Що таке THEIR TEXTURE Українською - Українська переклад

• своїй фактурі
• їх текстури

Приклади вживання Their texture Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can change not just their color, but their texture.
Змінювати може не тільки колір, але і текстуру шкіри.

Thanks to their texture in the room will always be warm and cozy.
Завдяки їх текстурі в приміщенні завжди буде тепло і затишно.

Not only can they change their colour, but also their texture.
Змінювати може не тільки колір, але і текстуру шкіри.

By their texture paper wallpapers can be embossed, structured or smooth.
За своєю фактурою паперові шпалери можуть бути з тисненням, структуровані або гладкі.

Embroidery fabric can have a variety ofTypes, according to their texture and composition.
Тканина для вишивання може мати різноманітнівиди, по своїй фактурі і складу.

Velvet and velor, due to their texture, look incredibly tender in this color.
Оксамит і велюр, завдяки своїй фактурі, в такому кольорі виглядають неймовірно ніжно.

Ideally, you should freeze them in bigger blocks, so as to preserve their texture and flavor.
В ідеалі, треба заморозити їх у великих блоках, щоб зберегти текстуру і смак.

Their texture simulates a variety of materials─ sand, papyrus, canvas, old plaster, etc….
Їх текстура імітує різні матеріали ─ піску, папірус, полотна, старої штукатурки і т. д.

The size of the plates can be varied, as well as their texture, and location on the floor.
Розмір плашок може бути різноманітним, як і їх фактура, і розташування на підлозі.

Some are attracted by their texture, which on paper seems to reproduce the microchip of their life.”.
Деякі приваблюють за рахунок своєї текстури, яка на папері ніби відтворює мікросхему їхнього життя».

It is very important to think through the lighting of the walls, as well as their texture and color.
Дуже важливо добре продумати освітлення стін, а також їх фактуру і колір.

Wallpaper coloring- their texture conceals small defects in the surface and allows you to reduce the requirements for leveling the walls;
Шпалери під фарбування- їх фактура краде дрібні недоліки поверхні і дозволяє знизити вимоги до вирівнювання стін;

Bright interior can do not only paint, butAnd contrasting in their texture or style of decorative elements.
Яскравим інтер'єр можуть зробити не тільки фарби, алеі контрастні по своїй фактурі або стилю декоративні елементи.

The composition also includes panthenol and hydrolyzed wheat protein, which help to strengthen hair and smooth their texture.
До складу засобу також входять пантенол і гідролізований пшеничний білок, що сприяють зміцненню волосся і розгладженню їх текстури.

Grain with light(Scandinavian) degree of roasting are light brown in color, their texture slightly watery, and the taste is a bit sour.
Зерна з легким(скандинавським) ступенем обсмажування мають світло-коричневий колір, їх консистенція злегка водяниста, а смак- трохи кислуватий.

Their texture is altered because the cold makes them floury by breaking their interior membranes and the low temperatures stop them from maturing.
Їх текстура змінюється, адже холод робить їх борошнистими, розбиваючи їх внутрішні мембрани, а низькі температури не дають їм дозріти.

Pick up the fabric of tones from the same part of the color wheel so as to combine their texture and pattern, such as stripes and cells.
Підберіть тканини по тонах з тієї ж частини колірного кола так, щоб поєднувалися їх фактура і малюнок, наприклад смуги і клітини.

Also remember that any object has the ability to reflect or absorb hues of the next standing objects, and even two objects of identical colors on a background can look different just because of the difference in their textures.
Також потрібно пам'ятати про те, що будь-який предмет має здатність відбиття або поглинання колірних відтінків предметів, що знаходяться поруч, і навіть два однакових за кольором предмета на одному фоні можуть виглядати по-різному саме через відмінності їх фактур.

The main feature of these wallpapers, for which they were chosen- is their texture, applied to the background in 3D-volume, in reality it looks like a lace.
Основна фішка цих шпалер, за що вони і були обрані- це їх фактура, нанесена на фон в 3D-обсязі, в реальності виглядає як мереживо.

Fish and other foods cooked with this technique retain all their nutritional properties, gain flavor and preserve their texture better.
Риба та інші продукти, приготовані за допомогою цієї техніки, зберігають всі свої поживні властивості, покращують смак і зберігають свою текстуру.

Try to immerse your fingers in various cereals and products while cooking, feeling their texture, and simply tackling beans is a very meditative exercise.
Спробуйте під час готування занурювати пальці в різні крупи і продукти, відчуваючи їх текстуру, та й просте перебирання квасолі дуже медитативне заняття.

The ceramic works of Anna-Mariia are interesting for their texture and volume, and the graphics are distinguished by elegant lines and a well-developed perspective.
Керамічні твори Анни-Марії цікаві своєю фактурністю та об'ємністю, а графіка вирізняється витонченими лініями та добре пропрацьованою перспективою.

Indeed, like a photograph, an image in 3D conveys not only the shape and color of objects, but even their texture, reflectivity, and transparency.
Адже, подібно фотографії, зображення в 3D передає не тільки форму і колір об'єктів, але навіть їх фактуру, відбивну здатність, прозорість.

In a wooden house, if it is made of a calibrated log, you can not trim the walls, but use their texture to design the kitchen-living room in the style of a chalet.
У дерев'яному будинку, якщо він зроблений з каліброваного колоди, можна не обробляти стіни, а використовувати їх фактуру для оформлення кухні-вітальні в стилі шале.

Often you will find that the stretch marks show up like they are sunken right into your skin and also their texture is a bit different than the rest of your skin.
Іноді ви виявите, що розтяжки з'являються, як вони затонулого в шкіру і їх текстура трохи відрізняється від решти шкіри, а також.

Cleavage of pectin in apples during storage sulfitirovainyh affects appearance in softening their texture is primarily the result of vital activity of pectolytic enzymes.
Розщеплення пектинових речовин в процесі зберігання сульфітіроваіних яблук, позначається зовні в размягчении їх консистенції, є переважно наслідком життєдіяльності пектолітіческіх ферментів.

Maryna tells:“There are plants that are fascinating in their shape, which can be unusual and simple at the same time. Some are attracted by their texture, which on paper seems to reproduce the microchip of their life.”.
Марина розповідає:«Зустрічаються рослини, що захоплюють своєю формою, яка може бути незвичною і простою водночас. Деякі приваблюють за рахунок своєї текстури, яка на папері ніби відтворює мікросхему їхнього життя».

They differ in their taste, texture and processing, not their chemical makeup.
Реальні відмінності між морською та столовою сіллю в їхньому смаку, текстурі та обробці, а не їхньому хімічному складі.

The scale wood wall slabs create coziness, and their linear texture highlight futuristic smooth shapes of the walls.
Стінові панелі зі шпона зебрано створюють затишок, а їх лінійна текстура підкреслює футуристичні плавні форми стін.

Therefore vases decor can be very modest, wood and concrete do not stain, and retain their natural texture.
Тому декор ваз може бути вельми скромним, дерево і бетон не фарбують, а зберігають їх природну фактуру.