Що таке THEIR TEMPLES Українською - Українська переклад

• свої храми
• своїх храмах

Приклади вживання Their temples Англійська мовою та їх переклад на Українською

Visit their temples.
Господь відвідує Свої храми.

Our people will defend their temples.
Наші люди будуть захищати свої храми.

They had their temples also.
Тут були також їхні храми.

The Greeks used the word in their temples.
Ці слова писали греки на своїх храмах.

On their temples and idols and how they send the service of their gods 4810.
Про їх храми та ідолів і про те, як вони відправляють службу своїм богам 4810.

The Mayans had their temples.
У більшості матхов були свої храми.

Their temples are subjected to barbaric destruction and looting, shrines- the desecration of monuments- destruction.
Їх храми піддаються варварському руйнуванню і розграбуванню, святині- осквернінню, пам'ятники- знищенню.

It was favoured by the Greeks for their temples.
Ці слова писали греки на своїх храмах.

The ancient Egyptians built their temples for the official worship of the gods and the commemoration of the pharaohs.
Стародавні єгиптяни будували свої храми для офіційного поклоніння богам та вшанування фараонів.

How did Ancient Greeks manage to build their temples?
Як стародавні єгиптяни зводили свої храми?

Church communities are forced to fight for their temples, which they built, repaired and maintained.
Церковні громади змушені боротися за свої храми, які вони будували, ремонтували і утримували.

Why do Mormons perform proxy baptisms in their temples?
Чому мормони виконують хрищення за мертвих у своїх храмах?

And those congregations that have built their temples at their own expense, then this property of these parishes, not Russia.
Ті парафії, які побудували свої храми за свій кошт, то це є власність цих парафій, а не Росії.

The Mayans sure knew where to build their temples.
Безсумнівно, стародавні греки знали, де будувати свої храми.

And those parishes that have built and their temples at their own expense, it is the property of these parishes, and not Russia.
А ті парафії, які побудували, і свої храми за свій кошт, то це є власність цих парафій, а не Росії.

This is why the Mormons baptize for the dead in their temples.
Чому мормони виконують хрищення за мертвих у своїх храмах?

They kept cast metal or carved stone eggs in their temples as a symbol of everything that is born.
Перси тримали в своїх храмах витесані з каменю яйця, як символ усього, що народжується.

Metropolitan Anthony: Our people will defend their temples.
Митрополит УПЦ МП Антоній: Наші люди будуть захищати свої храми.

Then we went to the Germans and saw how they performed many services in their temples, but we did not see any beauty of any kind.
І прийшли ми до німців і бачили в храмах їх багато служб, а краси не бачили ніякої.

After all, the martial law, in the opinion of its initiators, would make it easy to deal with any attempts by parishioners to protect their temples and Lavras.
Адже режим воєнного часу, на думку його ініціаторів, дав би змогу легко розправитися з будь-якими спробами парафіян захистити свої храми та свої Лаври.

We also thank those priests and believers who, having lost their temples that were seized, remained faithful to the Church.
Дякуємо також тим священикам і віруючим, які втративши свої храми, що були захоплені, зберегли вірність Церкві.

It was easy to see why the ancient Greeks built their temples here.
Безсумнівно, стародавні греки знали, де будувати свої храми.

While men and women are viewed as equal in Cao Dai, men enter their temples from the right and women enter from the left.
Коли чоловіки та жінки входять у храм вони ідуть по різні сторони, чоловіки переходять по праву сторону храму, а жінки- по ліву.

Do not kill children, the elderly, women, and those who pray in their temples and monks!”.
Не вбивайте дітей, старих, жінок, а також тих, хто молиться у своїх храмах, та ченців!».

Then we went to the Germans and saw how they performed many services in their temples, but we did not see any beauty of any kind.
І прийшли ми до німців і бачили в храмах їх різну службу, але краси не бачили ніякої.

Do not kill children, elderly people, women and those who are praying in their temples, and the monks!”.
Не вбивайте дітей, старих, жінок, а також тих, хто молиться у своїх храмах, та ченців!».

In Northern Europe, the mysterious Druids, the priests of the ancient Celts, also decorated their temples with evergreen boughs as a symbol of everlasting life.
В Північній Європі таємничі друїди- жерці стародавніх кельтів- також прикрашали свої храми гілками вічнозелених рослин, які символізують вічне життя.

But in fact the ancient Greeks didn't build their temples that way.
Але насправді давні греки не будували свої храми таким чином.

Then we went among the Germans, and saw themperforming many ceremonies in their temples; but we beheldno glory there.
І прийшли ми до німців і бачили в храмах їх багато служб, а краси не бачили ніякої.

Usually the monasteries with refectories, to which Chelter-Koba is also referred, were especially respected, in their temples there were holy relics and other sacred objects.
Зазвичай монастирі з трапезною, до яких належить і Челтер-Коба, були особливо шанованими, в їх храмах знаходилися мощі святих та інші реліквії.