Що таке THEIR REPLACEMENT Українською - Українська переклад

• їх заміна
• їх заміни
• заміщення їх
• їх заміну

Приклади вживання Their replacement Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are looking for their replacement.
І шукають їм заміну.

And their replacement is much more expensive than replacing the fuses.
А їх заміна набагато дорожче, ніж заміна запобіжників.

A list of circuit elements and their replacement(in parentheses):.
Список елементів схеми і їх заміни(в дужках):.

After all, their replacement implies compliance with a number of precautions:.
Адже їх заміна на увазі дотримання ряду запобіжних заходів:.

Improper diplomas execution and their replacement necessity.
Неналежне оформлення дипломів та необхідність їх заміни.

Nevertheless, their replacement was inevitably dictated by the conventions of the genre.
Але їхня заміна неминуче диктувалася законами жанру.

Elimination of animal fats and their replacement with vegetable fats.
Виключення тваринних жирів і їх заміна на рослинні.

Their replacement at a special Apple program was launched in November of 2016.
Їхня заміна за спеціальною програмою Apple стартувала ще в листопаді 2016 року.

Improper diplomas execution and their replacement necessity.
Новини/ Неналежне оформлення дипломів та необхідність їх заміни.

Their replacement in the European beam were less interesting international channels- teleshopping and religious, including Aastha TV, Al-Arabiya, CNC World и Bloomberg TV.
На їх заміну в європейський промінь потрапили менш цікаві міжнародні канали- телемагазини і релігійні, в числі яких Aastha TV, Аль-Арабія, CNC World і Bloomberg TV.

Even if some nodes fail, the community can vote for their replacement.
Навіть якщо деякі вузли зазнають невдачі, спільнота може голосувати за їх заміну.

Fail very rarely and their replacement does not cause too much difficulty.
Виходять з ладу дуже рідко і їх заміна не викликає особливих труднощів.

A contractual agreement between the actual caregiver and their replacement is recommended.
Рекомендується укласти угоду між соціальним працівником і його заміною.

Or you can take advantage of their Replacement Guarantee or the Continued Access Guarantee.
Або ви можете скористатися їх заміни гарантії чи гарантії постійного доступу.

Sound pronunciation is characterized by mixing, distortion of sounds, their replacement or complete absence.
Звуковимову характеризується змішанням, спотворенням звуків, їх заміною або повною відсутністю.

Calls to the basic functions lead to their replacement with the corresponding values.
Звернення до базових функцій призводять до їх заміни відповідними значеннями.

Third, the usual view is that nation-building entails the eradication of primordial subnational attachments and their replacement with national loyalty.
По-третє, зазвичай вважається, що процес національного будівництва увазі викорінення первинної субнаціональної ідентифікації та заміну її відданістю нації.

The imaginary“punishment” of the last political projects and their replacement by similar“new” ones ends up only being time lost for the country.
Уявне«покарання» чергових політпроектів і заміна їх аналогічними«новими» обертаються тільки втраченим для країни часом.

This coincided with the removal of Soviet troops of ethnic Ukrainian origin, who had become too friendly with local Ukrainians, and their replacement by soldiers from Central Asia.
Це збіглося у часі з виведенням радянських військ, укомплектованих переважно військовослужбовцями українського етнічного походження, які поводились досить дружньо з місцевими українцями і їх заміни солдатами з Середньої Азії.

The inevitable“punishment” of the latest political projects and their replacement by similarly“new” ones are, in the end, just more lost time for the country.
Уявне«покарання» чергових політпроектів і заміна їх аналогічними«новими» обертаються тільки втраченим для країни часом.

This conclusion was made after analysis of the latest scientific data and the results of extensive research on the effects of saturated fat intake and their replacement with other types of fats and carbohydrates.
Такий висновок був зроблений після аналізу новітніх наукових даних і результатів великих досліджень про вплив споживання насичених жирів і їх заміни на інші види жирів і вуглеводи.

The inevitable“punishment” of the latest political projects and their replacement by similarly“new” ones are, in the end, just more lost time for the country.
Уявне«покарання» чергових політпроектів та заміна їх аналогічними«новими» обертаються тільки втраченим для країни й самих виборців часом.

Paves the way for installation of plumbing and electrical wiring are not always satisfied with the consumer, and their replacement with either too costly or impossible.
Закладаються при монтажі водопровід і електропроводка не завжди влаштовують споживача, і їх заміна або занадто затратна, або взагалі неможлива.

Preventing the disintegration of muscle fibers and their replacement by connective tissue; improving muscle trophism;
Перешкоджання розпаду м'язових волокон і заміщення їх сполучною тканиною; поліпшення трофіки м'язів;

Scientists stated: while the replacement of saturated fats with carbohydrates does not bring a positive effect on health, their replacement with unsaturated fats can prolong life.
Вчені констатували: в той час як заміна насичених жирів вуглеводами не приносить позитивного ефекту здоров'ю, їх заміна ненасиченими жирами дозволяє продовжити життя.

Not all products which are offered by a diet is possible to buy and their replacement makes a reservation founders such a grief of diets is undesirable.
Не всі продукти, які запропоновані дієтою можна купити, а заміна їх як обмовляється творцями, таких горе дієт, небажана.

If you are getting an old items for new items policy, then worth the things at their replacement worth, not at the worth they are now worth.
Якщо ви отримуєте старі елементи для нових елементів політики, то значення, елементи за їх відновної вартості, а не за вартістю вони в даний час стоїть.

Loops on modern laptops often enoughBreak, and their replacement is not a cheap pleasure.
Петлі на сучасних ноутбуках досить частоламаються, а їх заміна задоволення не з дешевих.

At the big deterioration of the rubber O-rings and delayed their replacement is destroyed pressmassy pos.16, trunk poz.
При велику зношеність гумових кілець ущільнювачів і несвоєчасної їх заміні відбувається руйнування прессмасси поз. 16, стовбура поз.

Since this additional signal was addedbetween each update of the frame, it increased the amount of time for their replacement, and the actual FPS on the display was reduced.
Оскільки цей додатковий сигнал був доданийміж кожним оновленням кадру, він збільшив кількість часу на їх зміну, і фактичний FPS на дисплеї був зменшений.