Що таке THEIR REPRODUCTION Українською - Українська переклад

• їх розмноження
• їх відтворення
• їх розмноженню

Приклади вживання Their reproduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, their reproduction requires artistic talent.
Однак їх відтворення вимагає художнього таланту.

First of all, he actively fights viruses, suppressing their reproduction.
По перше, він активно бореться з вірусами, пригнічуючи їх розмноження.

For their reproduction, a special substrate is used.
Для їх розмноження використовується спеціальний субстрат.

The increased temperature in insulated houses is the catalyst for their reproduction.
Підвищена температура в утеплених будинках є каталізатором для їх розмноження.

The drug prevents their reproduction, and they eventually die.
Препарат запобігає їх розмноження, і вони з часом гинуть.

Perreau explains that"deconstruction of norms cannot be dissociated from their reproduction".
На думку Перро,«деконструкція норм не може бути відділена від їх відтворення».

After this, their reproduction occurs, which increases the yield of toxins of parasites.
Після цього відбувається їх розмноження, що підсилює вихід токсинів паразитів.

Bacteria get into small wounds, and the immunity of weakened animals can not resist their reproduction.
Бактерії потрапляють в невеликі ранки, а імунітет ослаблених тварин не може протистояти їх розмноженню.

Due to the high temperature, microorganisms reduce their reproduction rate and lose their ability to cause diseases.
За рахунок високої температури мікроорганізми знижують темпи свого розмноження, втрачають здатність викликати захворювання.

Radiation destroys the DNA molecule in cell bactery and microorganisms, preventing their reproduction.
Випромінювання руйнує молекули ДНК в клітинахбактерій та мікроорганізмів, перешкоджаючи їхньому розмноженню.

For their reproduction, such viruses use a macro-language capabilities and with their help are transferred from one infected file to others.
Для свого розмноження такі віруси використовують можливості вбудованих макросів і за їх допомогою переміщуються від одного зараженого файла до інших.

The radiation destroys the DNA molecule in bacterial cells and microorganisms, preventing their reproduction.
Випромінювання руйнує молекули ДНК в клітинах бактерій і мікроорганізмів, перешкоджаючи їх розмноженню.

Scientists have proposed to increase the number of blood stem cells, not stimulating their reproduction, as they do now, and expelling them from the red bone marrow.
Вчені запропонували збільшувати кількість стовбурових клітин крові, які не стимулюючи їх розмноження, як це роблять зараз, а виганяючи їх з червоного кісткового мозку.

Vitamins B and D help the absorption of protein and positively affect brain cells, stimulating their reproduction.
Вітаміни В і D допомагають засвоєнню білку і позитивно впливають на клітини мозку, стимулюючи їх розмноження.

The new antiviral agent has a deleterious effect on the cells of the virus, disrupting their reproduction, and also increases the body's immune defenses.
Новий противірусний засіб надає згубну дію на клітини вірусу, порушуючи їх розмноження, а також посилює імунний захист організму.

This is one of the most important types of classification, it takes into account the most important aspect of the growth of bacteria and their reproduction.
Це один з найважливіших видів класифікації, він враховує найбільш важливий аспект зростання бактерій і їх розмноження.

For legal entities- in the amount 30 000₽ to 40 000₽ with confiscation of counterfeit copies of artworks and phonograms, as well as materials and equipment used for their reproduction, and other instruments of committing an administrative offense;
На юридичних осіб- від тридцяти тисяч до сорока тисяч рублів з конфіскацією контрафактних примірників творів і фонограм, а також матеріалів і обладнання, що використовуються для їх відтворення, та інших знарядь вчинення адміністративного правопорушення.

Effective against influenza, including those caused by a virus and A, since it destroys the protein shell of the virus and prevents their reproduction.
Ефективний проти грипу, в тому числі викликаний вірусом В і А, так як руйнує білкову оболонку вірус і перешкоджає їх розмноженню.

Microcracks of the skin contribute to the entry of bacteria into an ideal environment for their reproduction- immobile lymph.
Мікротріщини шкіри сприяють попаданню бактерій в ідеальну для їх розмноження середовище- нерухому лімфу.

These concentrations were not always directly lethal to the highest order carnivores, but did impair their reproduction.
Ці концентрації не завжди були безпосередньо летальним для вищих хижаків порядку, але погіршує їх відтворення.

The author should store this data in a reasonable time after the publication to allow their reproduction and verification.
Автор повинен зберігати ці дані протягом розумного часу після публікації для можливості їх відтворення і перевірки.

Colds are caused by viruses- the infectious agents that are embedded in cells of the human body and use them for their reproduction.
Простудні захворювання викликаються вірусами- збудниками інфекцій, які вбудовуються в клітини людського організму і використовують їх для свого розмноження.

Stereotypes are associated with maintaining the functioning of gender roles, being generated by their features, but also affecting their reproduction in subsequent generations.
Стереотипи пов'язані з підтриманням функціонування гендерних ролей, будучи породженими їх особливостями, а й впливають на їх відтворення у наступних поколінь.

Expansion of the list of payments not considered as royalties for the transfer of the right to distribute IPI without the right for their reproduction;
Розширення переліку платежів, що не розглядаються в якості роялті-платежів за передачу права на поширення ОІВ без права на їх відтворення;

Performances of actors and band-masters, performances of directors(the action itself) if such performances are expressed in a form that allows their reproduction and distribution by means of technical means;
Виконання артистів-виконавців і диригентів, постановки режисерів- постановників вистав(виконання), якщо ці виконання виражаються у формі, що допускає їх відтворення і поширення за допомогою технічних засобів;

Multiple rinsing with running and even filtered water will not help getting rid of them, and the sprouting conditions(room temperature, high humidity) are optimal for their reproduction.
Багаторазова промивка проточною і навіть фільтрованою водою від них не позбавить, а умови пророщування насіння(кімнатна температура, висока вологість)- оптимальні для їх розмноження.

Antibiotics in pharmacology called medicinal substances that can kill bacteria, fungi and tumors or stop their reproduction and growth.
Антибіотиками у фармакології називають лікарські речовини, здатні знищувати бактерії, гриби і пухлини, або зупиняти їх розмноження і зростання.

In the cytoplasm occurs in some cases, the process of neutralizing them, while others(for example, viral infections), on the contrary, their reproduction.
В цитоплазмі відбувається в деяких випадках процес їх знешкодження, а в інших(наприклад, при вірусній інфекції), навпаки,- їх розмноження.

When sowing of bacteria on nutrient media observed the complex process of growth of bacterial cultures in which it is necessary to distinguish growth(increasing the size) of individual bacterial cells and their reproduction, i.e. the increase in the number of viable species.
При посіві бактерій на поживні середовища спостерігається складний процес росту бактеріальних культур, в якому слід розрізняти зростання(збільшення розміру) окремих бактеріальних клітин і їх розмноження, тобто наростання числа життєздатних особин.