Що таке ФАКТУРОЮ Англійською - Англійська переклад

• texture
• textures
• invoice

Приклади вживання Фактурою Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому сезоні актуально поєднання різних за фактурою матеріалів.
This season, the actual combination of different materials invoice.

Найчастіше такими моделями з фактурою декорують вітальню або спальню.
Most often, these models with an invoice decorate the living room or bedroom.

Відрізняються між собою такі мийки не тільки формою, а й фактурою.
Differ in such washing is not only a form of, and a texture.

Складний багаторівневий стелю з різною фактурою і видами освітлення.
Complex multi-level ceiling with different textures and types of lighting.

За фактурою- для кладочних або інших робіт, що вимагають подальшого оздоблення.
By surface- for masonry or other works that require further finishing.

Погляд у майбутнє” 15 жовтня, з різними заголовками і додаткової“фактурою”.
Looking into the Future"on October 15 with different headlines and added" texture.".

Асиметрія, змішання квітів і тканин з нарочито різною фактурою- все тут на розрив.
Asymmetry, the mixing of colors and fabrics with deliberately different textures- everything is in a gap.

Вставка являє собою плитку того жрозміру, що і основна, але тільки доповнену малюнком або фактурою.
The insert is a tile of the sameSize, which is basic, but only supplemented with a picture or texture.

Примірники Patio нагадають мощений бруківкою іспанська дворик, з фактурою сірого або бежевого каменю.
Instances Patiento remind paved pavers Spanish courtyard, with the texture of gray or beige stone.

А якщо втрачені великі фрагменти, їх заміняють іншими частинами, які підходять за формою, але не завжди за фактурою і кольором.
And if large fragments are lost, they are replaced by other parts that fit in shape, but not always in texture and color.

Для класичної вбиральні в спальні, відмінний варіант полиць з дерев'яною фактурою їх шпону або з цілісного масиву.
For a classic dressing room in the bedroom, a great option for shelves with wooden texture of their veneer or solid array.

Щоб цього не сталося, можна вибрати один пастельний колір, в якому і оформити всі приміщення, граючи лише фактурою.
To prevent this from happening, you can choose one pastel color, in which you can decorate the whole room, playing only with an invoice.

Любителям паркету напевно сподобається колекція керамограніта Alania з фактурою натурального дерева.
Parquet lovers will surely enjoy the porcelain stoneware collection. Alania with the texture of natural wood.

Взуття на низькому ходу з металевим декором і сумка з фактурою«рептилія» стануть вашими незамінними друзями при поході в магазин.
Low shoes go with a metallic decor and a bag with the texture of"reptile" will make your life friends when visiting a store.

Зараз виробники пропонують величезний вибір не тільки за розміром, тканини, але і фактурою і забарвленням.
Now manufacturers offer a huge choice not only in size, fabric, but also in texture and color.

Цього разу ар брютівська стилістика робіт Молдованова доповнюється фактурою, що наближена до народних кичевих килимків.
This time Art Brut stylistics of Moldovanov's works is accompanied with the texture, which is closer to folk kitsch rugs.

Ще один спосіб- додати в обстановку натуральне дерево, яке додасть теплоти кольором і збагатить візуальне сприйняття фактурою.
Another way is to add natural wood to the decor, which will give warmth to the color and enrich the visual perception with texture.

Теракота(«майоліка без малюнка і глазурі», буває чітких геометричних форм і округла, за фактурою пориста, злегка шорстка);
Terracotta("majolica glazes and without a pattern," is a clear geometric shapes and rounded, porous in texture, slightly rough);

Цікавим рішенням для дизайнера буде поверхню покриття, фактурою і кольором імітує природний камінь або натуральне дерево.
An interesting solution for the designer will be the surface of the coating, texture and color imitating natural stone or natural wood.

Самі букви можуть бути як російськими, так і латинськими, відрізнятися за кольором, формою і фактурою, мати різний шрифт і розмір.
The letters themselves can be either Russian or Latin, differ in color, shape and texture, have a different font and size.

Сучасні технології дозволяють використовувати поліестер в розробці цікавих і незвичайних видів пряжі з помпонами, унікальною фактурою нитки.
Modern technologies allow using of polyester in the development of interesting and unusual yarns with pom-poms and unique structure thread.

Основне правило вибору матеріалу для доріжки: він повинен поєднуватися за фактурою і кольором з будинком і іншими будівлями.
The basic rule of the choice of material for the track: it has to be combined on the texture and color of the house and other buildings.

Більш щільна за фактурою пряжа дозволить в'язати теплі і м'які зимові речі красиві і елегантні, які задовольнять смаки найвибагливіших модниць.
Thicker structure of yarn will allow knitting beautiful and elegant warm and soft winter clothes that will satisfy the most demanding fashionistas.

Плитка для облицювання стін будь-яких приміщень(однотонна, з малюнком, що імітує фактурою інші облицювальні матеріали).
Tile for facing the walls of any premises(monophonic, with a pattern, imitating other facing materials with the texture).

Красиві, високі лілії можна виростити тільки зцибулин, які не мають ознак захворювань- гнилі, цвілі, цяток, лусочок, що відрізняються за кольором або фактурою.
Beautiful, tall lilies can only grow frombulbs that do not have signs of the disease- rot, mildew spots, scales, differing in color or texture.

Баклажани, фаршировані сиром Моцарелла, є смачним вибором для тих, хто насолоджується фактурою та ароматом цього виду італійського сиру.
Aubergines stuffed with Mozzarella cheese are a delicious option for those who enjoy the texture and flavor of this type of Italian cheese.

Назвати їх пряжею складно, за фактурою це трикотажна, безшовна і безперервна нитка, рівномірна по всій довжині, без потовщень та вузлів.
It is hard to call it yarn, because in structure it is knitted, seamless and continuous fiber, which is uniform over the entire length, without thick places or knots.

Кольорове рішення також грає на руку прийому протиставлення панелей з фактурою натурального дерева і сучасних композитних матеріалів.
The color solution also plays into the hands of the opposition of panels with the texture of natural wood and modern composite materials.

Відсутність досвіду, недотримання технологічних рекомендацій, застосування дешевого неякісного матеріалу призведе до отримання нерівного покриття за фактурою і кольором.
Lack of experience, non-compliance with technological recommendations, the use of cheap low-quality material will lead to uneven coating on the texture and color.

Плитка з гумової крихти володіє різноманітною фактурою, випускається в широкій колірній гамі, а практичні властивості гумової плитки вигідно відрізняють її від бруківки.
Tiles made of rubber crumb has a variety of textures, available in a wide range of colors, and the practical properties of the rubber tiles distinguish it from the paving stones.