Що таке THEIR CHURCHES Українською - Українська переклад

• свої церкви
• свої храми
• своїх храмів
• своїх церквах

Приклади вживання Their churches Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, let them go to their churches.
Тож нехай ходять у свої церкви.

They and their churches suffered for it.
На них та їхні церкви треба було впливати.

So, let them go to their churches.
Так нехай ходять у свої церкви.

Their churches are dug into the rock by the giants.
Їхні церкви видовбали в скелях гіганти.

Our people will defend their churches.
Наші люди будуть захищати свої храми.

He destroyed their churches and monasteries.
Він руйнував їх храми і монастирі.

I would even say leave their churches.
Мовляв, їхні церкви будуть відбирати.

The parishes that built their churches for their money own these churches, and not Russia,” Filaret noted.
Ті парафії, які побудували свої храми за власний рахунок, то це власність цих парафій, а не Росії»,- зазначив Філарет.

I know what goes on in their churches.
Я знаю, що саме відбувається в твоїй церкві.

Many flat-earthers leave their churches in search of another church that teaches what they consider to be true biblical cosmology.
Багато плоскоземельців залишають свої церкви в пошуках іншої церкви, яка вчить тому, що вони вважають справжньою біблійною космологією.

Christians killed at prayer, their churches torched.
Християни були вбиті при молитві, їх церкви підпалені.

The Ukrainians, numbering some 50 million in the world are the second largest nation following the Julian Calendar in their churches.
Українців є у світі приблизно 50 мільйонів- це друга найбільша нація, що в своїх церквах користується Юліанським Календарем.

Their funding and their churches should be monitored.
На них та їхні церкви треба було впливати.

You can not forbid Christians to go to their churches.
Ви не можете заборонити християнам ходити в свої церкви.

European Protestants replaced some visual art in their churches with plaques of the Ten Commandments after the Reformation.
Європейські протестанти замінили деяке образотворче мистецтво у своїх церквах табличками з Десяти заповідей після Реформації.

Of course, the participants of the official ecumenical forums are appointed by their churches.
Звичайно, учасники офіційних екуменічних форумів назначаються своєю Церквою.

Eventually, they will take over their Churches and temples.
Зрештою, Мої вороги захоплять їхні церкви та храми.

Bring crisis after crisis in their churches, to be employed put out fires and was left them no time to ignite the flame of the Gospel in their own hearts.
Принесіть одну кризу за іншим у своїх церквах, знайти роботу гасити пожежі і не залишив їм часу, щоб запалити полум'я Євангелія в своїх серцях.

Christians have been killed and their churches plundered.
Тоді було спалено Київ, а його церкви пограбовано.

Catholic communities in many European countries give their churches to Orthodox believers to use, including the faithful of the Russian Orthodox Church..
Католицькі громади в багатьох європейських країнах віддають свої храми в користування православним віруючим, в т. ч. вірним Російської Православної Церкви.

You can not forbid Christians to go to their churches. They go there!
Ви не можете заборонити християнам ходити в свої церкви. Вони там побувати!

Roman-Catholic Bishops allow the Ukrainians access to their churches so that the Greek Catholics could pray in the Ukrainian language, reports"Gazeta Wyborcza".
Римо-католицькі єпископи надають українцям доступ до своїх храмів, щоб греко-католики могли молитися українською мовою- інформує Польське радіо з посиланням на«Gazeta Wyborcza».

Many new denominations and fellowships appeared, as people left their churches in the name of doctrinal purity.
Було створено багато нових деномінацій та об'єднань, тому що люди залишали свої церкви в ім'я доктринальної чистоти.

We also thank those priests and laypersons who had lost their churches that were seized and have remained loyal to the Church..
Дякуємо також тим священикам і віруючим, які втративши свої храми, що були захоплені, зберегли вірність Церкві.

I would like to point out that the two patriarchs could not just meet and make some decisions for their Churches because each Orthodox Church is governed by a Council.
Хотів би відзначити: два Патріарха не можуть зустрітися і просто прийняти якісь рішення за свої Церкви, тому що кожна Православна Церква керується Собором.

We also thank those priests and believers who lost their churches that were seized, and still retained their loyalty to the Church..
Дякуємо також тим священикам і віруючим, які втративши свої храми, що були захоплені, зберегли вірність Церкві.

Eventually, they will take over their Churches and temples.
Зрештою, Мої вороги заберуть собі їхні церкви та храми.

According to the assembly in Sopron the Protestants could build their churches only out of town walls without solid foundations, from wood, no towers and bells.
Відповідно до Асамблеєї в Шопроні протестанти могли будувати свої церкви тільки поза міськими стінами без твердої основи, з дерева, без башні і дзвона.

Thousands of Orthodox Ukrainian citizens have been expelled from their churches and are experiencing persecution and violence from their fellow citizens.
Тисячі православних українських громадян вигнані з своїх храмів і терплять гоніння і насильство зі сторони інших своїх співвітчизників….

Our students are presently serving all over the world working in their churches, communities, schools, colleges, universities, seminaries, and the mission field.
Наші студенти нині обслуговують по всьому світу, працюючи у своїх церквах, громадах, школах, коледжах, університетах, семінаріях і місіонерському полі.