Що таке THEIR REPUTATIONS Українською - Українська переклад

• свою репутацію

Приклади вживання Their reputations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their reputations should be destroyed.
Його авторитет має бути знищений.

They must not lose their reputations.
Їм нема чого втрачати свою репутацію.

Estonians who had collaborated with the Soviets also joined, in an effort to restore their reputations.
Ті, що колаборували з комуністами, також приєдналися до цієї організації в надії відновити свою репутацію.

They don't want their reputations damaged.
Вони не хочуть, щоб постраждала їх репутація.

Also, it created a world in which future countesses could rehabilitate their reputations in New York.
А ще, вони створили світ, у якому майбутні графині могли відновити свою репутацію у Нью-Йорку.

Algerians will try to preserve their reputations telling people what they think they want to hear even if it is not the truth.
Алжирці, задля підтримання своєї репутації, казатимуть людям те, що вони хочуть почути, навіть якщо це не правда.

They have to think of their reputations.
Бо мусили думати про свою репутацію.

For the celebrated Moscow clubs this was very useful; they could take a good look at the tournament, without risking their reputations.
Для титулованих московських клубів це було дуже зручно- спокійно придивитися до турніру, не ризикуючи власною репутацією.

It is important for individuals to maintain their reputations as reliable members of the community.
Для людей важливо підтримувати свою репутацію як надійних членів спільноти.

They were driven by greed and self-interest, but through their actions they have lost their liberty, their livelihoods and their reputations.
Вони були проваджені жадібністю і користю, але своїми діями вони втратили свою свободу, їх засоби до існування і їх репутації.

By making their goals public, companies can improve their reputations and motivate other companies.
Зробивши свої цілі доступними для громадськості, компанії можуть поліпшити свою репутацію і мотивувати інші компанії.

A lot of people put their reputations on the line and said the weapons of mass destruction is a reason to remove Saddam Hussein.
Дуже багато людей поставили на кон свою репутацію і заявили, що причиною для усунення Саддама Хуссейна була зброя масового знищення.

They don't want to damage their reputations.
Вони не хочуть, щоб постраждала їх репутація.

Some doctors are concerned that their reputations could be adversely affected if Social Security disagrees with their opinion.
Деякі лікарі побоюються, що це може негативно вплинути на їх репутацію, якщо органи соціального забезпечення будуть не згідні з його думкою.

Besides protecting vulnerable workers, these statements are also geared toward enhancing their reputations and improving investor confidence.
Окрім захисту уразливих працівників, ці заяви також спрямовані на підвищення їх репутації і підвищення довіри інвесторів.

Professional accreditation of preparatory education programs is the bedrock upon which all professions(e.g., architecture, engineering, medicine, and law) have built their reputations.
Професійна акредитація навчально-виховних програм є основою, за якою всі професії(наприклад, архітектура, інженерія, медицина та право) створили свою репутацію.

Underwriting lowers information costs, because the investment banks put their reputations behind the firms they underwrite.
Передплата знижує інформаційні витрати кредиторів та позичальників, тому що інвестиційні банки передають свою репутацію фірмам, за яких вони підписуються.

Professional accreditation of preparatory education programs and the department's adherence to professional standards is the bedrock upon which all professions(e.g., architecture, engineering, medicine, law, etc.) have built their reputations.
Професійна акредитація навчально-виховних програм є основою, за якою всі професії(наприклад, архітектура, інженерія, медицина та право) створили свою репутацію.

Warriors like Saint Paul and Saint Luke who risked their names, their reputations to take their faith, their love for Jesus into the world.
Святий Павло і святий Лука ризикували своїми іменами, своєю репутацією задля того, щоб нести в світ віру, свою любов до Ісуса.

Here are our 13 Best Free Dating Apps, chosen not just for their lack of price but for their reputations, features, and uniqueness.
Ось кілька наших кращих безкоштовних додатків для знайомств, вибирають не тільки за їх недолік ціна, але за свою репутацію, особливості та унікальність.

European sanctions, however, turned them into eager litigants seeking to clear their reputations and regain access to their European assets and favorite vacation spots.
Однак через європейські санкції вони перетворилися на захисників правопорядку, прагнучи підчистити свою репутацію і знову отримати доступ до наявних у них в Європі активів, а також відновити поїздки в улюблені місця відпочинку.

Professional accreditation of preparatory programs is the bedrock upon which all professions have built their reputations(e.g., architecture, engineering, medicine, law).
Професійна акредитація навчально-виховних програм є основою, за якою всі професії(наприклад, архітектура, інженерія, медицина та право) створили свою репутацію.

Instead, a broker makes it his business to know all about the different health insurance companies in the area including their reputations, their frequency of rate increases, and even such things as the way they treat policy holders who submit a lot of medical claims.
Замість цього, брокер робить його свого бізнесу, щоб знати все про різних медичних страхових компаній в області, включаючи їх репутацію, їх частота підвищення ставок, і навіть такі речі, як, як вони ставляться страхувальників, які представляють багато медичних вимог.

These skills enable them to contribute to the growth of knowledge in the legal community and to build their reputations as experts in particular fields of legal interest.
Ці навички дозволяють їм внести свій внесок у зростання знань у правовому співтоваристві і побудувати свою репутацію в якості експертів в конкретних областях правовий інтерес.

Anonymous file-sharing services like BitTorrent are legion, but their utility is limited- you can share only files- and their reputations are unfairly tarnished by people who use them to share media illegally.
Анонімних файлообмінних сервісів типу BitTorrent безліч, але їх корисність обмежена- Ви можете поділитися тільки файлами- і їх репутація несправедливо заплямована людьми, які їх використовують, щоб поділитися медіа незаконно.

In our business, high-end, five-diamond hotels are notorious for going out of their way to do anything and everything their guests ask for, and they often earn their reputations by their willingness and ability to fulfill a guest's zaniest request.
У нашому бізнесі, елітні готелі з п'ятьма діамантами відомі тим, що виходять зі свого шляху зробити все, що завгодно, і все, що просять їх гості, і вони часто заробляють свою репутацію своєю готовністю та здатністю виконати найсмішніший запит гостя.

In the aftermath of all these events, he tried to communicate with people who were capable of funding that vision and it became clear to him that they either didn't trust the Foundation or they weren't willing to risk their reputations by associating with it, considering that two of its board members had resigned in disgrace the previous year.
Після всіх цих подій він намагався спілкуватися з людьми, які були здатні фінансувати це бачення, і йому стало ясно, що вони або не довіряють Фонду, або не бажають ризикувати своєю репутацією, зв'язуючись з ним, вважаючи, що двоє з його членів правління з ганьбою подали у відставку в минулому році.

Their reputation and yours is on the line.
Їх репутація і ваша- на одній лінії.

Is Their Reputation In Check?
Проте чи є їх репутація перевіреною?