Що таке THEIR SHEEP Українською - Українська переклад

• своїх овець
• своїх овечок

Приклади вживання Their sheep Англійська мовою та їх переклад на Українською

Farmers and their sheep.
Професори і їхні вівці.

The Wang brothers told police they had been looking for a predator that had attacked their sheep.
Самі брати Ван розповіли, що намагалися вистежити хижака, який напав на їх овець.

They then went back to their sheep, praising God and thanking him for everything they would seen and heard.
Після цього вони повернулися до отар своїх, славлячи Бога і дякуючи Йому за все, що чули і бачили.

The shepherds went back to their sheep.
Пастухи повернулися до своїх отар.

And then they would like their sheep graze there and they were surprised, because they have driven out the original inhabitants, and then they were surprised when forest just started to grow up in that grassland.
Вони захотіли, щоб там паслися їхні вівці, і вони були здивовані тому, що вигнали корінних жителів, і несподівнно ліси почали рости на місці лугів.

They were busy protecting their sheep.
Вони допомагали йому охороняти його овець.

It is set out in the last three books of the Laws, where Plato shows that it is the duty of the shepherd rulers to protect their sheep at all costs by preserving the rigidity of the laws and especially of religious practice and theory, even if they have to kill the wolf, who may admittedly be an honest and honourable man whose diseased conscience unfortunately does not permit him to bow to the threats of the mighty.
Вона розроблена в останніх трьох книжках«Законів», де Платон показує, що обов'язок пастухів-правителів захищати своїх овець всіма засобами шляхом збереження непохитності законів і, особливо, релігійної практики та теорії, хай навіть для цього їм доведеться забити«вовка», який, за загальним визнанням, може бути чесною і шанованою людиною, чия хвора свідомість, на жаль, не дозволяє їй схилитися перед загрозами сили.

They were focused on protecting their sheep.
Вони допомагали йому охороняти його овець.

I am especially thankful to those pastors that did not abandon their sheep in southern and eastern Ukraine, particularly in Crimea.
Особливо вдячний тим душпастирям, які не покинули в цей складний час своїх овець на Півдні і Сході України, зокрема в Криму.

Two farmers are on their way to market to sell their sheep.
Хлопець йде на шляху до своєї мети, продавши своїх овець.

He has been shepherding for over 10 years and jokes that if people trust their sheep to someone for that long, then you know they can be trusted.
Він чабанує уже 10 років і жартує: якщо люди так довго довіряють їм своїх овець, значить вони«вже перевірені».

The brothers themselves told van that was trying to hunt down the predator that attacked their sheep.
Самі брати Ван розповіли, що намагалися вистежити хижака, який напав на їх овець.

In 1986, 7,000 farmers in northern England and southern Scotland had to pull their sheep from sale after Chernobyl fallout hit them.
У 1986 році 7000 фермерів у північній Англії та південній Шотландії повинні були вилучити своїх овець з продажу після того, як вони потрапили під чорнобильські опади.

In 30-ies of the 19th century began the mass extermination of animal farmers to protect their sheep.
У 30-х роках 19 століття почалося масове винищування звіра фермерами, щоб захистити своїх овець.

The wild dogs had become an integral part of the Outback environment, but when white settlers arrived here, and brought their sheep, and there was a clash of interests, the hunter became the hunted.
Дикі собаки стали невід'ємною частиною навколишнього середовища, але, коли білі поселенці прибули сюди, і привели своїх овець, сталося зіткнення інтересів, і на них стали полювати.

When the entire valley comes under threat because of a lethal sheep disease the brothers are forced together to save what's dearest to them- their sheep.
Але коли по всій долині поширюється епідемія смертельної хвороби, що вражає овець, брати змушені об'єднатися, щоб врятувати найдорожче- своїх баранів.

You have a group of farmers-- English farmers-- who are sharing a common land for their sheep to graze.
Маєте групу фермерів- англійських фермерів- які використовують спільну земельну ділянку для випасу їхніх овець.

In the 30s of the 19th century, the mass extermination of the beast by farmers began in order to protect their sheep.
У 30-х роках 19 століття почалося масове винищування звіра фермерами, щоб захистити своїх овець.

The first ones to hear the news of Jesus' birth are the shepherds who were guarding over their sheep during the night.
Першими, до кого дійшла звістка про народження Ісуса Христа, були пастухи, які вночі чергували біля свого стада.

Some of the families in Khan al-Ahmar are already facing demolition of their homes and the shelters for their sheep.
Деякі сім'ї в Хан аль-Ахмарі вже стикаються зі знесенням їхніх будинків і притулків для їх овець.

Savior of the world was born as an ordinary human being in a cave near Bethlehem, where shepherds herded their sheep in bad weather.
Спаситель світу народився як звичайна людина у печері біля Вифлеєма, куди пастухи заганяли в негоду своїх овець.

Towards the very end of his life, he received a letter from a cousin whose family had been exiled to Arkhangelsk in 1930 because they refused to pay a tax on their sheep.
Наприкінці свого життя він отримав листа від двоюрідної сестри, чию родину заслали в Архангельськ у 1930 році, тому що вони відмовилися платити податки за своїх овець.

Imagine that a hundred years ago this was a remote and desolate stony place, where little shepherds herded their sheep into a pasture,- he went on.
Уявіть собі, сто років тому тут було глухе порожнє кам'янисте місце, куди маленькі пастушки приводили своїх овечок на пашу,- продовжив він.

I dreamed that I should travel to the fields of Spain and look for a ruined church where shepherds and their sheep slept.
І снилося мені, неначе я маю відправитися до Іспанії, знайти там зруйновану церкву, де зупиняються на ночівлю вівчарі зі своїми вівцями і де на різниці виріс сикомор.

The Mongols of the 13th century were essentially peace-loving people, and all their wars were the cause of bad neighbors, who did not give the Mongols safely feed their sheep in the spaces between the Altai and Khingan.
Були принципово миролюбним народом, а всі їхні війни мали причиною поганих сусідів, котрі ніяк не давали монголам спокійно пасти свої вівці на просторах між Алтаєм та Хінганом.

I dreamed that I should travel to the fields of Spain and look for a ruin church where shepherds and their sheep slept.
І снилося мені, що маю я начебто рушити до Іспанії, відшукати там зруйновану церкву, де зупиняються на ночівлю чабани зі своїми вівцями і де на місці ризниці виріс сикомор.

It was because the original Australians were actually controlling that forest growth to make it more inhabitable for things like kangaroos and then when the English settlers came they started to have their sheep grazing in those grasslands.
Так сталося тому, що насправді корінні австралійці контролювали ріст лісу, робили його більш придатним для таких тварин як кенгуру. Згодом прийшли англійські поселенці та випасали на цих лугах своїх овець.