Що таке ЇХ РОЗМНОЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• their reproduction
• their breeding

Приклади вживання Їх розмноження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікавий спосіб їх розмноження.
An interesting way of spreading their.

Для їх розмноження використовується спеціальний субстрат.
For their reproduction, a special substrate is used.

Це вбиває ракові клітини або зупиняє їх розмноження.
These kill the cancer cells or stop them from multiplying.

Препарат запобігає їх розмноження, і вони з часом гинуть.
The drug prevents their reproduction, and they eventually die.

Особливе значення має боротьба з комарами у місцях їх розмноження.
One important way to do that is to attack mosquitoes at their breeding sites.

Після цього відбувається їх розмноження, що підсилює вихід токсинів паразитів.
After this, their reproduction occurs, which increases the yield of toxins of parasites.

По перше, він активно бореться з вірусами, пригнічуючи їх розмноження.
First of all, he actively fights viruses, suppressing their reproduction.

Наповнене цукром середовище є ідеальним місцем для їх розмноження та швидкого розвитку.
An environment filled with sugar is the perfect place for them to reproduce and develop quickly.

Підвищена температура в утеплених будинках є каталізатором для їх розмноження.
The increased temperature in insulated houses is the catalyst for their reproduction.

Папуга Ара може прожити до 60-80 років, в той час як вік їх розмноження коливається від 30 до 35 років.
Macaws can live up to 60-80 years, while their breeding age ranges from 30 to 35 years.

Результат обробки- припинення зростання спор грибків і процесу їх розмноження.
The result of processing- the cessation of the growth of fungal spores, and the process of their reproduction.

Папуга Ара може прожити до 60-80 років, в той час як вік їх розмноження коливається від 30 до 35 років.
The Long-tailed parrot can live up to 60-80 years, while their reproductive age ranges from 30 to 35 years old.

Вітаміни В і D допомагають засвоєнню білку і позитивно впливають на клітини мозку, стимулюючи їх розмноження.
Vitamins B and D help the absorption of protein and positively affect brain cells, stimulating their reproduction.

Мікротріщини шкіри сприяють попаданню бактерій в ідеальну для їх розмноження середовище- нерухому лімфу.
Microcracks of the skin contribute to the entry of bacteria into an ideal environment for their reproduction- immobile lymph.

Це один з найважливіших видів класифікації, він враховує найбільш важливий аспект зростання бактерій і їх розмноження.
This is one of the most important types of classification, it takes into account the most important aspect of the growth of bacteria and their reproduction.

Новий противірусний засіб надає згубну дію на клітини вірусу, порушуючи їх розмноження, а також посилює імунний захист організму.
The new antiviral agent has a deleterious effect on the cells of the virus, disrupting their reproduction, and also increases the body's immune defenses.

Накопичення таких змін в ДНК мікроорганізмів призводить до уповільнення темпів їх розмноження і вимирання.
The accumulation of such changes in the DNA of microorganisms leads to a slowdown in their reproduction and extinction.

Вчені запропонували збільшувати кількість стовбурових клітин крові, які не стимулюючи їх розмноження, як це роблять зараз, а виганяючи їх з червоного кісткового мозку.
Scientists have proposed to increase the number of blood stem cells, not stimulating their reproduction, as they do now, and expelling them from the red bone marrow.

Антибіотиками у фармакології називають лікарські речовини, здатні знищувати бактерії, гриби і пухлини, або зупиняти їх розмноження і зростання.
Antibiotics in pharmacology called medicinal substances that can kill bacteria, fungi and tumors or stop their reproduction and growth.

Однак, щоб всерйоз освоїти розведення гуппі, необхідно володіти інформацією про особливості їх розмноження, зрозуміти, як доглядати за мальками.
However, in order to seriously master the breeding of guppies, it is necessary to have information about the features of their reproduction, to understand how to care for fry.

В цитоплазмі відбувається в деяких випадках процес їх знешкодження, а в інших(наприклад, при вірусній інфекції), навпаки,- їх розмноження.
In the cytoplasm occurs in some cases, the process of neutralizing them, while others(for example, viral infections), on the contrary, their reproduction.

Печінка повинна також знешкодити і живі мікроорганізми: віруси, глисти, найпростіші, які надходять з кров'ю, не допустити їх розмноження і осідання в інших життєво важливих органах: легенях, головному мозку, серці, очах і т. д.
The liver should also disarm and live microorganisms: viruses, worms, protozoans, which come with the blood, prevent them from breeding and settling in other vital organs: lungs, brain, heart, eyes, etc.

Вчені вже показали, що зміна клімату впливає на те, де живуть тварини, як вони взаємодіють і на їх сезонну поведінку, наприклад, час їх розмноження.
Scientists have already shown that climate change is affecting where animals live, how they interact and their seasonal behaviour, such as the timing of their breeding.

Перш за все необхідно відзначити ту важливу обставину, що у вірусів в зв'язку з високою швидкістю їх розмноження промотори працюють з набагато більшою активністю, ніж промотори в еукаріотних клітинах.
First of all, it is necessary to note the important fact that in the case of viruses, due to the high rate of their proliferation, promoters work with much greater activity than promoters in eukaryotic cells.

Активний компонетни декариса левамизол гідрохлорид розпадається в печінці на речовини, які активно діють на всіх паразитів в кишечнику, що припиняє їх розмноження і викликає параліч.
Active separates decaris levamisole hydrochloride decomposes in the liver Substances, are active on all the parasites in the gut, that stops their proliferation and causes paralysis.

Багаторазова промивка проточною і навіть фільтрованою водою від них не позбавить, а умови пророщування насіння(кімнатна температура, висока вологість)- оптимальні для їх розмноження.
Multiple rinsing with running and even filtered water will not help getting rid of them, and the sprouting conditions(room temperature, high humidity) are optimal for their reproduction.

При посіві бактерій на поживні середовища спостерігається складний процес росту бактеріальних культур, в якому слід розрізняти зростання(збільшення розміру) окремих бактеріальних клітин і їх розмноження, тобто наростання числа життєздатних особин.
When sowing of bacteria on nutrient media observed the complex process of growth of bacterial cultures in which it is necessary to distinguish growth(increasing the size) of individual bacterial cells and their reproduction, i.e. the increase in the number of viable species.

Наприклад, в умовах зими або північних широт, коли голова людини постійно закрита шапкою, а в приміщенні досить сильно натоплено, воші розвиваються швидше- іноді за 16 днів проходить повний цикл їх розмноження.
For example, in winter or northern latitudes, when the head of a man is constantly covered with a hat, and the room is sufficiently heated, lice develop faster- sometimes a full cycle of their reproduction takes place in 16 days.

Сульфаніламіди та триметоприм(похідна діамінопіримідину) блокують ферменти на двох послідовних етапах біосинтезу фолієвої кислоти в клітині бактерії, що призводить до пригнічення росту бактерій, припинення їх розмноження і загибелі.
Sulfonamides and trimethoprim(a derivative of diaminopyrimidine) block enzymes in two consecutive stages of the biosynthesis of folic acid in a bacterial cell, which leads to suppression of bacterial growth, cessation of their reproduction and death.