Що таке THEIR NATIONS Українською - Українська переклад

• свої країни
• свої народи
• свої держави
• їхні нації
• народах своїх

Приклади вживання Their nations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many have fled their nations.
Багато людей нині залишили свої країни.

For a thousand years, their nations have belonged to the part of Europe rooted in Roman Christianity.
Упродовж тисячі років їхні держави були частиною Європи, коріння якої сягало в римське християнство.

Their duty is to defend their nations.
Їхнє завдання- захищати свою державу.

For those peoples and their nations, I wish to reaffirm my highest esteem and appreciation.
Цим людям та їх народам я хотів би від серця висловити мою високу повагу та вдячність.

More than 6.000 athletes are expected to represent their nations over 17 days of competition.
Більше як шість тисяч спортсменів з усієї Європи будуть представляти свої країни впродовж 17 днів змагань.

For centuries, such values and ideas have inspired people all over the world to pursue freedom for themselves and their nations.
Протягом багатьох століть такі цінності та ідеї надихали людей в усьому світі боротися за свободу для себе та своїх держав.

Not only traitors to their people and their nations, but of humanity as a whole.
Не тільки зрадниками свого народу і їх націй, а й людства, як єдиного цілого.

In Europe before the development of nationalism, people were generally loyal to a religion or to a particular leader rather than to their nations.
В Європі до розвитку націоналізму люди зазвичай були лояльними до міста або конкретного лідера, а не до своєї нації.

Not only traitors of their people and their nations, but for humanity as a whole entity.
Не тільки зрадниками свого народу і їх націй, а й людства, як єдиного цілого.

These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
Оце сини Хамові, за їхніми родами, за мовами їхніми, у їхніх країнах, у їхніх народах.

The officials are hoping to make progress before their nations' leaders arrive Saturday for the Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC) summit.
Урядовці мають намір просунутись у переговорах ще до того, як лідери їхніх країн зберуться у суботу на саміт організації Азійсько-тихоокеанського економічного співробітництва.

And they all understood the need to support the national press because as long as it existed, their nations could be said to exist.
Однак ті все ж розуміли необхідність підтримувати національну пресу, бо, поки вона є, можна говорити про існування їхніх націй.

Military personnel in USA, Latin America, Asia, and Africa practice group Transcendental Meditation to increase their performance and resilience better helping them protect their nations.
Військовослужбовці в Латинській Америці, Африці та Азії практикують у групі Трансцендентальну Медитацію задля допомоги у захисті своїх народів.

More than 6,000 athletes from across Europe will be representing their nations over 17 days of competition.
Більше ніж 6 тисяч спортсменів з усіх куточків Європи представлятимуть свої країни протягом 17 днів змагань.

By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
Від них відділилися острови народів у їхніх краях, кожний за мовою своєю, за своїми родами, у народах своїх.

Due to specific climate, eastern women have similar type of appearance, and their nations are united by close cultures.
Через особливості клімату східних жінок об'єднує схожий тип зовнішності, а їхні нації споріднює близькість культур.

It will be made clear to military and civilian personnel that transfers and foreign service mean that they do not return to their nations of origin;
Це буде зроблено ясно військового і цивільного персоналу, що переклади та дипломатичної служби означає, що вони не повернуться до своїх народів походження;

All the countries located on the Baltic-Black Sea axis are Christian ones and their nations have long European cultural traditions.
Усі країни, розташовані на Балтійсько-Чорноморській осі,- християнські, а їхні нації мають давні європейські культурні традиції.

America has pursued a development agenda that fuels growth and breaks dependency, and worked with African leaders to help them feed their nations.
Америка просуває порядок денний розвитку, який живить зростання та прибирає залежності, та працює з африканськими лідерами, щоб допомогти їм нагодувати їхні народи.

Estonians, Latvians, Lithuanians, and Poles had lost not only the independent states made for their nations but their status and local authority.
Естонці, латвійці, литовці та поляки втратили не лише створені для їхніх націй незалежні держави, а й власний статус та місцевий авторитет.

Gen 10:5- By these have the isles of the nations been parted in their lands, each by his tongue, by their families, in their nations.
Від них відділилися острови народів у їхніх краях, кожний за мовою своєю, за своїми родами, у народах своїх.

Whether it's in public or private, the Knights remind the world that Catholics support their nations and are amongst the great citizens.
Будь то в громадській або особистій сфері життя, лицарі нагадують світові, що католики підтримують свої народи і є патріотами та громадянами своєї країни.

We stand ready to offer assistance to Russia and Turkey as they investigate this despicable attack, which was also an assault on the right of all diplomats to safely and securely advance and represent their nations around the world.
Він також заявив про готовність США надати допомогу Росії та Туреччині у розслідуванні цього вбивства, яке“було посяганням на права усіх дипломатів безпечно та надійно просувати та представляти свої країни по всьому світу”.

Whether it's in public or private, the Knights remind the world that Catholics support their nations and strive to be exceptional citizens.
Будь то в громадській або особистій сфері життя, лицарі нагадують світові, що католики підтримують свої народи і є патріотами та громадянами своєї країни.

Unbelievably, we have engaged and inspired women to come from the Middle East, often for the first time they have represented their nations in Antarctica.
Це неймовірно, нам вдалось залучити і надихнути до участі жінок із Середнього Сходу, часто вони були першими представниками своїх націй у Антарктиці.

And they all understood the need to support the national press because as long as it existed, their nations could be said to exist.
Але ті все ж розуміли необхідність підтримувати національну пресу, бо поки вона існує є підстави казати про існування їхніх націй.

And they all understood the need to support the national press because as long as it existed, their nations could be said to exist.
Але ті все ж розуміли необхідність підтримки національної преси, бо поки вона існує, є підстави говорити про існування їхніх націй.

When women are accorded their rights and equal opportunities in education, healthcare, employment, and political participation, they lift up their families, their communities, and their nations- and act as agents of change.
Коли жінки й дівчата можуть жити без насильства і мають рівні можливості в освіті, охороні здоров'я, працевлаштуванні й участі в політичному житті, вони піднімають свої сім'ї, свої спільноти і свої держави і діють як агенти змін.