Що таке СВІЙ РЕПЕРТУАР Англійською - Англійська переклад

• your repertoire

Приклади вживання Свій репертуар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як Ви взагалі формуєте свій репертуар?
How do you form your repertoire?

Ви також додає нові навички в свій репертуар, який завжди привабливий.
You're also adding a new skill to your repertoire, which is always attractive.

Яким чином Ви формуєте свій репертуар?
How do you form your repertoire?

Там Василь поповнив свій репертуар творами українських та європейських композиторів.
Vasily expanded his repertoire with works by Ukrainian and European composers.

Як Ви взагалі формуєте свій репертуар?
How do you build up your repertoire?

Для туру ансамбль поповнив свій репертуар Акадськими та Франко-Канадськими степ танцями.
For the tour, the ensemble supplemented its repertoire with Acadian and French-Canadian step dances.

Яким чином Ви формуєте свій репертуар?
How do you build up your repertoire?

Група розширила свій репертуар за рахунок Гуцульського народного оркестру та вокальних творів у виконанні деякі з танцюристів.
The group expanded its repertoire to include a Hutzul folk orchestra and vocal pieces performed by some of the dancers.

Постійно поновлює свій репертуар.
She is constantly expanding her repertoire.

До останньої дати співак значно розширив свій репертуар, поступово перейшовши від ліричних ролей до більш напружених драматичних партій.
By the latter date, he had broadened his repertoire, progressing from lyric roles to more taxing dramatic parts.

Ансамбль значно розширив свій репертуар.
The process has expanded his repertoire.

Він продовжив писати портрети, розширив свій репертуар, включивши в нього історичні сцени, що склали основу слави Коплі за кордоном.
He continued to paint portraits, has expanded its repertoire to include the historical scene that formed the basis of fame Copley abroad.

Вони постійно поновлюють свій репертуар.
She is constantly expanding her repertoire.

Він продовжив писати портрети, розширив свій репертуар, включивши в нього історичні сцени, що склали основу слави Коплі за кордоном.
He continued to write portraits, expanded his repertoire, including in it historical scenes that formed the basis of Copley's glory abroad.

Колектив постійно оновлює свій репертуар.
The artist constantly expands her repertoire.

Він продовжив писати портрети, розширив свій репертуар, включивши в нього історичні сцени, що склали основу слави Коплі за кордоном.
He continued to paint portraits but enlarged his repertoire to include the enormous historical paintings that constituted the chief basis of his fame abroad.

Колектив постійно поновлює свій репертуар.
The artist constantly expands her repertoire.

Струнний квартет PHOENIX веде постійну благодійну та гастрольну діяльність, збагачуючи свій репертуар шедеврами світової класики та музикою різноманітних альтернативних напрямків.
Phoenix String Quartet not only performs but also does constant charity work, enriching its repertoire with masterpieces of world classic music and music of different alternatives directions.

Тому це- гарна нагода оновити свій репертуар.
That's a great way to expand your repertoire.

Розширюючи свій репертуар у театрі West End, він з того часу виступав у сценічній адаптації плавання з акулами у Крістіана Слейтера, а через рік- у виконанні Генрі в цьому обличчі.
Extending his repertoire into West End theatre, he has since performed in the stage adaptation of Swimming with Sharks with Christian Slater, followed a year later by a critically acclaimed performance as Henry in That Face.

Я маю право сам вибирати свій репертуар".
I have the right to decide on my repertoire.".

Якщо прогрес мистецтва програмування в цілому вимагає постійного винаходу і вдосконалення парадигм, то вдосконалення мистецтва окремого програміста вимагає, щоб він розширював свій репертуар парадигм.».
If the advancement of the general art of programming requires the continuing invention and elaboration of paradigms, advancement of the art of the individual programmer requires that he expand his repertory of paradigms.

Шукали свій стиль, свій репертуар.
Then work on your style and your repertoire.

Наприкінці 2014 року дуетна композиція"Тайна" стала номінантом музичної премії"YUNA" у категорії"Кращий дует", а Юлія тим часом поповнює свій репертуар новими сольними композиціями.
At the end of 2014 duet song"Mystery" was nominated for a music award"YUNA" in the category"Best duet", and Julia, meanwhile, added to her repertoire new solo songs.

На початку 2000-х років група перезаписала свій репертуар на компакт-диски.
In the early 2000s, the group re-recorded their repertoire on CDs.

Добилась великого успіху на самому початку своєї кар'єри, завдяки своїм R&B композиціям, а до початку 1990-х плавно змінила свій репертуар у бік поп-музики й джазу.
She achieved success in her early career as an R&B star, but smoothly changed her repertoire toward a more pop and jazz oriented musical style in the early 1990s.

Вихід за межі необхідний, коли група застрягла, вичерпала свій репертуар рішень і проблема здається непереборною.
Transcending boundaries is needed when the group is stuck, has exhausted its repertoire of solutions, and a problem seems insurmountable.

Инкультурация відбувається в результаті занурення людей у певну культуру і включенню в свій репертуар прийнятного для себе типу поведінки.
Inculturation occurs as a result of immersing people in a particular culture and including in their repertoire an acceptable type of behavior for themselves.

Там також вражаючі готичний собор, деякі ар-нуво період архітектура для любителів Гауді, які хочуть розширити свій репертуар, і міст за проектом Гюстава Ейфеля, перш ніж він створив свій знаменитий Париж вежу.
There's also an awe-inspiring Gothic cathedral, some Art Nouveau-period architecture for lovers of Gaudí who want to extend their repertoire, and a bridge designed by Gustave Eiffel, before he created his famous Paris tower.

Читайте також Огляд плеєра iHiFi790- Xuelin в своєму репертуарі.
An overview of the player iHiFi790- Xuelin in his repertoire.