Що таке THEIR TALK Українською - Українська переклад

• їхні розмови
• їхня розмова

Приклади вживання Their talk Англійська мовою та їх переклад на Українською

I heard their talk.
Я чув їхні розмови.

Their talks will be very difficult.
Їхні переговори будуть дуже важкими.

This was their talks.
Це була їхня змова.

We hope their talks spark an exciting conversation among you.
Маємо надію, що їхні лекції надихнуть вас на захоплюючу бесіду.

Mykola's appearance breaks their talk.
Поява Миколи перериває їхню розмову.

But their talk about sex is slightly different from what women are discussing.
Але їхні розмови про секс злегка відрізняються від того, що обговорюють жінки.

The two enjoyed their talk very much.
Обом друзям дуже сподобалася їхня розмова.

She said euro zone reform was the toughest issue in their talks.
Вона заявила, що реформа єврозони було найважчим питанням у їхніх з Макроном переговорах.

Beware, my son, of heretics and all their talking, for our land too, has become filled with them!
Бережись, дитино, кривовірів і всіх розмов їх, бо і наша земля наповнилась ними!.

In their talk Healthy Minds in a Healthy Community, Mikey Ariel and Erik Romijn presented a diagnosis of ills in the software industry, and followed it up with a concrete plan to address it, starting in the Django community.
У своїй промові"Healthy Minds in a Healthy Community"(Здоровий розум у здоровій спільноті), Майкі Аріел та Ерик Ромійн представили діагнози хвороб у програмній індустрії, та далі послідував конкретний план, як з ними обходитися, починаючи зі спільноти Джанго.

The EU and Japan successfully concluded their talks on reciprocal adequacy.
ЄС та Японія успішно завершили свої переговори щодо взаємної адекватності.

Their talk about human rights, freedom and democracy is only designed to safeguard the interests of the strong, rich countries, which take advantage of their strength to bully weak countries, and which pursue hegemony and practise power politics.
Їхні розмови про права людини, свободу і демократію призначені тільки для захисту інтересів сильних і багатих країн, які використовують у своїх інтересах власну силу, щоб залякувати слабкі країни, впроваджувати гегемонію і практикують силову політику»".

The EU and Japan successfully concluded today their talks on reciprocal adequacy.
ЄС та Японія успішно завершили свої переговори щодо взаємної адекватності.

South Korea is finding, as I have told them, that their talk of appeasement with North Korea will not work, they(North Korea) only understand one thing!" the president said on Twitter last week.
Південна Корея переконується, як я вже казав їм, що їхні розмови про умиротворення з Північною Кореєю не спрацюють, вони розуміють тільки одну річ!”- написав президент США без уточнень.

In June 2017, Kilimnik told the Post that he and Manafort discussed“unpaid bills” and“current news,” and that their talk was“in no way related to politics or the presidential campaign in the U.S.”.
У червні 2017 року Кілімнік говорив The Washington Post, що він обговорював з Манафортом"неоплачені рахунки" і"поточні новини", а також, що їхня розмова"ніякого відношення не мала до політики або до президентської кампанії в США".

But now, his own storm troopers with their talk of a Second Revolution were sounding like Marxists themselves.
Тим не менш, у даний час його власні штурмовики з їх розмовами про“другу революцію” звучали все більше і більше схожі на самих марксистів.

The word talent, by which they meant an inborn, almost physical, aptitude apart from brain and heart, and in which they tried to find an expression for all the artist had gained from life, recurred particularly often in their talk, as though it were necessary for them to sum up what they had no conception of, though they wanted to talk of it.
Слова талант, під яким вони розуміли природжену, майже фізичну здатність, незалежну від розуму і серця, і яким вони хотіли назвати все, що пережіваемості художником, особливо часто зустрічалося в їхній розмові, так як воно було необхідне, для того щоб назвати те, про чим вони не мали ніякого поняття, але хотіли говорити.

However, now his own storm troopers with their talk of a‘second revolution' were sounding more and more like Marxists themselves.
Тим не менш, у даний час його власні штурмовики з їх розмовами про“другу революцію” звучали все більше і більше схожі на самих марксистів.

South Korea is finding as I have told them that their talk of appeasement with North Korea will not work.
Південна Корея, як я їм уже казав, виявляє, що їхні розмови про примирення з Північною Кореєю не спрацюють.

Abe said that North Korea dominated their talks, and that they are completely on the same page on the issue.
Прем'єр Японії додав, що тема Північної Кореї домінувала під час їх переговорами і що вони повністю притримуються тієї ж позиції з цього питання.

South Korea is finding, as I have told them, that their talk of appeasement with North Korea will not work, they only understand one thing!'!
Південна Корея розуміє, як я вже їм казав, що їхня розмова про примирення з Північною Кореєю не спрацює, вони розуміють лише одну річ!

South Korea is finding, as I have told them, that their talk of appeasement with North Korea will not work, they only understand one thing!” the President wrote.
Південна Корея розуміє, як, я вже їм казав, що їхня розмова про примирення з Північною Кореєю не спрацює, вони розуміють лише одне",- написав президент США.

South Korea is finding, as I have told them, that their talk of appeasement with North Korea will not work, they only understand one thing!” the President wrote.
Південна Корея переконується, як я вже казав їм, що їхні розмови про умиротворення з Північною Кореєю не спрацюють, вони розуміють тільки одну річ!”- написав президент США без уточнень.

Addressing reporters at Meseberg Palace outside of Berlin before their talks, Merkel said she would also raise human rights issues and bilateral relations.
Звертаючись до журналістів перед Берлінським замком Мезеберг до їхніх переговорів, Меркель заявила, що вона також планує охопити у розмові питання прав людини та двосторонних відносини з Росією.

South Korea is finding, as I have told them, that their talk of appeasement with North Korea will not work, they only understand one thing!” he Tweeted on Sunday evening.
Південна Корея переконується, як я вже казав їм, що їхні розмови про умиротворення з Північною Кореєю не спрацюють, вони розуміють тільки одну річ!”- написав президент США без уточнень.