступи залежать від здатності генерувати точні звуки своїми інструментами, музиканти були змушені кожен день створювати нові інструменти зі свіжими овочами, оскільки більш старі продукти не могли створювати ноти, які музиканти вимагали в рамках свого репертуару.

In the early 2000s, the group re-recorded their repertoire on CDs.
На початку 2000-х років група перезаписала свій репертуар на компакт-диски.

The Resonance trio released their first album“Energy of Hearts”. It includes 11 best songs from their repertoire.
Resonance trio випустив перший альбом“Energу of Hearts”, до якого увійшли 11 кращих композицій з їхнього репертуару.

NARNIA Tap Show Ballet was set up in 1998. It was the first dance group of Ukraine to include Irish dance into their repertoire thus immediately standing out from among the rest of dance teams and performers of Ukraine.
Степ-шоу-балет NARNIA був організований у 1998 році і став першим танцювальним колективом України, який включив до свого репертуару виконання ірландських танців, чим відразу вирізнився серед безлічі інших естрадних виконавців і колективів.

The song"Vona" is the most lucid and most serious work in their repertoire.
Пісня"Вона" є найліричнішою та найсерйознішою роботою у їх репертуарі.

Musicians say that the name of the team is both a reference to their repertoire and a challenge for themselves.
Музиканти кажуть, що ім'я колективу одночасно є відсиланням до їх репертуару і своєрідним викликом самим собі.

In 2009, the band released a CD with the best songs and songs from their repertoire.
У 2009 році ансамбль випустив диск з найкращими піснями та піснями зі свого репертуару.

Inculturation occurs as a result of immersing people in a particular culture and including in their repertoire an acceptable type of behavior for themselves.
Инкультурация відбувається в результаті занурення людей у певну культуру і включенню в свій репертуар прийнятного для себе типу поведінки.

The band released the song as a single against their wishes under pressure from their label at the time, although the song had been in their repertoire during the band's early Wildbunch days.
Гурт випустив пісню як сингл проти своїх бажань під тиском зі свого лейбла в той час, хоча пісня була в їхньому репертуарі під час перших днів його існування, коли гурт мав назву«The Wildbunch».

There's also an awe-inspiring Gothic cathedral, some Art Nouveau-period architecture for lovers of Gaudí who want to extend their repertoire, and a bridge designed by Gustave Eiffel, before he created his famous Paris tower.
Там також вражаючі готичний собор, деякі ар-нуво період архітектура для любителів Гауді, які хочуть розширити свій репертуар, і міст за проектом Гюстава Ейфеля, перш ніж він створив свій знаменитий Париж вежу.

During the large-scale“Музика та небо” festival, which took place at the airfield of Shyroke, Zaporizhzhya region, the band's frontmen Dmytro Todoriuk and Andriy Storozh recorded one of the main lyrical compositions in their repertoire-“Останній лист”(“Last Letter”)- with the accompaniment of a real children's orchestra!
Під час масштабного фестивалю“Музика та небо”, який проходив на аеродромі Широке Запорізької області, фронтмени колективу Дмитро Тодорюк та Андрій Сторож записали одну з головних ліричних композицій у своєму репертуарі-“Останній лист”- під акомпанемент справжнього дитячого оркестру!

All theatres in Azerbaijan were nationalized after establishment of the Soviet power and their repertoire was strictly controlled by authorities.
Після встановлення радянської влади в Азербайджані всі театри були націоналізовані, а їх репертуар став строго контролюватися владою.