Що таке THEIR SMILE Українською - Українська переклад

• їхня посмішка
• своїй усмішці

Приклади вживання Their smile Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their smile is worth it!
Їхні посмішки цього варті!

Great to see their smiles!
Приємно бачити їхні посмішки!

Their smile brightens my day.
Її посмішка прикрашає мій день.

What's behind their smile?
Що ховається за його усмішкою?

Their smile makes me happy.
Їхні посмішки роблять мене щасливим….

It was nice to see their smiles!
Приємно бачити їхні посмішки!

Look at their smiles and happy eyes.
Самі подивіться на їхні посмішки та щасливі очі.

It's great seeing their smiles.”.
Приємно бачити їхні посмішки».

Children and their smiles is the most precious thing any parent has!
Діти та їхні посмішки найдорожче, що є у будь-якого батька!

Keep that sparkle in their smile!
Нехай Полтава квітне в їхніх посмішках!

People think that their smile one of the most important details of appearance.
Людей думають, що їх посмішка одна з найважливіших деталей зовнішнього вигляду.

Not everyone is confident in their smile.
Проте не всі впевнені у своїй посмішці.

Often their smile resembles, at best, a poisonous smirk or a tense grin, and at worst an evil grin.
Часто їхня посмішка походить, в кращому випадку, на отруйну посмішку або натягнуту посмішку, а в гіршому- злісний оскал.

People have entrusted their smile with us.
Нам довірили свої посмішки 27 000 чоловік.

Chances are that only its owner has true knowledge of the origin of those small glitters in their smile.
Скоріш за все, тільки їх господар буде знати дійсне походження виблискуючої крапельки у своїй усмішці.

For example, if you make a person smile, their smile might make other people smile.
Наприклад, якщо ви посміхаєтеся одній людині, їхня посмішка може змусити інших посміхнутися.

But of course, not everyone is confident in their smile.
Проте не всі впевнені у своїй посмішці.

For instance, if you make one person smile, their smile just might make others smile too.
Наприклад, якщо ви посміхаєтеся одній людині, їхня посмішка може змусити інших посміхнутися.

And things about my children: their laugh, their smile.
Адже ця робота заради наших дітей, їхніх посмішок.

We spend hours remembering their smile, how great they made us feel, that time we hiked up the mountain and made love under the stars.
Ми годинами можемо згадувати їхню посмішку, ті неймовірні почуття, коли ми ходили в гори, кохання під зоряним небом.

THOUSANDS of patients entrusted their smile to us.
Нам довірили свою посмішку ТИСЯЧІ пацієнтів.

It could be with the way their smile doesn't reach their eyes, or how their body language and expression seems rehearsed.
Це може бути з тим, як їхня усмішка не досягає їхніх очей, або як мова тіла та вираз здається репетирували.

Nothing quite defines the person like their smile.
Ніщо так не характеризує людину, як його посмішка.

And so to avoid idealizing, you have to balance them out by remembering their frown, not just their smile, how bad they made you feel, the fact that after the lovemaking, you got lost coming down the mountain, argued like crazy and didn't speak for two days.
Щоб не ідеалізувати своїх колишніх, потрібно згадувати не тільки хороше, не тільки їхню посмішку, але і похмурий погляд, як кепсько вам було поряд з ним, коли після любовних пестощів ви заблукали у горах, як ви сперечалися і не розмовляли два дні.

In addition, the likelihood of infectious diseases is higher in patients who can not make up for gaps in their smile.
Крім того, ймовірність інфекційних захворювань вища у пацієнтів, які не заповнюють прогалини в своїх посмішках.

That is why I wish to lift up my voice, inviting everyone to protect and to care for our children, so that nothing may extinguish their smile, but that they may live in peace and look to the future with confidence.
Я хочу закликати усіх захищати та піклуватися про дітей, аби їхні усмішки не зникали з облич і вони могли жити у мирі заради нашого майбутнього.

Combined systems are the best option for those who want to receive effective treatment without attracting attention to their smile.
Комбіновані системи- кращий варіант для тих, хто хоче отримати ефективне лікування, не привертаючи уваги до своєї усмішці.

A study by researchers at Wayne State University studied photos of former professional baseball players and found that the bigger their smile, the longer they lived.
Експерти з Університету Уейна проаналізували фотографії колишніх професійних гравців в бейсбол і виявили, що чим більше вони посміхалися, тим довше жили.

But, as practice shows, the majority of patients decide to correct the bite only because they consider it to be a cosmetic defect that spoils their smile.
Але, як показує практика, більшість пацієнтів зважуються на виправлення прикусу тільки тому, що вважають це косметичним дефектом, який псує їх посмішку.

No wonder many people turn to specialists in aesthetic restoration of teeth to put a crown on the tooth and give their smile beauty.
Недарма багато людей звертаються до фахівців естетичної реставрації зубів, щоб поставити коронку на зуб і надати своїй усмішці красу.