Що таке СВОЇ ХРАМИ Англійською - Англійська переклад

• their temples
• their churches

Приклади вживання Свої храми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Господь відвідує Свої храми.
Visit their temples.

Безсумнівно, стародавні греки знали, де будувати свої храми.
The Mayans sure knew where to build their temples.

У деяких вже є свої храми.
Have their own temples.

Як стародавні єгиптяни зводили свої храми?
How did Ancient Greeks manage to build their temples?

У деяких вже є свої храми.
They had their own temples.

Митрополит УПЦ МП Антоній: Наші люди будуть захищати свої храми.
Metropolitan Anthony: Our people will defend their temples.

Господь відвідує Свої храми.
God visits His Temple.

Безсумнівно, стародавні греки знали, де будувати свої храми.
It was easy to see why the ancient Greeks built their temples here.

Усі релігії мають свої храми.
Every culture has its temples.

Церковні громади змушені боротися за свої храми, які вони будували, ремонтували і утримували.
Church communities are forced to fight for their temples, which they built, repaired and maintained.

Каодайці мають також свої храми.
Ephesus had its temples, too.

Стародавні єгиптяни будували свої храми для офіційного поклоніння богам та вшанування фараонів.
The ancient Egyptians built their temples for the official worship of the gods and the commemoration of the pharaohs.

У більшості матхов були свої храми.
The Mayans had their temples.

Дякуємо також тим священикам і віруючим, які втративши свої храми, що були захоплені, зберегли вірність Церкві.
We also thank those priests and believers who, having lost their temples that were seized, remained faithful to the Church.

Наші люди будуть захищати свої храми.
Our people will defend their temples.

Ті парафії, які побудували свої храми за свій кошт, то це є власність цих парафій, а не Росії.
And those congregations that have built their temples at their own expense, then this property of these parishes, not Russia.

Усі релігії мають свої храми.
All religions have their own temples.

Не випадково перше, що вони робили, коли опинялися у країнах нових поселень,- це будували свої храми.
It was no accident that the first thing our settlers would do when they found themselves in a new place would be to build their own churches.

У північному були свої храми.
The northern kingdom had temples of its own.

Ті парафії, які побудували свої храми за власний рахунок, то це власність цих парафій, а не Росії»,- зазначив Філарет.
The parishes that built their churches for their money own these churches, and not Russia,” Filaret noted.

Наші люди будуть захищати свої храми.
Our people will defend their churches.

Дякуємо також тим священикам і віруючим, які втративши свої храми, що були захоплені, зберегли вірність Церкві.
We also thank those priests and laypersons who had lost their churches that were seized and have remained loyal to the Church..

А ті парафії, які побудували, і свої храми за свій кошт, то це є власність цих парафій, а не Росії.
And those parishes that have built and their temples at their own expense, it is the property of these parishes, and not Russia.

Ви також можете масажувати свої храми та шию.
You could also massage your temples and your neck.

Католицькі громади в багатьох європейських країнах віддають свої храми в користування православним віруючим, в т. ч. вірним Російської Православної Церкви.
Catholic communities in many European countries give their churches to Orthodox believers to use, including the faithful of the Russian Orthodox Church..

Але насправді давні греки не будували свої храми таким чином.
But in fact the ancient Greeks didn't build their temples that way.

Адже режим воєнного часу, на думку його ініціаторів, дав би змогу легко розправитися з будь-якими спробами парафіян захистити свої храми та свої Лаври.
After all, the martial law, in the opinion of its initiators, would make it easy to deal with any attempts by parishioners to protect their temples and Lavras.

В синтоїстській традиції, говорилося що вісім мільйонів богів Японії покидають свої храми та збираються щорічно в Ідзумо Тайся.
In Shinto tradition it was said that the eight million gods of Japan left their shrines and congregated annually at Izumo Taisha.

Дякуємо також тим священикам і віруючим, які втративши свої храми, що були захоплені, зберегли вірність Церкві.
We also thank those priests and believers who lost their churches that were seized, and still retained their loyalty to the Church..

В Північній Європі таємничі друїди- жерці стародавніх кельтів- також прикрашали свої храми гілками вічнозелених рослин, які символізують вічне життя.
In Northern Europe, the mysterious Druids, the priests of the ancient Celts, also decorated their temples with evergreen boughs as a symbol of everlasting life.