Що таке THEIR TREASURES Українською - Українська переклад

• свої скарби
• їх скарбів
• скарбниці свої

Приклади вживання Their treasures Англійська мовою та їх переклад на Українською

They ran to protect their treasures.
Їм вдалося сховати свої скарби.

And opening their treasures they offered unto him gifts, gold and frankincense and myrrh.".
Потім відкрили свої скарби й піднесли йому дари:….

Anyone can bring their treasures along.
Свій скарб може кожен забрати.

They lived as if things, possessions, materials were their treasures.
Вони жили, як ніби речі, пожитки, матеріали були їхні скарби.

And opening their treasures they offered unto him gifts, gold and frankincense and myrrh.".
Потім відкрили свої скарби й піднесли йому дари: золото, ладан і миро» Мт.

French King Фilipp IV dealt with Templars, but their treasures and not received.
Французький король Філіпп IV розправився з тамплієрами, але їхніх скарбів так і.

When they had opened their treasures, they presented unto Him gifts; gold and frankincense and myrrh.".
Відчинивши скарбниці свої, піднесли Йому свої дари: золото, ладан та смирну».

But still it is unlikely that all owners will be ready to part with their treasures at the same time.
Але все одно малоймовірно, що всі власники одночасно будуть готові розлучитися зі своїми скарбами.

The Knights Templars brought their treasures and their military might to Scotland& to the McDonalds.
Лицарі тамплієри принесли свої скарби і свою військову силу в Шотландію і підтримали Макдональдів.

Scientists believe that this underground city Royal Scythians- Necropolis, where the Scythians maintain their treasures.
Вчені вважають що це підземне місто Царських Скіфів- Некрополь, в якому скіфи зберігали свої скарби.

Astrologers from the East… opened their treasures and presented him with gifts- gold and frankincense and myrrh.”- Matthew 2:1, 11.
Астрологи зі Сходу… повідкривали свої скарбнички та піднесли йому в дар золото, ладан і мирру»(Матвія 2:1, 11).

Loki now reappeared in his normal form, overjoyed by their failure, and accompanied the dwarves to present their treasures to the gods.
Тоді Локі з'явився у звичайній формі, радіючи від їх поразки, і супроводив гномів на вручення їх скарбів богам.

Any religion that says that you are separated from the heavenly worlds and their treasures through the sin of your birth is also, in our view, an obstruction.
Будь-яка релігія, яка говорить, що ви відокремлені від небесних світів і їх скарбів через гріх свого народження також, на наш погляд, є перешкодою.

The story about Riphagen, a cunning Dutch traitor during WW2 who helped Nazi round up Jews, stealing their treasures for himself.
Цей фільм розповість про Ріфагена, голландського зрадника часів Другої Світової, який допомагав нацистам у затриманні євреїв, а потім привласнював все їх цінності собі.

Many assume that their treasures Indians could hide in the Peruvian jungle, in the legendary city of Paititi, founded as a staging post between the capital and gold mines.
Багато припускають, що свої скарби індіанці могли заховати в перуанській сельві, в легендарному місті Пайтити, заснованому як перевалочний пункт між столицею і золотими копальнями.

He recalled that in the Gospel we are told when Christ was born, the wise men from the East came and brought our Savior their treasures: frankincense, myrrh and gold.
Він пригадав, що в Євангелії нам оповідають, як народився Христос, то мудреці зі Сходу прийшли та принесли нашому Спасителю свої скарби: ладан, миро і золото.

They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him gifts: gold, frankincense, and myrrh.
І, ввійшовши в господу, знайшли хлопятко з Мариєю, матїрю його, й, припавши, поклонились йому; й, відкривши скарби свої, піднесли йому дари: золото, ладан і миро.

In particular, the export of works of art from the country is now possible only after complex permitting procedures, so many collectors prefer to develop, multiply and save their treasures in Switzerland.
Зокрема, вивезення творів мистецтва з країни тепер можливий тільки після складних дозвільних процедур, тому багато колекціонерів віддають перевагу розвивати, примножувати і зберігати свої скарби в Швейцарії.

And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.
І, ввійшовши в господу, знайшли хлопятко з Мариєю, матїрю його, й, припавши, поклонились йому; й, відкривши скарби свої, піднесли йому дари: золото, ладан і миро.

The first of these were the two Proctors(literally representatives) whom they elected annually to negotiate on their behalf with the town and other lay authorities, to keep the accounts, to safeguard their treasures and books, to moderate in examinations, and to supervise all other ceremonies.
Перший з них були два Проктор(буквально представники) якого вони обираються щорічно вести переговори від їх імені з містом та іншими непрофесійними органами, щоб тримати рахунки, щоб захистити свої скарби і книги, до помірних іспитів, і контролювати всі інші церемонії.

Someone had hidden their treasure.
Їм вдалося сховати свої скарби.

The couple have found their treasure in Shershentsi:.
Подружжя знайшло у Шершенцях свій скарб:.

This used to be an area where pirates hid their treasure.
На ній було позначене місце, де пірат сховав свої скарби.

Conceal their treasure.
Їм вдалося сховати свої скарби.

In order to win each champion need only find their treasure and return to the surface.
Щоб перемогти, кожен Чемпіон має знайти і випливти зі своїм скарбом.

Would give me their treasure.
Поможуть нам її скарби.

It's because the pirates stash all their treasure in the trees!
Це тому, що пірати заховати всі скарби їх на деревах!

Help Pirates to get their treasure….
Допоможіть Піратськийи, щоб отримати їх скарб….

And everyone, who puts their treasure in these vessels, will receive them in abundance in the Heavenly Kingdom”.
І всі, хто вкладає свої скарби в ці сосуди, з надлишком отримують їх в Царстві Небесному”.