Що таке СВОЇ ГАМАНЦІ Англійською - Англійська переклад

• their wallets
• your bags
• their purses

Приклади вживання Свої гаманці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкривати свої гаманці.
Please open your bags.

Незалежно від причини, дівчата не люблять виймати свої гаманці.
Whatever the reason, girls don't like whipping out their wallets.

Перевіряйте свої гаманці!
Please check your bags!

І він як і раніше працює як шарм, щоб отримати клієнт, щоб відкрити свої гаманці.
And it still works like a charm to get customers to open their wallets.

Як тільки дизайнери черпають свої гаманці на ринку, фальшивомонетники зайняті на роботі.
As soon as designers get their purses on the market, the counterfeiters are busy at work.

Останні дані роздрібної торгівлі показують, що споживачі закривши свої гаманці.
The latest retail trade figures show consumers are shutting their wallets.

Саме з такою метою багато відпочиваючі тринькають свої гаманці на не потрібні речі. Навіщо?
It was with this goal, many vacationers are squandering their wallets on unnecessary things. What for?

Київські лідери заграють із Росією, сподіваючись, що такого роду геостратегічний шантаж змусить Захід відкрити свої гаманці.
Kiev's leaders are winking at Russia, hoping that this sort of geo-strategic blackmail will force the West to open its purse strings.

Залежно від того, як і де ви їх зберігаєте, ви можете класифікувати свої гаманці за наступними сегментами.
Based on how and where you store them, you can categorize your wallets in the following segments.

Бути ромом в Україні- це коли ти приходиш в офіс у перший день свого стажування і бачиш, як твої колеги ховають кудись далеко свої гаманці.
It is about coming to the office on your first day of an internship and seeing your colleagues hide their purses.

І коли рівень оксицотину підвищується, люди охоче відкривають свої гаманці та діляться грошима з незнайомими особами.
And whenever we raise oxytocin, people willingly open up their wallets and share money with strangers.

Також є питання про те, чи відкриють споживачі свої гаманці для сервісу, який не має впізнаваності бренду Disney або величезного каталогу WarnerMedia.
There also are questions about whether consumers will open their wallets for a service that doesn't have the brand recognition of a Disney or the deep catalog of a WarnerMedia.

Слідом за землетрусом на Гаїті, люди відкривають свої серця і свої гаманці, щоб допомогти жертвам повернутися до нормального життя.
In the wake of the earthquake in Haiti, people are opening their hearts and their wallets to help victims rebuild their lives.

Після того як ви завершили процес реєстрації, ви можете використовувати зручний інтерфейс, який дозволяє вам повністю контролювати свої гаманці, торговельні та обмінні процеси.
After having completed the sign-up process, you can go ahead with an easy-to-handle interface that allows you to fully control your wallet, trade and exchange currencies.

Для тих, хто шукає заміну настільного комп'ютера, яка не розсипатиме свої гаманці, сьогоднішня угода про Dell Inspiron 17 5000- обов'язкова інформація.
For those looking for a desktop replacement that won't pulverize their wallets, today's deal on the Dell Inspiron 17 5000 is a must-see.

Єдиною причиною, через яку кількість біткоїнів у обігу може впасти, це якщо люди з необережності втратять свої гаманці внаслідок того, що вони не зробили резервної копії.
The only time the quantity of bitcoins in circulation will drop is if people carelessly lose their wallets by failing to make backups.

Середня сума фінансованого гаманця має криптовалюти на суму$ 45, хоча це може бути в значній мірі обумовлено зростанням вартості біткоіна після того, як користувачі вклали кошти в свої гаманці.
The average funded wallet amount has roughly $45 worth of crypto in it, though this could be largely due to the growth in bitcoin's value after users deposited funds in their wallets.

Чи можу я побудувати щось, що люди не можуть отримати в достатній кількості або просто бути готовими відкривати свої гаманці і опустошити їх перед вами, щоб отримати в свої руки це?
Am I building something that people can't get enough of or are just willing to open up their wallets and empty it in front of you to get their hands on?

Аналітична компанія IHS Markit вказує на хороші макроекономічні показники, такі як максимальний за 17 років рівень споживчої впевненості в США, досягнутий в листопаді, і мінімальний за 17 років рівень безробіття, які дозволили покупцям відкрити свої гаманці.
IHS Markit pointed to strong macroeconomic factors such as a 17-year high in USA consumer confidence in November and a 17-year low in unemployment that allowed consumers to open their wallets.

Мережа Okcash підтримується вузлами, це означає, що користувачі, які залишають відкритими свої гаманці, постійно отримують відсотки, виходячи з кількості своїх монет. Це служить ідеальною основою для справедливої економіки, в якій користувачі, що підтримують мережу, отримують нагороду, яка пізніше може бути перерозподілена в мережі.
Okcash is been continuously created by the Nodes that secure the network, meaning the users that keep their wallets opens gain a% Reward on the coins they stake, making Okcash a perfect system for a sharing economy, where the users that support and secure the network gains the rewards that can then be redistributed in the network.

Після завершення ланцюжка конверсій ви отримуєте КІН в своєму гаманці.
Once the chain of conversions is complete you receive KIN in your wallet.

Користуйтесь у своєму гаманці.
Use it in your wallet.

Американці зазвичай голосують своїм гаманцем.
Americans usually vote their wallets.

Куди переказувати гроші зі свого гаманця або карти?
Where to transfer money from your wallet or card?

Цього разу вони одночасно дістали зі своїх гаманців однакові світлини.
In their case, they simultaneously pulled out of their wallets the exact same photograph.

Усі витрати платиш зі свого гаманця.
You pay for everything from your wallet.

У цьому випадку продавець взагалі ніколи не матиме bitcoin-коштів на своїх гаманцях.
In this setup, the seller will never have Bitcoin funds in their wallets.

Бо ви робите це від свого серця, а не для свого гаманця".
Move for your heart, not for your wallet.”.

А ще конкретніше- своєму гаманцю.
And most importantly, your wallet.

Так, наприклад, користувач повинен ввести номер договору і номер свого гаманця.
So, eg, the user must enter the contract number and your wallet.