Що таке THEIR STATES Українською - Українська переклад

• своїх держав
• своїх штатах
• своїх державах
• свої держави

Приклади вживання Their states Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why Italian rulers have lost their states.
Чому володарі Італії втратили свої держави.

They change their states automatically with their parents.
Автоматично змінюють своє громадянство разом із своїми батьками.

Why the rulers of Italy have lost their states.
Чому володарі Італії втратили свої держави.

Sure, their states need some extra help, but narrow interests should not be permitted to endanger our planet's future.
Так, їх штати потребують додаткової допомоги, але вузькі інтереси не повинні наражати на небезпеку майбутнє нашої планети.

The state governments make laws in their states.
Державні уряду видавати закони в їх державах.

But the rebels, wanting to preserve slavery in their states and realizing that the Republican President would cancel it, chose the split.
Але бунтівники, намагаючись зберегти рабовласництво у своїх штатах і розуміючи, що президент-республіканець його відмінить, обрали розкол.

It grows in Asia, Russia, Ukraine and the territory adjacent to their states.
Росте в Азії, Росії, Україні і на території суміжних з ними держав.

The order of coexistence of these objects and their states forms the structure of space.
Порядок співіснування цих об'єктів та їх станів утворює структуру простору.

These monuments of history have already become widely known far beyond their states.
Ці пам'ятки історії вже стали широко відомими далеко за межами своїх держав.

They're probably getting a lot more contact from constituents asking why they aren't protecting their states' programs,” said Morgan Fox, the communications director for Marijuana Policy Project, a pro-legalization group.
Вони, ймовірно, отримати набагато більше контакту з виборцями запитують, чому вони не захищають програми своїх держав”,- сказав Морган Фокс, директор з комунікацій для проекту політики марихуани, про-легалізації групи.

All other nations of Central and Eastern Europe received the right to have their states.
Всі інші народи Центральної і Східної Європи отримали право на свої власні держави.

For example, cells can represent locations in an urban area and their states can be different types of land use.
Наприклад, клітини можуть являти собою місце в міській місцевості і їх станами можуть бути різні типи землекористування.

The ministers also assured each other that they are ready to coordinate the oil policy in their states.
Міністри також дали один одному гарантії, що вони готові в такому ключі координувати нафтову політику у своїх державах.

Central Authorities shall cooperate with each other and promote cooperation amongst the competent authorities in their States to protect children and to achieve the other objects of the Convention.
Центральні органи співробітничають один з одним та сприяють співробітництву між компетентними органами у своїх Державах для захисту дітей та досягнення інших цілей Конвенції.

It is likely that attorney generals in other states will also begin to investigate the company's activities in their states.
У Сполучених Штатах прокуратура також почала розслідувати діяльність працівників News Corporation у їхній країні.

Generally, center-right revolutionaries sought some kind of expanded suffrage within their states and potentially, a form of loose unification.
Зазвичай, революціонери справа від центру пропонували якось розширити виборче право у своїх державах і, можливо, якусь форму слабкого союзу.

Article I. The high contracting parties mutually promise peace and friendship, and will enter into no alliance or engagement directed against any one of their states.
Високі Договірні Сторони обіцяють одна одній мир і дружбу, і вони не вступлять ні в який союз або зобов'язання, спрямовані проти однієї з їхніх держав.

Co-operate with each other and promote co-operation amongst the competent authorities in their States to achieve the purposes of the Convention;
Співробітничають між собою і сприяють співробітництву між компетентними органами у своїх державах для досягнення цілей цієї Конвенції;

Several opposing states argue that their 10% responsibility of funding the expansion will be too much for their states' budgets.
Деякі протилежні держави стверджують, що 10% фінансування розширення, яке вони нестимуть, занадто багато для бюджетів своїх держав.

It is an abstraction over a DOM tree that describes the names of BEM entities, their states, order, nesting, and auxiliary data.
Це абстракція над DOM-деревом, яка описує імена БЕМ-сутностей, їх стани, порядок, вкладеність і допоміжні дані.

Several opposing states argue that the 10% of the funding of the expansion that they will be responsible for will be too much for their states' budgets.
Деякі протилежні держави стверджують, що 10% фінансування розширення, яке вони нестимуть, занадто багато для бюджетів своїх держав.

Fifty different legislatures establish their individual rules for the conduct of the presidential election in their states, making coordinated national efforts to falsify ballots nearly impossible.
Різних законодавчих органів встановлюють власні правила проведення президентських виборів в своїх штатах, через що скоординовані загальнонаціональні зусилля по фальсифікації результатів стають практично неможливими.

Some senators definitely voted for the bill because it included specific changes that would help influential businesses or individuals in their states.”.
Деякі сенатори, безумовно, проголосували за цей законопроект, оскільки в ньому містяться конкретні зміни, які могли б допомогти впливовим підприємствам чи окремим особам у їхніх штатах.

Characteristic feature of policy makers of the Grand Duchy of Lithuania, the Orthodox Church was to have within their states to deprive the church organization and church depends Muscovy.
Характерною рисою політики можновладців Великого князівства Литовського щодо православної церкви було прагнення мати у межах своєї держави самостійну церковну організацію і позбавити церкву залежності Московії.

The Ukrainian Prime Minister also thanked his Baltic colleagues for the support their states render to Ukraine.
Також український прем'єр-міністр подякував своїм прибалтійським колегам за ту підтримку, яку Україна сьогодні отримує від їх держав.

Generally, revolutionaries to the right-of-center sought some kind of expanded suffrage within their states and, potentially, a form of loose unification.
Зазвичай, революціонери справа від центру пропонували якось розширити виборче право у своїх державах і, можливо, якусь форму слабкого союзу.

They, apparently, take the number as the beginning both as a matter for things, and as an expression for their states and properties….
У них, очевидно, число приймається за початок і в якості матерії для речей, і в якості вираження для їхніх станів і властивостей….

But the federal courts that the Act created were not designed to be completely free of the influence of their states' politics and legal culture.
Проте федеральні суди, що цей закон створив не були призначені для бути повністю вільною від впливу їх держав і правової політики Культура.

European companies are in competition with non-European companies that receive considerable and in parts decisive support from their states, particularly the U.S. and China.
Європейські компанії конкурують з неєвропейськими компаніями, які отримують значну підтримку з боку своїх держав, зокрема США і Китаю.