Що таке ФАКТУРІ Англійською - Англійська переклад

• texture

Приклади вживання Фактурі Українська мовою та їх переклад на Англійською

По фактурі покриття розподіляється так:.
By coating the invoice is distributed so:.

Завдяки цьому Ви можете замовити Semenax дешево і на фактурі.
You can use it to get Capsiplex cheap and on account.

Зосередьте погляд на фактурі поверхні розташованої позаду вас стіни.
Focus on the texture of the surface of the wall behind you.

Завдяки цьому Ви можете замовити Semenax дешево і на фактурі.
Thanks to his help you can get Semenax cheap and on account order.

Щоб не було розбіжності в кольорі і фактурі матеріалу, весь обсяг шнура бажано закупити відразу.
To avoid differences in color and texture of the material, the entire volume of the cord, it is desirable to purchase immediately.

Камінь зі світлом»- такий опис можна дати оніксу завдяки його фактурі з легкої прозорістю.
Stone with light”- such a description can be given onyx due to its texture with easy transparency.

Це можна зробити банківським переказом на рахунок університету(номер рахунку знаходиться в рахунку-фактурі).
This can be done by bank transfer to the University's account(you will find the account number in the Invoice).

Відмінність моделей полягає в ступені обляганняфігури і фактурі полотна, наявністю асиметрії і так далі.
The difference between the models lies in the degree of clingingFigure and texture of the canvas, the presence of asymmetry and so on.

В основному тут буде мінімалізм і прості форми, може бути присутня якась грубість у фактурі і декорі.
Basically there will be minimalism and simple forms, there may be a certain rudeness in the texture and decor.

Далі обтягуємо заготовку будь по фактурі тканиною, колірна гамма якої гармонійно вписується в загальний інтер'єр.
Then we tighten the workpiece by any texture with a cloth, the color scheme of which harmoniously fits into the overall interior.

Зараз виробники представляють величезну кількість різних видів шпалер, які відрізняються за своїм кольором, візерунку та фактурі.
Now manufacturers are a huge number of different types of wallpaper, which differ in their color, pattern and texture.

Шпалери в такому випадку намагаються вибирати так, щоб вони за кольором і фактурі відповідали плитці, і не виділялися на її тлі.
Wallpaper in this case, try to choose so that they match the color and texture of the tile, and do not stand out from its background.

Крім того, в кожній колекції представлені взуття та аксесуари, які гармонійно поєднуються між собою за кольором, фактурі і стилістиці.
In addition, in every collection there are shoes and accessories, which are harmoniously combined in color, texture and style.

Може бути використаний штучний або натуральний камінь в будь-якій фактурі і колірній гамі(простіше полотна підібрати до каменя, ніж навпаки).
Artificial or natural stone can be used in any texture and color range(it is easier to pick up linen to a stone than vice versa).

Пластична упаковка не лише формує первинні тактильні відчуття в покупця, але й є надзвичайно зручною, завдяки своїй гнучкості та фактурі.
Elastic packaging not only forms the initial tactile sensations of the buyer, but also appears to be extremely handy due to its flexibility and texture.

Кількість дрібних мазків і найтонших ліній у фактурі грунту, дерев, будівель і хмар, говорять про великому обсязі роботи художника.
The number of small strokes and the thinnest lines in the texture of the soil, trees, buildings and clouds indicate a large amount of work by the artist.

Широкий вибір міжкімнатних дверей пропонованих сучасними виробниками- за кольором, матеріалом, фактурі- велика перевага при виборі відповідної моделі.
A wide choice of interior doors offered by modern manufacturers- in color, material, texture- a great advantage when choosing the right model.

Класичні правила моди пропонують, щоб фактура пряжі, яку ви обрали для в'язання зимового шарфа, відповідала фактурі головного убору.
Classic fashion rules suggest that the structure of the yarn you chose for knitting of winter scarf would match the structure of head wear.

Тканини, вжиті для обробки отворів, повинні поєднуватися за кольором, фактурі з подушками в вітальні, оббивкою м'яких меблів, пледами, покривалами, скатертинами.
Fabrics used for finishing openings should be combined in color, texture with cushions in the living room, upholstered furniture, blankets, bedspreads, tablecloths.

Вітається в 2018 році і використання бюджетних пластикових панелей, вони також добре переносять вологу, а на ринку надається великий вибір за кольором і фактурі.
It is welcomed in 2019 and the use of budget plastic panels, they also tolerate moisture well, and the market provides a large selection of color and texture.

Завдяки натуральним матеріалам, різній фактурі, півтонів і відтінків, в приміщенні створюється відчуття спокою, прохолоди, надійності, якоїсь таємничості і елітарної розкоші.
Thanks to natural materials, different texture, semitones and shades, the room creates a feeling of peace, coolness, reliability, some mystery and elitist luxury.

Якщо поведінка не є практичним вчинком, а тим, що ми називаємо думкою чи емоцією, мине багато часу, перш ніж відбудеться помітний розрив у фактурі світу.
If the behavior is not a practical act, but what we call roughly thought and emotion, it may be a long time before there is any noticeable break in the texture of the fictitious world.

Поклоніння волхвів- Герард Давид Картина Давида Поклоніння волхвів написана ним між 1515 і 1520 роками, але по фактурі листи, з усіх численних деталей, по своєму духу цей твір належить….
Picture of David Adoration of the Magi was written by him between 1515 and 1520, but according to the texture of the letter, according to all the numerous details.

У виготовленні наших виробів ми використовуємо вінтажні види шкіри, які по своїй фактурі матові і мають властивість дряпатися, після чого від подряпин можна позбутися протерши виріб м'якою, чистою, вологою тканиною.
In the manufacture of our products, we use vintage leathers that are matte in texture and have a scratch property, after which you can get rid of scratches by wiping the product with a clean soft damp cloth.

Поклоніння волхвів- Герард Давид Картина Давида Поклоніння волхвів написана ним між 1515 і 1520 роками, але по фактурі листи, з усіх численних деталей, по своєму духу цей твір належить….
Picture of David Adoration of the Magi was written by him between 1515 and 1520, but according to the texture of the letter, according to all the numerous details, in spirit, this work belongs to the previous century.

Кардигани- це більша з двох порід, з великими загостреними вухами і довжиною 12 дюймів(30 см). Хоч Кардиган і має більше кольорів, ніж Пенбрук, але білий не повинен переважати у кольорі хутра. Кардиган- це собака з подвійним покриттям шерсті, де зовнішній покрив щільний, злегка різкий у фактурі та середньої довжини.
Cardigans are the larger of the two breeds, with large rounded ears and a 12-inch-long(30 cm) fox-like, flowing tail set in line with the body.[8] Though the Cardigan is allowed more colours than the Pembroke, white should not predominate in its coat.[28] The Cardigan is a double-coated dog where the outer coat is dense, slightly harsh in texture, and of medium length.

Щоб висловити ідею бренда з об'єднання успішних людей на базі риболовлі, ми створили систему візуальної ідентифікації, базуючись на символах, фактурі, звичних для рибалок, які досягли певних висот у своїй професійній сфері.
To express the brand idea as to uniting successful people through fishing, we created a system of visual identification, based on the symbols and texture familiar to fishermen who have reached certain heights in their professional field.

Багатошаровість, мікс фактур(твід+ еко-хутро).
Multi-layered texture mix(tweed+ eco-fur).

Чи я одержу фактуру про оплату збору?
Will I get an invoice for the fee I paid?

Розмаїття стилів, технік, фактур справді вражає.
The diversity of styles, technique and texture is really impressive.