Приклади вживання Фактуру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може мати різну фактуру;
Чи я одержу фактуру про оплату збору?
Тканина має натуральний вигляд та фактуру.
Ми можемо впорядкувати фактуру, якщо Ви це будете потребувати.
We can edit the invoice if you need.Прийнято видати китайський ватів-фактуру.
Accepted to issue Chinese VAT Invoice.Ми будемо зробити фактуру до вас для виконання платежу.
We will make invoice to you for doing payment.В одязі потрібно враховувати колір, лінію, фактуру і стиль.
In the clothing should be viewed in color, line, invoice and style.Нова технологія в обробці, щоб сформувати фактуру, виглядає як справжнє дерево.
Так, Ви можете скачати фактуру разом з податковою декларацією після оплати збору.
Yes, you can download the invoice with the tax return after the payment of the fee.Фахівці рекомендуються в саду поєднувати матеріали і використовувати різну фактуру.
Було б непогано зімітувати таку фактуру за допомогою вдало підібраною тканини.
It would be nice to simulate such an invoice using a well-chosen fabric.Одну з таких книжок написав мій російський колега, використовуючи фактуру, яку йому надало його начальство.
One of these books was written by my Russian colleague, using the invoice given to him by his bosses.Необхідно лише визначитися тим, яку саме фактуру буде імітувати зовнішній декор. Це може бути:.
It is only necessary to decide in what kind of texture will simulate outdoor decor. This can be:.Така плівка може імітувати будь-яку поверхню- наприклад, повторювати фактуру каменю, дерева і навіть тканини.
Such a film can imitate any surface- for example, repeating the texture of stone, wood, and even fabric.Найчастіше перший шар роблять білим, задаючи майбутній рельєф, другий-визначає фактуру і колір.
Most often, До нас надійшло попередження про неоплачену фактуру, однак ми не отримали жодної фактури.
We have receiced a reminder that we have not paid an invoice yet, but we have not received it at all.Кухні, спальні, дитяча корпусні і м'які меблі, передпокої,всі мають різну фактуру, колір і дизайн.
Kitchen, bedrooms, Children's cabinet and upholstered furniture, vestibules,all have different textures, color and design.Багато в'язальниці, щоб збільшити фактуру полотна і зробити річ швидше, використовують замість спиць пальці або руки.
Many knitters, to increase the texture of Крім цього, ламінація може бути матовою або глянцевою,а також мати фактуру металу, шкіри,«короїда» або ж дерева.
In addition, the lamination can be matte or glossy,and also have a texture of metal, leather,“bark”, or wood.Використовуючи цю техніку, ми з'єднуємо різнокольорові метали і створюємо неймовірний декоративний візерунок,схожий на фактуру деревини.
Using this technique, we connect multi-colored metals and create an incredible decorative pattern,similar to the texture of wood.За зовнішнім виглядом він нагадує плитку, лицьова сторона якої імітує фактуру і колір природного матеріалу, а внутрішня- рівна.
In appearance it resembles a tile, front side which mimics the texture and color of natural material, and Фактуру поверхні слябів можна надати будь-яку, в залежності від призначення і місця монтажу будівельного матеріалу.
The texture of Із польського боку: практично за шлагбаумом розташований ринок і супермаркет,де можна зробити закупи і оформити фактуру на закупи.
From the Polish side: practically behind the barrier there is a market and a supermarket,where you can make purchases and issue an invoice for purchases.Ми підкреслили фактуру бетонних блоків стін, пофарбувавши їх у глянсово-чорний колір і підкресливши теплим помаранчевим підсвічуванням.
We emphasized the texture of concrete wall blocks, painted them in a glossy black color and emphasized З польської сторони: практично за шлагбаумом розташований ринок і супермаркет,де можна зробити закупівлі і оформити фактуру на покупки.
From the Polish side: practically behind the barrier there is a market and a supermarket,where you can make purchases and issue an invoice for purchases.За допомогою гіпсу можна ідеально передати фактуру того чи іншого матеріалу, що відрізняє такий вид плиткового покриття від керамічної плитки.
With Саме сучасне обладнання дозволяє використовувати правильні пропорції в нанесенні матеріалу,формувати фактуру, а також значно підсилювати термін експлуатації готових дверей.
The state-of-the-art equipment allows to use the right proportions in an application of material,to form textures, and also to increase significantly the run life of the ready door.Кожна репродукція виконана з урахуванням всіх особливостей рельєфною текстури полотна і мазків фарби,в точності відтворює фактуру оригіналу.
Each reproduction is made with all of Вибираючи дизайн кутовий кухні, варто врахувати фактуру, колір і стилістичне рішення меблевої композиції.
Choosing Процес виготовлення вельми багатогранний, потрібно вирізати правильну форму, провести необхідні ручні роботи,надати фактуру поверхні стільниці і т. д.
