Що таке THEIR WALLETS Українською - Українська переклад

• свої гаманці

Приклади вживання Their wallets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone's watching their wallets.
Але кожен дивиться по своєму гаманцю.

We looked at their wallets to try to find their ID.
Ми заглянули в їхні гаманці, намагаючись знайти паспорти.

Americans usually vote their wallets.
Американці зазвичай голосують своїм гаманцем.

Users can backup or encrypt their wallets. Hardware wallets make it very difficult to steal or lose money.
Користувачі можуть шифрувати чи робити резервну копію свого гаманця, а пристрої для зберігання біткоїнів можуть у майбутньому набагато ускладнити крадіжку чи втрату грошей.

We know the suspects had their wallets.
Мы знаем, что подозреваемые забрали их бумажники.

There also are questions about whether consumers will open their wallets for a service that doesn't have the brand recognition of a Disney or the deep catalog of a WarnerMedia.
Також є питання про те, чи відкриють споживачі свої гаманці для сервісу, який не має впізнаваності бренду Disney або величезного каталогу WarnerMedia.

Whatever the reason, girls don't like whipping out their wallets.
Незалежно від причини, дівчата не люблять виймати свої гаманці.

For those looking for a desktop replacement that won't pulverize their wallets, today's deal on the Dell Inspiron 17 5000 is a must-see.
Для тих, хто шукає заміну настільного комп'ютера, яка не розсипатиме свої гаманці, сьогоднішня угода про Dell Inspiron 17 5000- обов'язкова інформація.

And it still works like a charm to get customers to open their wallets.
І він як і раніше працює як шарм, щоб отримати клієнт, щоб відкрити свої гаманці.

They have no more money; their wallets are empty.
Європа не має грошей, її гаманці порожні.

The latest retail trade figures show consumers are shutting their wallets.
Останні дані роздрібної торгівлі показують, що споживачі закривши свої гаманці.

In their case, they simultaneously pulled out of their wallets the exact same photograph.
Цього разу вони одночасно дістали зі своїх гаманців однакові світлини.

Sell tickets through our service with minimum commission or accept payment immediately to their wallets.
Продавайте квитки через наш сервіс з мінімальною комісією та приймайте оплату відразу на свої рахунки.

It was with this goal, many vacationers are squandering their wallets on unnecessary things. What for?
Саме з такою метою багато відпочиваючі тринькають свої гаманці на не потрібні речі. Навіщо?

We introduce the latest achievements in the legal services market which simplifies clients' lives and protects their wallets.
Впроваджуємо новітні досягнення на ринку юридичних послуг, що спрощує життя клієнтів, й береже їхні гаманці.

And whenever we raise oxytocin, people willingly open up their wallets and share money with strangers.
І коли рівень оксицотину підвищується, люди охоче відкривають свої гаманці та діляться грошима з незнайомими особами.

Similarly, they cared about the struggles of ranchers and local butchers, but also had to worry about their wallets.
Точно так само вони були небайдужі до проблем власників ранчо і місцевих м'ясників, але не могли не турбуватися про власних гаманцях.

Am I building something that people can't get enough of or are just willing to open up their wallets and empty it in front of you to get their hands on?
Чи можу я побудувати щось, що люди не можуть отримати в достатній кількості або просто бути готовими відкривати свої гаманці і опустошити їх перед вами, щоб отримати в свої руки це?

Labeling products that are produced with environmentally sound practices lets consumers vote with their wallets.
Маркування продуктів, вироблених з використанням екологічно раціональних технологій«дозволяє споживачам голосувати за них своїми гаманцями».

Paradex is a peer-to-peer service that offers users the ability to trade cryptos directly from their wallets rather than using centralized services like Coinbase, Gemini, etc.
Paradex є службою рівноправних вузлів ЛВС, який надає користувачам можливість торгувати криптографирования безпосередньо з їхніх гаманців, а не з використанням централізованих послуг, як Coinbase, Близнюки, і т. д….

Many of them are even aware of the deeply negative consequences of being surrounded by a lot of useless items, and very little money left in their wallets.
Багато хто з них навіть усвідомлює глибоко негативні наслідки накопичення безлічі непотрібних предметів і нестачі грошей в їхніх гаманцях.

In the wake of the earthquake in Haiti, people are opening their hearts and their wallets to help victims rebuild their lives.
Слідом за землетрусом на Гаїті, люди відкривають свої серця і свої гаманці, щоб допомогти жертвам повернутися до нормального життя.

Existing systems do not provide a solution for maintaining security over private keys while still allowing the users to checkout on a merchant page and making payments using their wallets.”.
Існуючі системи не забезпечують рішення для забезпечення безпеки для закритих ключів, водночас дозволяючи користувачам робити платежі за допомогою своїх гаманців”.

In addition, the team of 35 participants published informal balance, which shows that as of December 31, contain in their wallets, about $168 million of customer assets, which amounted to 70% of its liabilities.
Крім того, команда із 35-ти учасників опублікувала неофіційний баланс, який показує, що станом на 31 грудня він містив у своїх гаманцях близько$168 млн активів клієнтів, що склало 70% зобов'язань.

The average funded wallet amount has roughly $45 worth of crypto in it, though this could be largely due to the growth in bitcoin's value after users deposited funds in their wallets.
Середня сума фінансованого гаманця має криптовалюти на суму$ 45, хоча це може бути в значній мірі обумовлено зростанням вартості біткоіна після того, як користувачі вклали кошти в свої гаманці.

The only thing Sony is defending is its own pocket, and the only thing that's going to change that is if customers vote with their wallets and opt to buy games on platforms where such restrictions aren't in play.
Єдине, що захищає Sony,- це власна кишеня, і єдине, що зміниться, полягає в тому, якщо клієнти голосуватимуть із своїми кошельками та обиратимуть купувати ігри на платформах, де такі обмеження не входять в гру.

IHS Markit pointed to strong macroeconomic factors such as a 17-year high in USA consumer confidence in November and a 17-year low in unemployment that allowed consumers to open their wallets.
Аналітична компанія IHS Markit вказує на хороші макроекономічні показники, такі як максимальний за 17 років рівень споживчої впевненості в США, досягнутий в листопаді, і мінімальний за 17 років рівень безробіття, які дозволили покупцям відкрити свої гаманці.

The only time the quantity of bitcoins in circulation will drop is if people carelessly lose their wallets by failing to make backups.
Єдиною причиною, через яку кількість біткоїнів у обігу може впасти, це якщо люди з необережності втратять свої гаманці внаслідок того, що вони не зробили резервної копії.

In this setup, the seller will never have Bitcoin funds in their wallets.
У цьому випадку продавець взагалі ніколи не матиме bitcoin-коштів на своїх гаманцях.