Що таке THEIR RICHES Українською - Українська переклад

• своє багатство
• їх багатством

Приклади вживання Their riches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Get their riches!
Зустрічай своїх богатирів!

Investors forgive them their riches.
І нація прощає їм багатство.

With their riches, food and drink.
З ними(мертвими) кладуть у могилу їжу і питво….

Rich people have worked for their riches.
Всі багаті люди працювали на своє багатство.

If that happens, Russians looking to hide their riches might have to shop around again for new nationalities.
Якщо це станеться, росіянам, які хочуть приховати своє багатство, можливо, доведеться шукати нову країну, щоб купити собі іншу національність.

To whom the East Indies belong and their riches….
Кому належить Ост-Індія зі своїми багатствами….

They have been hoarding their riches and technology too long.
Они богатели и развивали свои технологии слишком долго.

I have not observed men's honesty to increase with their riches.
Я не помічав, щоб чесність людей зростала з їх багатством.

Ten entrepreneurs have grown their riches by no less than $5 billion.
Ще десять підприємців збільшили свої статки не менш ніж на 5 мільярдів доларів.

I have not observed men's honesty to increase with their riches.'.
І ще:"Я не помічав, аби чесність людей росла разом із їх багатством".

These were disgraced people, stripped of their titles, dispossessed of their riches, with nothing but themselves, and their lives to be built from scratch.
Це були зганьблені люди, позбавлені титулів, позбавлені багатства, окрім самих себе, і своє життя потрібно будувати з нуля.

I may further say that I have not observed men's honesty to increase with their riches.
Я не помічав, щоб чесність людей зростала з їх багатством.

So many live their lives“attached to their own power, to their riches, they believe they are in paradise.
Тому що той, хто живе прив'язаністю до своєї могутності, своїх багатств, уявляє, що вже перебуває в раю.

I may further say that I have not observed men's honesty to increase with their riches.
І ще:"Я не помічав, аби чесність людей росла разом із їх багатством".

In it he criticized materialistic culture and wealthy people who conspicuously consumed their riches as a way of demonstrating success.
В теорії дозвільного класу"(1899) він зневажав матеріалістичної культури і заможні люди, які явно вживати своє багатство як спосіб демонстрації успіху.

Psalms 49:6¶ They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;?
(49-7) які на багатство своє покладають надію, і своїми достатками хваляться?

For this reason not only thought but also man's perception, to a very large degree, surpass in their riches the relative poverty of his personal experience.
Тому не тільки мислення, а й сприйняття людини у величезній мірі перевершують своїм багатством відносну бідність його особистого досвіду.

The Pope calls for a Crusade to protect the Christians in the Holy Land even as he refuses to relinquish control over the investiture of bishops- and their riches.
Папа почав збір хрестового походу, який повинен захистити християн на Святій Землі, він навіть не думав про те щоб позбудеться контролю над зведенням у єпископи- Втім як і над його багатствами.

In Baku, there are many museums and reserves that open their riches for viewing.
У Баку безліч музеїв і заповідників, які відкривають для огляду свої багатства.

The newly-discovered caverns, 1200 feet below the surface of the earth, carry a curse for those who seek to plunder their riches.
Нещодавно виявлені печери, які йдуть на 365 метрів нижче поверхні землі, несуть прокляття для тих, хто прагне розграбувати їх багатство.

The believers are only those who believed in Allah and His apostle and thereafter doubted not, and strave with their riches and their persons in the cause of Allah.
Віруючі- це лише ті, хто увірував у Аллаха та Його Посланця, а потім не мав сумніву та вів боротьбу на шляху Аллаха, жертвуючи своє майно та душу.

Let not the wise boast of their wisdom or the strong boast of their strength or the rich boast of their riches.
Хай не хвалиться мудрий мудрістю своєю, ні багатий своїм багатством, ані сильний силою своєю пор..

Each one of these idols calls for its devotees to break off their golden earrings, their advantages, their riches of time and influence, etc., for their service.
Кожен з цих божків вимагає, щоб його активісти позривали свої символічні сережки- свої користі, багатства, час, вплив і т. п.- йому на служіння.

Ps 49:6 those who trust in their wealth and boast of the abundance of their riches?.
(49-7) які на багатство своє покладають надію, і своїми достатками хваляться?

In The Theory of the Leisure Class(1899) he scorned materialistic culture and wealthy people who conspicuously consumed their riches as a way of demonstrating success.
В теорії дозвільного класу"(1899) він зневажав матеріалістичної культури і заможні люди, які явно вживати своє багатство як спосіб демонстрації успіху.

Barricaded in their gated communities, they find themselves consumed by anxiety and incapable of enjoying their riches.
Забарикадувалися в своїх замкнених спільнотах, вони виявляються поглинений тривогою і здатні насолоджуватися своїм багатством.

The faithful are those only who believe in Allah and His Messenger and have not doubted thereafter, and have striven hard with their riches and their lives in the cause of Allah.
Віруючі- це лише ті, хто увірував у Аллаха та Його Посланця, а потім не мав сумніву та вів боротьбу на шляху Аллаха, жертвуючи своє майно та душу.

The advantageous location of the Khazars(through the Khazar Khanate went the famous"Silk Road") caught in the Persian Jews from the tribe of Simon, who began to settle there after their revolution in Persia where the Jews completely robbed the Persian people, and with all their riches fled the country.
Вигідне місцерозташування Хазарії(через Хозарський Каганат проходив знаменитий«Великий шовковий шлях») привернуло в країну перських іудеїв з коліна Симонова, які почали переселятися сюди після досконалої ними революції в Персії, коли євреї начисто обібрали персидський народ, і з усіма їх багатствами втекли з країни.

Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fullness?
Коли ж упадок їх багацтво сьвіту, і відпаденнє їх багацтво поган, скільки ж більше повнота їх?.

Their general height riches up to 80 miters.
Загальна їх висота близько 80 метрів.