Що таке THEIR VERSIONS Українською - Українська переклад

• свої версії
• свої варіанти

Приклади вживання Their versions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Browsers and their versions.
Браузер і його версія.

The software supports the different types of Android devices and their versions.
Програма підтримує різні типи Android пристроїв та їх версій.

One of their versions- lining.
Одна з їх різновидів- вагонка.

Both sides to the misunderstanding presented their versions of the incident.
Обидві сторони конфлікту висунули свої версії інциденту.

Comparison with their versions Gasoline and Diesel. By Laurent Gagnepain.
Порівняно з їх версіями"Бензин" і"Дизель". Лораном Гагнепаїном.

JSON object, containing information about subresources, their versions and files.
JSON-об'єкт, що містить інформацію про ресурсі, їх версії та файли.

Handorson Kurdyumov offering their versions of a metal with similar qualities as early as 1948.
Курдюмов, які пропонували свої варіанти металу зі схожими якостями ще в 1948 році.

Their versions of the picture, but you can show quenched his future sex on the individual-.
Свої варіанти малюнка, але ви можете козака-мовити свій майбутній підлогу по індивіду-.

Goldstar, Panasonic, and Sanyo release their versions of the 3DO, the first 32-bit home console.
GoldStar, Panasonic, та Sanyo випускають свої версії консолі 3DO.

Rumours were rife throughout Ukraine about these two deaths, and Western radio stations put forward their versions.
В Україні поширювалися жахливі чутки про ці смерті, зарубіжне радіо подавало свої версії.

Both Trotsky and Stalin base their versions of the Marxist ideology on the authority of Lenin.
І Троцький, і Сталін у своєму баченні марксистської ідеолоґії посилаються на авторитет Лєніна.

In 1946 the production reached 8,500 private cars, most of them were Juvaquatres and their versions with a modified interior.
Завод провів 8500 автомобілів, більшість Juvaquatres, і їх версії із зміненим салоном.

Their versions of welfare-state reform promise to render the labour market even more rigid, and to spend money that France does not have.
Їхні варіанти соціальної реформи обіцяють зробити ринок праці ще жорсткішим і витрачати кошти, яких Франція не має.

Both the Japanese and the American motor industry immediately started building their versions of V-shaped engines.
І японський, і американський мотопром тут же взялися за будівництво своїх версій V-образних моторів.

There are many different browsers and their versions, Users in different sizes and different monitors screen resolution, have different text encoding and various fonts.
Існують різні броузери і безліч їх версій, у користувачів різні розміри моніторів і різний дозвіл екранів, є різні кодування тексту і різні шрифти.

Actions for the conservation of"Yandex" in the form of the start page vary depending on the used browsers and their versions.
Дії по збереженню«Яндекс» у вигляді стартової сторінки відрізняються в залежності від використовуваних інтернет-оглядачів та їх версій.

Among other things, experts will propose their versions of state preparation and development of non-military levers of counteraction, including the interaction of the authorities with the public sector.
Серед іншого, експерти запропонують свої версії підготовки держави та розвиток невоєнних важелів протидії, включно, взаємодію влади із громадським сектором.

Suspicions that Apple slows down the old models of its smartphones, there were earlier, when users began to share their versions on this account.
Підозри в тому, що Apple уповільнює роботу старих моделей своїх смартфонів, виникали і раніше, однак користувачі ділилися лише власними версіями щодо цього питання.

Specialists will find out the cause of failure or unstable computer that will offer their versions of repair, replacement computer, and you will only choose the most suitable Variant.
Фахівці з'ясують причину поломки або нестабільної роботи комп'ютера, запропонують свої варіанти ремонту, заміни комп'ютера, і Вам залишиться лише вибрати найбільш відповідний для Вас варіант..

Until the baby can speak, he will just listen, and when he learns to talk, you can participate in discussions, offering their versions of events.
Поки малюк не вміє говорити, він просто буде вас слухати, а коли він навчиться розмовляти, то зможе брати участь в обговореннях, пропонуючи свої варіанти розвитку подій.

With many comic characters receiving their versions of OVA's, original video animations, under the Westernized title of direct-to-video animations, the OVA market has spread to American animation houses.
Маючи багато комічних персонажів, які отримують свої версії оригінальних відеоанімацій OVA, під назвою Westernized анімації з прямим до відео, ринок OVA поширився на американські анімаційні будинки.

Major automakers have been investing billions in development, while tech players like Uber and Google's parent company have been testing their versions in American cities.
Головні автовиробники інвестують мільярди у їхнє виробництво, а техногіганти на кшталт Uber або дочірньої компанії Google тестують власні версії самокерованих автівок у американських містах.

At the same time governments of all shades still long to impose their versions of the past through education, pressure on the media and if necessary outright censorship and even legislation.
У той же час держави всіх мастей досі намагаються нав'язувати своє бачення минулого за допомогою освіти, тиску на засоби масової інформації, а якщо необхідно, то вдаються до цензури і навіть до законодавчих заходів.

American garage bands who began to play psychedelic rock retained the rawness and energy of garage rock, incorporating garage rock's heavy distortion, feedback, and layered sonic effects into their versions of psychedelic music, spawning"acid rock".
Американські гаражні групи, які почали грати психоделічний рок, зберегли недоопрацьованість та енергію гаражного року, включивши важкий дисторшн гаражного року та багатошарові звукові ефекти в свої версії психоделічної музики, породжуючи"ейсид-рок".

In the run-up to the 2016 US Presidential elections various artists, like Wesley Stace for 30 Days, 50 Songs,[100][101] released their versions of the song adapted to''Mr. Tangerine Man" as parodies about Donald Trump.[102][103].
Напередодні 2016 США президентські вибори різних художників, як Уеслі Стейс за 30 днів, 50 пісень,[100][101] випустили свої версії пісні пристосовані до"містер мандарин", як пародії на Дональда Трампа.[102][103].

A fierce fight about the name of Ukrainian capital is taking place in English Wikipedia, where two opposing camps defend their versions of the city name: one side tries to rename the article from"Kiev" to"Kyiv", the other opposes it.
Запекла боротьба за назву міста Києва триває в англійській Вікіпедії, де два табори редакторів відстоюють свої версії назви міста: одні намагаються перейменувати статтю про Київ із«Kiev» на«Kyiv», інші виступають проти цього.

Their version provides for 32 bones.
Їх варіант передбачає 32 кістки.

Their version of the song'Scooby Doo, where are you?
Версія гурту пісні«Scooby Doo, Where Are You?