Що таке THEIR TRANSPORTATION Українською - Українська переклад

• їх транспортування
• їх перевезення
• свої транспортні

Приклади вживання Their transportation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Giving cash for their transportation.
З готівкою для їх перевезення.

Their transportation to Kyiv also has certain difficulties.
Їх перевезення до Києва- це також певні складнощі.

I was very impressed with their transportation system.
Найбільше мене вразила їхня транспортна система.

For their transportation, you need to have a package of transport and customs documents;
Для їх транспортування потрібно мати пакет з транспортних та митних документів;

Three major companies are now offering their transportation services.
Три фірми пропонували свої транспортні засоби.

This is their transportation to Mexico.
Аж ось відправляють у відрядження до Мексики.

The Afghan formed a group of illegal migrants and organized their transportation to Kiev.
Афганець формував групи нелегальних мігрантів та організовував їхнє перевезення до Києва.

So just watch for their transportation, bicycles are stolen every step.
От тільки пильнуйте за свої транспортом, велосипеди тут крадуть на кожному кроці.

The buyer shall charter a freight vessel, pay for goods, and ensure their transportation after delivery.
Покупець повинен за свій рахунок зафрахтувати судно, оплатити товар, забезпечити його перевезення після поставки.

Encashment of cash and other valuables, their transportation and enrollment on Your current account at FUIB or another bank.
Інкасація готівки та інших цінностей, їхнє перевезення та зарахування на Ваш поточний рахунок в ПУМБ чи в іншому банку.

Summer is the traditional time for most ski resorts in Europe to modernize their transportation systems.
Літо- традиційний час для більшості гірськолижних курортів Європи для проведення модернізації своїх транспортних систем.

For their transportation across the border, a certificate of the local CITES authority is required, the legality of which should be checked by the customs services of both states.
Для їх перевезення через кордон необхідна довідка місцевого органу CITES, законність якої повинна перевірятися митними службами обох держав.

Do you collect money or are you sending material evidence and need reliable packages for their transportation?
Здійснюєте інкасації або займаєтеся відправкою речових доказів і потребуєте надійних пакетів для їх транспортування?

The dispatcher of the CDS can watch after the presence of vehicles and their transportation work fulfillment on the routes that he is in charge of.
Диспетчер ЦДС має можливість спостерігати на підпорядкованих йому маршрутах за наявністю транспортних засобів і виконанням ними транспортної роботи.

Forces are changing the mobility landscape and affording consumers more choices than ever before in meeting their transportation needs….
Обставини змінюють горизонти мобільності і надають споживачам більше альтернатив ніж раніше, відповідаючи їх транспортним потребам.

We help our customers constantly improve their transportation networks and gain a competitive advantage, by giving them the means to get products to market faster and more efficiently.
Ми допомагаємо нашим клієнтам удосконалювати власні транспортні мережі та, завдяки оперативним та ефективним організаціям поставок продукції на ринок, забеспечуємо конкурентними перевагами.

Consists of several interconnected sections, which facilitates their transportation and installation in the workplace.
Складається з декількох з'єднаних між собою секцій, що полегшує їх транспортування і установку на робочому місці.

Within the zone and at its borders, appropriate official veterinary control is effectively applied for animals and animal products, and their transportation.
Всередині і на її кордонах ведеться належний офіційний ветеринарний контроль тварин, тваринницької продукції та їх транспортування.

About approval of conditions of protection of dangerous and valuable cargoes during their transportation by road transport and the list of such loads".
Про затвердження Умов охорони небезпечних і цінних вантажів під час їх перевезення автомобільним транспортом та переліку таких вантажів».

Within and at the border of an infected zone, there must be effective official veterinary control in operation for animals and animal products, and their transportation.
Всередині і на її кордонах ведеться належний офіційний ветеринарний контроль тварин, тваринницької продукції та їх транспортування.

Vocmimetrovye trees in such a delivery methodtowering over the road, which complicates their transportation under bridges, power lines, under the roof of tunnels.
Воcьміметровие дерева при такому способі доставкипідносяться над дорогою, що ускладнює їх перевезення під мостами, лініями електропередач, під склепіннями тунелів.

If a positive decision, the authorities of the host country shall arrange for medical examination of migrants and to organize their transportation.
Якщо буде прийнято позитивне рішення, влади приймаючої країни повинні організувати медичне обстеження мігрантів і організувати їх транспортування.

Dangerous cargoes occupy a special place in the classification of cargoes, as their transportation is associated with risk and must be carried out in compliance with the strictest security measures.
Небезпечні вантажі займають особливе місце в класифікації вантажів, так як їх транспортування пов'язана з ризиком і повинна проводитися з дотриманням найсуворіших заходів безпеки.

They stayed in the private house without any documents and waited for the smugglers to choose a propoer moment for their transportation to the EU countries.
Вони перебували в приватному помешканні без документів та очікували коли переправники виберуть слушний момент для переміщення їх в країни ЄС.

The modular type of the gate is delivered in disassembled form, which greatly simplifies their transportation to the facility and further installation;
Модульний тип воріт поставляється в розібраному вигляді, що суттєво спрощує їх транспортування на об'єкт і подальший монтаж;

Function of automatic route planning with the choice of only 2 endpoints(start and end), eliminates mixing products during their transportation, product loading and unloading.
Функція автоматичної побудови маршруту з вибором тільки 2-х точок(початковою і кінцевою) виключає змішання продуктів при їх переміщенні, завантаженні продукту і його розвантаження.

Pets and domestic birds provided they are carried on their knees in suitable containers for their transportation without hindering travel to other passengers.
Малих домашніх тварин і птахів за умови їх перевезення на колінах у відповідних ємностях, призначених для їх перевезення без завдавання клопотів іншим пасажирам.

A purchaser should freight a ship at his own expenses, to pay for the goods and to provide their transportation after their delivery.
Покупець повинен за свій рахунок зафрахтувати судно, оплатити товар, забезпечити його перевезення після поставки.

The main obstacles that prevented Ukraine from obtaining military boats from the United States as a gift were their transportation and payment of accompanying expenses.
Основними перепонами, які не дозволяли Україні отримати в подарунок військові катери від США, були їх транспортування та оплата супутніх витрат.

Upon arrival, the fuel enters the fresh fuel unit, which is intended for storage and mandatory inspection of fuel assemblies(FA) before their transportation to the reactor compartment.
Після прибуття паливо потрапляє на вузол свіжого палива, що призначений для зберігання і обов'язкової перевірки тепловиділяючих зборок(ТВЗ) перед їх відправленням в реакторне відділення.